アプリをダウンロードする
educalingo
bejca

"bejca"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEJCAの発音

bejca


BEJCAと韻を踏むポーランド語の単語

bajca · bratobojca · carobojca · dwojca · dzieciobojca · jajca · krolobojca · krwiopijca · ludobojca · matkobojca · mezobojca · ojcobojca · oszajca · podbojca · przedajca · rajca · rozbojca · samobojca · skrytobojca · wodolejca

BEJCAのように始まるポーランド語の単語

bej · bejart · bejcowac · bejcowanie · bejcowka · bejdewind · bejlerbej · bejowski · bejowy · bejram · bejramowac · bejrucki · bejrut · bejrutczyk · bejrutka · bejsbol · bejsbolista · bejsbolowka · bejsbolowy · bejsce

BEJCAのように終わるポーランド語の単語

agca · akcja serca · aktorzyca · aktywnosc sloneczna slonca · alla polacca · amica · anielica · arcabnica · swietobojca · swiniobojca · synobojca · szanajca · trojca · winowajca · wspolwinowajca · zabojca · zamachowiec samobojca · zbojca · zdrajca · zonobojca

ポーランド語の同義語辞典にあるbejcaの類義語と反意語

同義語

«bejca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEJCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bejcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbejcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bejca»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

媒染剂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mordaz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mordant
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चुभता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لاذع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

протрава
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mordente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তীব্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mordant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pedas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Beize
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

媒染剤
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

점착제
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mordant
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuốc ăn màu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிறமூன்றியின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रंग पक्का होण्यासाठी उपयुक्त असा पदार्थ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iğneleyici
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mordente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bejca
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

протрава
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mordant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δηκτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sarkasme
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

betningsmedel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mordant
5百万人のスピーカー

bejcaの使用傾向

傾向

用語«BEJCA»の使用傾向

bejcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bejca»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bejcaに関するニュースでの使用例

例え

«BEJCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbejcaの使いかたを見つけましょう。bejcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Masechet Bejca min Talmud Bavli
Isaiah Ben Judah Loeb Berlin, Jechezkel ben Jehuda ha-Levi Landau, Akiva ben Moše Eger, Becalel ben Joel Ransburg, Moše ben Jisra'el Landau. א ל ה מ ל מ ד י ם ו ת ל מ י ד י ה ם יען כי צר המקום מהכיל ההגהות, עין משפט, מסורת הש"ס, והאור תורה, ...
Isaiah Ben Judah Loeb Berlin, ‎Jechezkel ben Jehuda ha-Levi Landau, ‎Akiva ben Moše Eger, 1839
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 326
S,Ad BEJ [bej-owski] S,Ad [bej-owy] S,Ad BEJCA a. BAJCA 1. 'chemiczny lub roślinny podkład pod politurę, lakier itd.' bejc-(ować) 1. roln. S,V [bejców-ka] 1., 2. S,V,S [bejcow-anie] 2. S,V,S [po-bejcować] Supl. 2. roln. S,V,V [za-bejcować] 1.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Ostatnią pracą jest rozcięcie S. za pomocą stosownej prasy nożycowej, ado handlu oddają się po powerniksowaniu, pokryciu miedzią, srebrem lub inną bejcą. S. złote mają ostrze z twardego stopu platyny, osmu i irydu i nie ulegają wpływowi ...
Samuel Orgelbrand, 1903
4
Rozmówki hebrajskie
... omlet ooio tost nin9 yIrTno sendwicz patuah Tnp nnun miszhat kawed n9no nya bejca trufa njp / n9n nya bejca raka / kasza nyn pnn marak basar nyn pnn marak basar nin Ton marakjerakot civ Tnn marak of DujTy Ton marakadaszim Unp ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
6
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 488
Z powodu takiego postępowania, farby te nazwano kotłowemi, Zaprawy czyli bejce, zwykle, powstają z octanu glinki, octanu żelaza, albo z mieszaniny oby tych trwalników, właściwemi środkami zagęszczonych. Sole przez suszenie w ...
Samuel Orgelbrand, 1861
7
Wakacje ze sztuka̦ - Tom 186 - Strona 421
Czarna bejca (10 torebek) rozpuszczalna w wodzie. • Bejca orzechowa i mahoniowa (po 1 torebce). Przed zajęciami bejcę należy wysypać do dzbanka i zalać kubkiem gorącej wody, wymieszać patykiem, aż proszek zupełnie się rozpuści.
Adrianna Poniecka-Piekutowska, 1975
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 62
Bezarta], Ms. Béjarcie. bejca (ta bejca, nie: bajea, nie: ten beje) i //, Im D. bejcy (nie: beje, bejeów). Bejrut m IV, D. Bejrutu — bejrutczyk m III, Im M. bejrutczycy — bejrutka z III, Im D. bejrutek — bejrucki bejsbol p. baseball. bejsbolista p.
Andrzej Markowski, 2004
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 135
bejca ż 77, DCMs. ~cy; Im D. ~cy 1. roln. •grzybobójczy środek chemiczny stosowany do dezynfekcji ziarna, nasion warzyw i roślin przemysłowych; zaprawa do nasion* 2. techn. «roztwór barwnika, zwykle wodny lub spirytusowy, służący do ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 76
Bejca to substancja, którą rzz barwi się i konserwuje drewno. To jest całkiem dobry stolik, trzeba go tylko pociągnąć bejcą.. -meble sosnowe, zrobione bejcą na ciemne. bej co wać", cuje. Jeśli ktoś bejcuje drewniane przedmioty, to pokrywa je ...
Mirosław Bańko, 2000

用語«BEJCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbejcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stonowane kolory z dekoracyjnym efektem
Prezentowany efekt dekoracyjny został wykonany z użyciem produktów Tikkurila: tynk Be Special Decor Retro, farba Optiva Matt [5], bejca Be Special Decor ... «Centrum PRasowe, 9月 15»
2
Orzechowa bejca od spodu, nogi pożyczone od wojska, czyli jak …
Polakierowany był tylko z wierzchu, a od spodu zabezpieczony jedynie orzechową bejcą - opowiada Superstacji Andrzej Ślesik - stolarz, który ćwierć wieku ... «Polska The Times, 2月 14»
3
Spot reklamowy VIDARON 2014
Film instruktażowy - bejcowanie drewna. Bejca VIDARON - Duration: 5:06. by Vidaron PRO 31,875 views. 5:06. Angry birds go Sticker album unboxing ... «YouTube, 3月 13»
4
Olej i bejca do drewna VIDARON
Dostępna w 13 specjalnie wyselekcjonowanych kolorach Bejca, przeznaczona jest do bejcowania drewnianych parkietów, schodów, mebli i boazerii wewnątrz i ... «Budujemy Dom, 3月 13»
5
Przepis na perliczkę w sosie wiśniowo-żurawinowym
Marynata-bejca: rozmaryn, tymianek, sól, pieprz, słodka papryka, czosnek, olej, łyżeczka miodu, sok z limonki. Sos: drylowane wiśnie-świeże lub mrożone, ... «Nowiny24, 1月 13»
6
Lazura czy lakierobejca – który produkt wybrać?
W ostatnim czasie rynek produktów do ochrony i dekoracji drewna znacznie się rozwinął. Pojawiają się coraz to nowe produkty, które często są podobne do ... «DREWNO.PL, 8月 12»
7
Rewolucja w jęczmieniu
KP, 2014-04-11 21:55:29. to chyba'' bejca nasienna'' to różowa niektórym się myli z cherbatą taką w granulkach też różowa. kolega, 2011-07-15 18:56:24 ... «Farmer.pl, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Bejca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bejca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA