アプリをダウンロードする
educalingo
bachancki

"bachancki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBACHANCKIの発音

bachancki


BACHANCKIと韻を踏むポーランド語の単語

adiutancki · aliancki · antypartyzancki · aplikancki · aresztancki · arogancki · asekurancki · aspirancki · atlancki · azylancki · bajerancki · birbancki · bizancki · brabancki · debiutancki · defraudancki · doktorancki · dyletancki · egzulancki · ekstrawagancki

BACHANCKIのように始まるポーランド語の単語

bach · bachanalia · bachanalie · bachanalijka · bachandria · bachant · bachantka · bacharach · bachczysaraj · bachelard · bachiczny · bachleda · bachmacik · bachmann · bachmat · bachnac · bachnac sie · bachor · bachorek · bachorz

BACHANCKIのように終わるポーランド語の単語

eksulancki · elegancki · emigrancki · esperancki · fabrykancki · furfancki · ignorancki · inflancki · intrygancki · kapitulancki · kolaborancki · kombatancki · komediancki · konstancki · korporancki · krytykancki · kwadrygancki · laborancki · lewancki · magistrancki

ポーランド語の同義語辞典にあるbachanckiの類義語と反意語

同義語

«bachancki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BACHANCKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bachanckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbachanckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bachancki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bachancki
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bachancki
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bachancki
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bachancki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bachancki
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bachancki
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bachancki
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bachancki
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bachancki
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bachancki
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bachancki
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bachancki
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bachancki
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bachancki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bachancki
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bachancki
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bachancki
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bachancki
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bachancki
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bachancki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bachancki
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bachancki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bachancki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bachancki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bachancki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bachancki
5百万人のスピーカー

bachanckiの使用傾向

傾向

用語«BACHANCKI»の使用傾向

bachanckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bachancki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bachanckiに関するニュースでの使用例

例え

«BACHANCKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbachanckiの使いかたを見つけましょう。bachanckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 120
W. Do- roszewskiego9; brak w SORW m.in. wyrazów babczyn, babczyny, ba- bokracja, babosz, babuñcia, bachancki, bachandria, bagiennoíé, bajbak (zno- wu wyrywkowe przyklady z jednego tylko przedzialu literowego), opi- sanych w ...
Jan Wawrzyńczyk, 2006
2
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
... To glosy stopiono dwudiwiqcznemi echy Szulejac sigg-ajal do szczytu uciechy. I coraz ognistsze, gwaltowniejsze hrzmicnie, Jak mqìów okrzyki i dziewic jqezenie 'V pouetnéj siq skrzypców melodyj rozplywa, l wszystkich jui zamet bachancki ...
A. Woykowski, 1841
3
The Kościuszko Foundation Dictionary: English-Polish, ...
2. bachancki. - n. 1. bachant(ka). 2. swieto, taniec /. piesri ku czci Bachusa, -alia Lbaeka- 'neilia] n. pi. bachanalie. ~t ['bxksnt] n. bachant(ka). - a. bachancki. ~te [ba'kaent(i), b;L-kr>ntj n. bachantka. ~tic [ba'kxntik] a. bachancki. Bacch-ic ['bzkik] ...
Francis James Whitfield, ‎Kazimierz Bulas, 1960
4
Przymiotniki dzierżawcze w języku polskim - Strona 77
Fir., 18; bachanckim uśmiechem Chmielow. Kob., 235; w uśmiechu cynicznym Morzk. Bożek, 49; figlarny uśmiech Lam. J. Głowy IV, 44; z łobuzowskim uśmiechem Perzyń. Kaz., 207; dyktatorskim tonem Prus Wyb., 50; do senatorskiego tonu ...
Salomea Szlifersztejnowa, 1960
5
Dzieła wybrane - Tom 4 - Strona 188
... ascetyczny ksiądz rzucał gromy na grzech rozpusty, wzywając do abnegacji, do umartwienia ciała i do zatopienia ducha w rozkoszach nadziemskich, pląsały maski, wznosząc od czasu do czasu szalejący okrzyk bachancki. I jako falisty wał, ...
Jan Kasprowicz, 1958
6
Duchowość i maestria: recenzje teatralne 1901-1940 - Strona 45
Nie konie zatem, nie Koloseum, nie purpura i krzesło Cezara, nie trąby i senat powinny były w tym obrazie ujawniać się, ale ulica rozwiązłych Luperkaliów: ludzie młodzi na pół nadzy, korowód bachancki z fletami dokoła Cezara pogrążonego ...
Mieczysław Limanowski, 1992
7
Komedyantka: powieść - Strona 423
Zdawał się śpiewać i potrząsać fletnią i śmiać się i szydzić ze wszystkiego i podnosić zuchwale do słońca głowę, którą wieńczyły, niby bachancki wieniec, opadłe na nią liście. 424 Patrzyła w niego, ale nic nie mogąc sobie przy - 423 —
Władysław Stanisław Reymont, 1902
8
Dzieła - Tom 21 - Strona 25
... chwilą może ascetyczny ksiądz rzucał gromy na grzech rozpusty, wzywając do ab- negacji, do umartwienia ciała i do zatopienia ducha w rozkoszach nadziemskich, pląsały maski, wznosząc od czasu do czasu szalejący okrzyk bachancki.
Jan Kasprowicz, ‎Stefan Kołaczkowski, 1930
9
Poradnik językowy - Wydania 116-125 - Strona 13
343. • Cf. np. Brugmann — Delbriick: „Grundriss der vergleichenden Gramma- tik der indogermanischen Sprachen", 1911, t. II, cz. 2, str. 601-603. bachancki itp.10 W wyrażeniach „gatunkujących" można napotkać zresztą i przymiotniki 1954, z.
Roman Zawliński, 1954
10
Był kiedyś teatr Dionizosa - Strona 126
Bachancki korowód dionizyjski ustapil przed lyskaniem ognistych jçzyków. Najwyz- sze emanacje duszy zbiorowej podnosza siç teraz jak oblok pachnacy, jak korona swietlana... rozwieraj^ bramy raju! Janie! Janie! Swiçty Janie! Cózes nam ...
Mieczysław Limanowski, 1994
参照
« EDUCALINGO. Bachancki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bachancki>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA