アプリをダウンロードする
educalingo
bankietowac

"bankietowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBANKIETOWACの発音

bankietowac


BANKIETOWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

BANKIETOWACのように始まるポーランド語の単語

banki ciete · banki mydlane banki z mydla · bankiecik · bankier · bankierczyk · bankierka · bankierowa · bankierowna · bankierski · bankierstwo · bankiet · bankieta · bankietka · bankietnik · bankietowicz · bankietowy · bankiwa · banknocik · banknot · banknotowy

BANKIETOWACのように終わるポーランド語の単語

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankrutowac · barytowac

ポーランド語の同義語辞典にあるbankietowacの類義語と反意語

同義語

«bankietowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANKIETOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bankietowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbankietowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bankietowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

畅饮
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ir de parranda
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

carouse
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दावत देना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أسرف في تناول الخمر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кутить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

festejar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মদ্যপানোত্সব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ribote
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pesta minum-minum
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zechen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

carouse
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

카로틴
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

carouse
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chè chén
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

களித்துக் கூத்தாடு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दारु पिऊन मौजमजा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kafayı çekmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gozzovigliare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bankietowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гуляти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

petrece
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευωχούμαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zwelgpartij
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

carouse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

carouse
5百万人のスピーカー

bankietowacの使用傾向

傾向

用語«BANKIETOWAC»の使用傾向

bankietowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bankietowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bankietowacに関するニュースでの使用例

例え

«BANKIETOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbankietowacの使いかたを見つけましょう。bankietowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 29
ASSAMBLOWAC, orwaf, uie. czyn. i n¡¡. niedk. biesiady i bale dawac , i na nich uczejzczal, bankietowac , biesiadowac ; 3iffiiiublccil ( Vind. perftanuvanje, vkupprebivanje , sravenprebiVanje ) Z aíTyftencyq lub w assyftencyi chodziif. Zartem: ...
Samuel Bogumił Linde, 1807
2
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 36
Przyswojony wyraz bankiet tworzy rodzinç: bankiecik (XVIII w., L) 'maгу bankiet'; bankietowac (XVI w., L) 'uczestniczyc w bankiecie; 'przyj- mowac gosci, wydawac bankiet', por. „Cary lud gllód cierpial, a on kosztownie bankietowal" (P. Skarga, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
3
Polski słownik pijacki - Strona 19
Bankietowac. Bawic SÍC kielichem Henryk Rzewuski, „Pami^tki JPana Seweryna Soplicy, czesnika parnawskiego", BN, Kraków 1928, s. 37, 157; kuflem Jan Dzwonowski, „Pisma" (1608-25), wyd. K. Badecki, Kraków 1910; Zabawiac siç kuflem ...
Julian Tuwim, ‎Jerzy Pilch, ‎Piotr Bikont, 2000
4
Rozmowy kapelana abo teologa nadwornego z oyczystym Panem ...
Jeieli w ftarym prawie bazaf Pan Bog bankietowac v swiçta, ile wiçkfze Uroczyftosci u- èy waniero roi§s в ofiar zchodzfcych, dla wiç kfzey ludu wefofosci przed Panero, á czerouzby ta faíka zabroniona byfa w prawie íaíki, byle bez zbytkow.
Marcin Kurzeniecki, 1752
5
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
Rädowac eiç i bankietowac po- trzeba , bo syn môy zginal byl, à znâlazl sie, , wró- cil sie, a со jeszcae wiçkszey milosci owego do- brego Oyca znakiem bylo, jest to, ie kazal mu na palee Avlozyc pierscien, со bylo owego wieku znakiem ...
Andrzej Pohl, 1818
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 36
Przyswojony wyraz bankiet tworzy rodzinę: bankiecik (XVIII w., L) 'mały bankiet'; bankietować (XVI w., L) 'uczestniczyć w bankiecie; 'przyjmować gości, wydawać bankiet', por. „Cały lud głód cierpiał, a on kosztownie bankietował" (P. Skarga, L) ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
7
Dzieje budownictwa i architektury na ziemiach Polski
Dlatego ważnym elementem budynku lub też kompleksu budynków, w których mieszkali władcy, była duża sala. Można nazwać ją bankietową, chociaż odbywały się w niej i inne ceremonie. We wspomnianych zebraniach uczestniczyli jedynie ...
Witold Krassowski, 1989
8
Polska i Polacy w kręgu zagadnień europejskich: zbiór ... - Strona 106
rakterystycznych wyrazów jest dość częste i dość bogate bankietowanie różnorakich grup ludzi sukcesu. Przedsiębiorcy, nazywani u nas teraz powszechnie biznesmenami, mieszają się często na tych bankietach z ...
Michał Strzelecki, 1999
9
Konrad nie chce zejść ze sceny - Strona 7
i stawiali nowe, zauważyłem, że ojciec dyskretnie pożegnał się z wiceministrem i opuścił salą bankietową. Po kilku minutach wyszła także Irena Brzeska, moja była żona, która przed ośmiu laty porzuciła mnie dla młodego, utalentowanego ...
Jerzy Zawieyski, 1979
10
Narkopolis
... dwadzieścia jeden lat – podniosła kieliszek i postawiła go obok swojego czystego talerza. Napełniła go od nowa i upiła łyk. Potem poprosiła Lee o pomoc. Zabrali komisarza do pokoju nad salą bankietową, gdzie położyła go do łóżka ...
Jeet Thayil, 2015
参照
« EDUCALINGO. Bankietowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bankietowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA