アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gozzovigliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGOZZOVIGLIAREの発音

goz · zo · vi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOZZOVIGLIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGOZZOVIGLIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gozzovigliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgozzovigliareの定義

辞書の騒ぎの定義は、歓喜、歓喜をすることです。

La definizione di gozzovigliare nel dizionario è fare gozzoviglia, baldoria.


イタリア語辞典で«gozzovigliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOZZOVIGLIAREと韻を踏むイタリア語の単語


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

GOZZOVIGLIAREのように始まるイタリア語の単語

governare
governarsi
governativo
governato
governatorato
governatore
governatoriale
governatura
governime
governissimo
governo
governo del terreno
governo popolare
govone
gozzaia
gozzaniano
gozzo
gozzoviglia
gozzoviglie
gozzuto

GOZZOVIGLIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるgozzovigliareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GOZZOVIGLIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gozzovigliare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gozzovigliareのイタリア語での同義語

«gozzovigliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOZZOVIGLIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gozzovigliareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgozzovigliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gozzovigliare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

痛饮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ir de parranda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

carouse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दावत देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسرف في تناول الخمر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кутить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

festejar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মদ্যপানোত্সব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ribote
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pesta minum-minum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zechen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

carouse
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카로틴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carouse
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chè chén
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

களித்துக் கூத்தாடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दारु पिऊन मौजमजा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kafayı çekmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

gozzovigliare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hulać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гуляти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chefui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευωχούμαι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zwelgerij
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

carouse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

carouse
5百万人のスピーカー

gozzovigliareの使用傾向

傾向

用語«GOZZOVIGLIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«gozzovigliare»の使用頻度を示しています。
gozzovigliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gozzovigliare»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOZZOVIGLIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gozzovigliare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gozzovigliare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gozzovigliareに関するニュースでの使用例

例え

«GOZZOVIGLIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgozzovigliareの使いかたを見つけましょう。gozzovigliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
GOZZOVIGLIARE (gozzovigliare) inlrans.' Stare in gozzoviglie, Sguazzare. Gozzovigliavano in brigata colle mogli loro. E tra noi gozzovigliando , Gavazzando , Gareggiamo a chi più imbotta. Si diedero a gozzovigliare l' un di più che l'altro.
Antonio Lissoni, 1836
2
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
gozzovigliare,. lat. comessatio. Cecch. Stiav. 3. 6. Il torto Sì e'1 diritto l'ha chi tu hai condotta Per Tur quel che ti pare in casa. Oh s' ip Mi stava in * villa, che gozzo vi gli. i ti: Facevamo noi qui! GOZZUTO. Add. Che Ita fiosso, lai. slrii- niosits . gr.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
3
Dizionario genovese-italiano
... vale deviarlo dalle mammelle e farlo andare altrove, si che poco per volta più non se ne produce nel seno. FA. SCIAMPRADDA. Gozzovigliare,. stravizzare. Fare. stravizzi,. stare in convito fra colleghi, per istare allegramente, e con FA I75.
Giuseppe Olivieri, 1851
4
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
BACAGIÀR, v. Chiacchierare; Cornaccltiare , Stucchcvolmente parlare senza conchi udcre. BACAGIÀn, dicesi ancora per ndar a diporto, a su arsi, a ricrearsr, a gozzovigliare , V. .\c.uu. BACALÀ , s. m. Baccalà e Baccalare, Pesce che si secca ...
Guiseppe Boerio, 1829
5
Frasologia italiana, o sia Raccolta di venti mila frasi o ...
GOZZOVIGLIARE. Eglino andavano gozzovigliando ogni dì più in brigata colle mogli loro. E tra noi goz- »vigl:andoj gavazzando, gareggiamo a chi più imbotta, cioè a chi più beve. GRACCHIARE, voce propria della cornacchia. Si dice anche  ...
Daniello Bartoli, 1826
6
Vocabolario milanese-italiano
I diz. ital- hanno Andar in oga e magogn per andare in lontanissimi paesi. Fà goga e magòga. . ) Darsi tem. Stà in goga e magoga. i pone. Gozzovigliare. V. Fà gogbetta qui sotto. Goghètta (Fà). Essere in gaudeamo(Mon. Ser. nob. III, 15).
Francesco Cherubini, 1840
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Gozzovigliare. Hed. Di r. 3a. E tra noi gozzovigliando,Gavazzando, Gareggiamo a chi più imbotta. GRADA é Io stesso che GRAD1ATA. GRAD1ATA. sust. femm. Ordinanza di più gradini. Gradinata, Scala, Scalea, Scalere, Scalinata. Dant. Pah.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Gozzovigliata , il gozzovigliare , comiffatto , crápula. Gozzuto , che ha gozzo , firumofus. G R. Gracchia, cornacchia, comix. J per nomo a *he cicali aflai , garrulus , toquax. Gracchiare, voce propria della cornacchia, garriré^ crocitare, f fi dice ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
La domenica ai box. Riflessioni sui vangeli festivi. Anno B. ...
È quello che non divide le persone tra « i nostri » che stanno bene, che possono accumulare e gozzovigliare, e «i non dei nostri», che vengono strumentalizzati per accumulare e gozzovigliare. È quello di coloro che sanno che tutti sono di Dio ...
Tonino Lasconi, 2005
10
L'autocoscienza del cosmo - Quasi Tischreden -
Il 31,sedovessi venire,sedebbo venireese posso venire, seè auspicabile che venga, faccioil raduno e poi non sto qui a gozzovigliare con voi! Vado a gozzovigliare acasa. Se vuoi ti accompagniamo e veniamo anche noi. Prenotate il pullman!
Luigi Giussani, 2012

用語«GOZZOVIGLIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgozzovigliareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Gazzetta del Mezzogiorno.it | Blog | Il Sud al centro di Lino Patruno
Non si può gozzovigliare con i sacrifici altrui. Ma forse si banalizzerebbe meno se si ricordasse che se c'è un Paese che si è più avvantaggiato ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Baby ladri in piscina. Ma la telecamera filma la razzia
Erano già entrati altre volte e non abbiamo sporto denuncia visto che si erano limitati a gozzovigliare un giro. Li abbiamo ripresi a voce ma ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
3
Omar Sharif, dopo la morte le verità nascoste - VIDEO | FOTO
Pare che, insieme a Peter O'Toole andasse a gozzovigliare nei locali a luci rosse di Beirut ubriacandosi e perdendo al gioco somme colossali: “Bevevamo ... «Funweek, 7月 15»
4
JESUS CHRIST SUPERSTAR: SE AL TEMPO DI CRISTO SI FOSSE …
Tra sfavillanti maschere di carnevale e collodiani esiti di infanzia, affidata agli asili infantili, dove prima o poi saremo portati a gozzovigliare, con ... «Nebrodi e Dintorni, 7月 15»
5
Omar Sharif è morto solo e arrabbiato, sprecò il suo talento nel …
Ogni volta che potevano, andavano a Beirut a gozzovigliare nei locali a luci rosse, tra bagni in vasche ricolme di champagne e stipendi persi al ... «Cinema Fanpage, 7月 15»
6
Il consigliere Giordano risponde al Nuovo centro destra
Gozzovigliare con i comunisti prima e poi litigare per il maltolto, immergersi nella manna socialista ed uscirsene un attimo prima della caduta, ... «News da San Nicandro Garganico, 7月 15»
7
Quello che non si dice sulla Grecia
Eppure solo i greci sono dipinti come allegre cicale che invece di sistemare i conti pubblici hanno preferito bere, gozzovigliare e ballare Sirtaki con i nostri soldi ... «Articolotre, 7月 15»
8
Vandali dietro la basilica
... e di maleducazione - sono altra cosa rispetto alla distruzione di decine di bottiglie di birra dopo aver passato la serata a gozzovigliare. b.z.. «La Prealpina, 7月 15»
9
Toro - Oroscopo Toro della Settimana dal 29 Giugno al 5 Luglio
... tutti gli altri amici del Toro hanno solamente poca voglia di gozzovigliare. Strano, stranissimo, quasi impossibile a credersi per chi vi conosce ... «Amando.it, 6月 15»
10
Compagni di ieri e marpioni di oggi. La questione comunista in …
Ciò che invece è di pubblico interesse, è segnalare e censurare la truffa elettorale che permette ai nuovi (e finti) comunisti di gozzovigliare ... «Il Giornale del Molise, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gozzovigliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gozzovigliare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z