"zechen"辞典でのドイツ語の意味

ZECHENの語源

spätmittelhochdeutsch zechen, wohl zu mittelhochdeutsch zeche in der Bedeutung »gemeinsamer Schmaus«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZECHENの発音

zechen  zẹchen [ˈt͜sɛçn̩]

ドイツ語でZECHENはどんな意味ですか？

炭鉱

Zeche

「炭鉱」という用語は、もともと鉱山を運営するための複数の人物の合併を意味していました。 組合組合への貢献に伴い、参加者は貨物を支払ったが、今日は依然として請求書の支払いの口頭の表現として使われている。 「炭鉱」という用語は、とりわけ、Ruhr地域の石炭採掘に、「採掘」の同義語として使用されています。ここでは、炭鉱の名前の前に「炭鉱」という言葉があります。 上記の意味では、鉱石が調達されたフライベルク地区には、「Reiche Zeche」と「Alte Elisabeth」という教育研究施設が存在します。 旧Saxon-Thuringianウラン採掘施設（SAG Wismut）は、鉱物が破砕され、放射線でサンプリングされ、選別され、派遣の準備ができている工場と区別されます。

Der Ausdruck Zeche bezeichnete ursprünglich den Zusammenschluss mehrerer Personen zum Betreiben eines Bergwerks. Mit ihrer Einlage in die bergrechtliche Gewerkschaft bezahlten die Beteiligten die Zeche, was heute noch als umgangssprachlicher Ausdruck für das Bezahlen einer Rechnung verwendet wird. Der Begriff „Zeche“ wird vor allem für die Steinkohlebergwerke im Ruhrgebiet synonym zu „Bergwerk“ benutzt, wo dem Namen des Bergwerkes das Wort „Zeche“ vorangestellt wird. Im Freiberger Revier, wo Erze gefördert wurden, existiert im obigen Sinne das Lehr- und Forschungsbergwerk „Reiche Zeche“ und „Alte Elisabeth“. Zu unterscheiden ist die Zeche im ehemaligen sächsisch-thüringischen Uranbergbau der SAG Wismut, wo sie eine Anlage bezeichnet, in welcher Erze zerkleinert, radiologisch beprobt, sortiert und lieferfertig verpackt wurden.

ドイツ語辞典でのzechenの定義

大量のアルコールを飲み、明るく、夜間まで早朝まで。

große Mengen Alkohol trinkenBeispielausgiebig, fröhlich, die Nacht hindurch, bis zum frühen Morgen zechen.

ドイツ語の動詞ZECHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zeche

du zechst

er/sie/es zecht

wir zechen

ihr zecht

sie/Sie zechen

Präteritum

ich zechte

du zechtest

er/sie/es zechte

wir zechten

ihr zechtet

sie/Sie zechten

Futur I

ich werde zechen

du wirst zechen

er/sie/es wird zechen

wir werden zechen

ihr werdet zechen

sie/Sie werden zechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezecht

du hast gezecht

er/sie/es hat gezecht

wir haben gezecht

ihr habt gezecht

sie/Sie haben gezecht

Plusquamperfekt

ich hatte gezecht

du hattest gezecht

er/sie/es hatte gezecht

wir hatten gezecht

ihr hattet gezecht

sie/Sie hatten gezecht

Futur II

ich werde gezecht haben

du wirst gezecht haben

er/sie/es wird gezecht haben

wir werden gezecht haben

ihr werdet gezecht haben

sie/Sie werden gezecht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zeche

du zechest

er/sie/es zeche

wir zechen

ihr zechet

sie/Sie zechen

Futur I

ich werde zechen

du werdest zechen

er/sie/es werde zechen

wir werden zechen

ihr werdet zechen

sie/Sie werden zechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezecht

du habest gezecht

er/sie/es habe gezecht

wir haben gezecht

ihr habet gezecht

sie/Sie haben gezecht

Futur II

ich werde gezecht haben

du werdest gezecht haben

er/sie/es werde gezecht haben

wir werden gezecht haben

ihr werdet gezecht haben

sie/Sie werden gezecht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zechte

du zechtest

er/sie/es zechte

wir zechten

ihr zechtet

sie/Sie zechten

Futur I

ich würde zechen

du würdest zechen

er/sie/es würde zechen

wir würden zechen

ihr würdet zechen

sie/Sie würden zechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gezecht

du hättest gezecht

er/sie/es hätte gezecht

wir hätten gezecht

ihr hättet gezecht

sie/Sie hätten gezecht

Futur II

ich würde gezecht haben

du würdest gezecht haben

er/sie/es würde gezecht haben

wir würden gezecht haben

ihr würdet gezecht haben

sie/Sie würden gezecht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zechen

Infinitiv Perfekt

gezecht haben

Partizip Präsens

zechend

Partizip Perfekt

gezecht

ドイツ語で«ZECHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zechen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

zechenのドイツ語での同義語

bechern · dudeln · einheizen · kneipen · kübeln · kümmeln · picheln · pietschen · pokulieren · saufen · schwiemeln · stemmen · tanken · zischen

ZECHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzechenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzechenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zechen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 痛饮
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ir de parranda
• ドイツ語翻訳家 - 英語: carouse
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दावत देना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أسرف في تناول الخمر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: кутить
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: festejar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মদ্যপানোত্সব
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: ribote
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pesta minum-minum
• ドイツ語: zechen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: carouse
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 카로틴
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: carouse
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chè chén
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: களித்துக் கூத்தாடு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दारु पिऊन मौजमजा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kafayı çekmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: gozzovigliare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: hulać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: гуляти
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: chefui
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ευωχούμαι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: zwelgerij
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: carouse
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: carouse

ドイツ語での«ZECHEN»の引用

zechenという言葉で有名な引用文や文章

1

Sprichwort

Das Volk muss blechen, wenn Könige zechen.

2

Sprichwort

Aus fremden Beuteln ist gut zechen.

«ZECHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzechenの使いかたを見つけましょう。zechenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kurtze Vorstellung, was von dem Weltüblichen Zechen und ...

Sigmund Bärensprung. * '-"FÜFBW- --- --'3* »Rex c.“ Q) ls ( S ' 'BMW/WH wohlmitThränen und Seuifßencehe fiefiehceeoliigicea und zu voriger Kraft/ Starcke und Andacht-Feder wiederiommen diatien. Wiedahero Paulus grill-... Sauffen oder ...

Sigmund Bärensprung, 1700

Landesherrschaft und Bergbauwirtschaft

Tabelle 19 Innenfinanzierung der belegten Zechen (1582, 1588 89)a) a) Quellen: Bergrechnungsextrakt vom Quartal bis Exaudi 1582 und die Zechenregister vom Winterquartal 1588/89 im HStA: Cal. Br. 4 II A Nr. 5 I Bl. 5—19, Cal. Br. 4 H B ...

Ekkehard Henschke

Acta publica monetaria: schrifftliche Handlungen, ...

Vierdtens stehen die Zechen entwed« in der Zubuß / wann nemlich noch nicht so vil Ery aus denselben gewonnen wird/ daß die Arbeiter und Beampten darvon können be, zahlet und ialarirer wttden : Oder die Zechen bauen sich ftey/ das ist/  ...

Holy Roman Empire, David Thomanus von Hagelstein, 1692

Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...

Ausgaben. fihe lngroliation. _ Außlaufen zum Zechen in das Ausland. fihe Zechen. Wer in fremde Lande ohne Nothweudigkeit und Erlaubnis auslauft. und auf was immer für eine Weiß 'allda zu hliiicair-Dienfien gebracht wird. bey dem wird die ...

‎1788

Neues und wohleingerichtetes Mineral- und ...

Zechen-Holy 3eche türckel hauen 607 cilion ausgestellct, incluliv« des Pappiers und Schreibe» Kl««l«l,en. Zechen-Schmiede, s. Berg- Schmiede und Schmiede. Zechen schnüren sich miteinander, d.i. sie marckscheiden miteinander. Zechen ...

Minerophilus, 1743

Chur-Braunschweig-Lünburgische Landes-Ordnungen und Gesetze ...

822, Zauberisch -Gesindel, wie zubestrafen? ?. III. c. III. x. 2. Zeche darauf sollen Arbeiter keine zwey Löhne haben. ?. IV. c.VI. ^.78. Zechen, so zwischen quartalen auflassen, zu verrecelZen. ?. IV. c.VI. />.9O. Zechen, wie es mit Schuldmachen ...

Braunschweig (Duchy), 1740

Handbuch des Rheinischen Particular-Rechts: ¬Die Land-Rechte ...

Wie ßch der Aufnehmer alter Zechen / mit der Zubuß Kalten s?ll< , 17. articul. Zechen, fündige, verschlossen zu halten. 36. Articul. Zechen, alter, Miethung. 14. Articul. Zechen, alte oder neue, so sie liegen bleiben, wie es damit soll gehalten  ...

Wilhelm von der Nahmer, 1831

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

Sächfifwen Lane Abfclu-ifft geben. und es mit denBitchern zu Einchen dieSvnn- Zechen .wie herbrciwt .halten. leur. an, t3. tags-Arbeihfo viel möglichmnd da es ohneSwaden So foll auch der Bergfchreiber in Aufnehmung den. reis. ritt, tc.

Carl Günther Ludovici, 1749

Jenaische allgemeine literatur-zeitung

1800 enthält (lie Zemmlung in buchen tier» (ielchiikaganges überhaupt 3; in. Zechen geililicher ]uri8cliction 4x in Criminel- unti Centre rentionz-Zochen 9; in 8erollcernnge-Zechen incl. tler luclen-Zechen 3; in Zachen (ler bietjicinel- holiZez - 5; ...

Vollständige Sammlung deren die Verfassung des Hohen ...

Wiede»ufnehmung aller ins Freye gefallener Zechen. Schulden , so auf Venen ins Freye gefallenen haften. Waö dem Wiederaufnehme? aller Zechen zu « chatten. Zum Nachtheil einer Zechen soll kein Anschiessender arbeiten. Zechen so von ...

‎1772

用語«ZECHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzechenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Zechen und Musiker

WENDLING/WALDZELL. Insgesamt 15 Zechen und Volkstanzgruppen, darunter auch die Tänzer aus Wendling, waren beim Landlertanzen beim Kirtag in ... «Tips - Total Regional, 1月 17»

Silvester 1966 in Gelsenkirchen: Von Zechen und Beat-Zeps

Im neuen Musiktheater im Revier feiert am Silvesterabend 1966 „Orpheus in der Unterwelt“ Premiere. Es gab sogar zwei Vorstellungen der Oper von Jacques ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»

Zeitzeugenbörse Duisburg e. V. stellt die „Duisburger Zechen in ...

Den Zechen und Kokereien folgten Eisenhütten und Stahlwerke, die Duisburgs Wohlstand ausmachten und vielen gut bezahlten Arbeitern Lohn und Brot und ... «Duisburg am Rhein - Betrachtungen, 12月 16»

So sahen Duisburgs Zechen aus, bevor sie zu Klettergärten und ...

Duisburg. Du wolltest schon immer mal wissen, wie die Duisburger Zechen im 19. und 20. Jahrhundert ausgesehen haben? Dann hat dir die Zeitzeugenbörse ... «Derwesten.de, 12月 16»

Wo die letzten Kumpel schuften

Doch bald ist auch für die Kumpel auf Prosper-Haniel Schluss - der letzten von einst 150 Zechen im Ruhrgebiet. Unser Blendle-Tipp. von Marco Lauer. «Tagesspiegel, 10月 16»

Zechen-Charme umweht LR-Medienfabrik

Ahlen (dl) - Eine Medienfabrik in einem ehemaligen Industriegebäude, das trotz Modernisierung seinen Charme behalten hat – diese Vision ist für die Ahlener ... «Die Glocke online, 9月 16»

Verwandler der Zechen-Flächen

Im Ruhrgebiet gibt es viele dieser Stätten, eine Zeche nach der anderen wurde geschlossen, zuletzt traf es Auguste Victoria in Marl. 2018 wird es mit dem ... «RP ONLINE, 8月 16»

Wie der Kohleausstieg NRW verändern wird

Die letzten Zechen Deutschlands fahren ihre Produktion nach unten. Tausende Jobs fallen weg, die Planung für die Zeit danach ist längst angelaufen. «DIE WELT, 6月 16»

„Grubenhelden“ schaffen textile Erinnerung an Zechen-Zeit | Mit ...

Wenn 2018 die letzte Zeche im Ruhrgebiet schließt, möchte das junge Team, bestehend aus neun Leuten mit seinem Label die Geschichte des Bergbaus ... «BILD, 6月 16»

Neue Initiative in Gerthe will Zechen-Gebäude erhalten

Gerthe.. „Wir wollen eine Gerther Initiative zum Erhalt des ehemaligen Verwaltungsgebäudes der Zeche Lothringen gründen“: Diesen Ausgangspunkt hatte ein ... «Derwesten.de, 4月 16»