アプリをダウンロードする
educalingo
bagatelnosc

"bagatelnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBAGATELNOSCの発音

bagatelnosc


BAGATELNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc · bezceremonialnosc

BAGATELNOSCのように始まるポーランド語の単語

bagatel · bagatela · bagatelizowac · bagatelizowanie · bagatelka · bagatelny · bagaz · bagazja · bagaznik · bagazowe · bagazowka · bagazownia · bagazowy · bagazyk · bagdad · bagdadczyk · bagdadka · bagdady · bagdadzki · baggala

BAGATELNOSCのように終わるポーランド語の単語

bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc · cywilnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるbagatelnoscの類義語と反意語

同義語

«bagatelnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAGATELNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagatelnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbagatelnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bagatelnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bagatelnosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bagatelnosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bagatelnosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bagatelnosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bagatelnosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bagatelnosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bagatelnosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bagatelnosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bagatelnosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bagatelnosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bagatelnosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bagatelnosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bagatelnosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bagatelnosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bagatelnosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bagatelnosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bagatelnosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bagatelnosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bagatelnosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bagatelnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bagatelnosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bagatelnosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bagatelnosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bagatelnosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bagatelnosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bagatelnosc
5百万人のスピーカー

bagatelnoscの使用傾向

傾向

用語«BAGATELNOSC»の使用傾向

bagatelnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagatelnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bagatelnoscに関するニュースでの使用例

例え

«BAGATELNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbagatelnoscの使いかたを見つけましょう。bagatelnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unia Europejska: przygotowania Polski do członkostwa - Strona 197
Ewa Synowiec, ‎Elżbieta Kawecka-Wyrzykowska, 2001
2
Unia Europejska - Tom 1 - Strona 139
Jeśli chodzi o pomoc o niewielkim znaczeniu, to Komisja wyłączyła ją z obowiązku wcześniejszej notyfikacji już w 1992 r.143 Podstawą sformułowania klauzuli de minimis (bagatelności) było założenie, iż niewielka pomoc, zwłaszcza dla ...
Elżbieta Kawecka-Wyrzykowska, ‎Ewa Synowiec, ‎Instytut Koniunktur i Cen Handlu Zagranicznego (Warsaw, Poland), 2004
3
Polska w Unii Europejskiej - Strona 98
c bagatelna, przewidziana już w 1992 r. w wytycznych dotyczących pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP). Istotą klauzuli bagatelności (tzw. de minimis) jest przekonanie, że niewielkie wsparcie MŚP ...
Katarzyna Żukrowska, ‎Joanna Stryjek, 2004
4
Koncentracja produkcji i zachowania rynkowe przedsiębiorstw
eń mogłaby być z góry wyłączona spod zakazu37. Chodzi o tzw. kartele błahe (bagatelne). Granica bagatelności jest trudna do wyznaczenia. Legislacja i orzecznictwo stosują w tym celu kryteria jakościowe (nieznaczny wpływ ...
Alicja Sosnowska, 1998
5
Gracze - Strona 157
Przecież panowie dobrze wiedzą, że wrzątek jest tu tylko pretekstem, sprawą bagatelną! — ciągnął Marian nie dostrzegając ich oburzenia ani swego braku przebiegłości. — Że chodzi o coś innego! — Okaleczenie człowieka jest dla pana ...
Ewa Przybylska, 1975
6
Wybór pisarzów polskich: Kroniki polskie, przez S.O. ... - Strona 213
... gardzą, Hamią się ustawy seymowe, co chcecie pozwalacie nam, czego chcecie przeczycie. Jakich i iak wiele ustaw na przeszłym ułożono seymie? coż pokazać możecie, oprócz niektórych bagatelnych, które swoy odebrały skutek.
Tadeusz Antoni Mostowski (hrabia.), 1805
7
Logika Perspektywiczna: Indywidualny System Operacyjny
Nie istnieje granica bagatelności, za którą niezależne obiekty, czy wydarzenia miałyby miejsce tak blisko siebie, by byływ czasie i przestrzeni jednoczesne jeśli byłyby takie, musiałyby byćtym samym. Każdy dystans pomiędzy przestrzennymi ...
Maciej Zasada, 2012
8
Kroniki polskie od zgonu Zygmunta I. Hrsg. von Thaddaeus ...
A pokazuó mozecie , oprocz niektòrych bagatelnych , które svívoy odebraìyy Машей. .Tednç z wielu przytoczç. Postanowiono, aby urzedow i dóbl'x ducho wnych nikomu przeciw prawn nie dawac'; ta ustawa coz za moc, coz za Экие]: miaìa?
Stanislaus Okszyc Orzechowski, ‎Thaddaeus Mostowski, ‎Lucas Gornicki, 1805
9
W poszukiwaniu straconego czasu: Czas odnaleziony - Strona 236
Radość ta wydawała mi się dziś radością czysto bagatelną — cieszyć się pójściem na koncert do pani de Guermantes. Ale skoro wiedziałem już teraz, iż ponad radości bagatelne nic osiągnąć nie zdołam, czemuż odmawiać ich sobie?
Marcel Proust, ‎Tadeusz Żeleński, 1965
10
Lekcja polskiego i nie tylko... - Strona 345
Między wagą rzeczy a lekkością. Bo „ Trazymeński zając " Iłłakowiczówny nie zawsze opowiada o rzeczach bagatelnych. Czy są bagatelne bowiem obrazy bliskich, którzy już odeszli, rozpacze dzieciństwa, skargi wielkiej polityki, patriotyczne ...
Wojciech Wisniewski, 2011
参照
« EDUCALINGO. Bagatelnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bagatelnosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA