アプリをダウンロードする
educalingo
belowanie

"belowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBELOWANIEの発音

belowanie


BELOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

BELOWANIEのように始まるポーランド語の単語

bellucci · belmondo · belmopan · belmopanin · belmopanka · belmopanski · belo horizonte · belona · belotka · belowac · belski · belt · beltac · beltac sie · beltanie · beltanina · belua multorum capitum · beluarda · beludza · beludzyjka

BELOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるbelowanieの類義語と反意語

同義語

«belowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BELOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbelowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«belowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

打包
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

empacado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

baling
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

baling
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بالات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прессования
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enfardamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গাঁইট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

balles
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

baling
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ballen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

荷造り
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

나르는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

baling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

baling
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Baling
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

baling
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

balyalama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

balle
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

belowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пресування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

balotare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δεματοποίησης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

baal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

balning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pressing
5百万人のスピーカー

belowanieの使用傾向

傾向

用語«BELOWANIE»の使用傾向

belowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、belowanieに関するニュースでの使用例

例え

«BELOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbelowanieの使いかたを見つけましょう。belowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 412
DLENlE (dawniej tez -» ClERLENlE), — TRZEPANlE, sortowanie i belowanie w wiazki wtókna dtugie- go i krótkiego. TECHNOLOGIA WELNY - zespót czynnoéci i procesów wstepnej obróbki surowca wet- nianego, w celu uzyskania ...
Marta Michałowska, 2006
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 137
belotka ż III, CMs. ~tce, blm «hazardowa gra w karty* <fr.> belować ndk IV, — luję, ~lujesz, ~luj, ~ował. — owany «zwijać, pakować, prasować coś w bele*: Belować bawełnę, torf, makulaturę. belowanie n I, rzecz, od belować. beluarda ż JV, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Nowa klasyfikacja zawodów i specjalności: praktyczny ... - Strona 284
... tkackich Operator urządzeń do krystalizacji Operator kserokopiarek Operator linii do belowania makulatury Operator urządzeń do produkcji wyrobów cukierniczych Operator maszyn do przygotowania włókien Operator urządzeń do produkcji ...
Krystyna Lelińska, ‎Jerzy Stahl, ‎Instytut Pracy i Spraw Socjalnych (Warsaw, Poland), 2004
4
Klub miłośników ginu i zupy z ostryg
Kiedy biega dzi9 rano, zauwaZy syna farmera, jak podczepiado ciągnika maszynę do belowania, i by pewny,Ze przydamu się pomoc przy zbieraniu siana przed deszczem... Rozdzia 87 N oelle przystanę aiprzeniosa wzrok zkartki,którątrzyma ...
Nancy Rossiter, 2013
5
Bibliojoteka pulawska ... - Tomy 1-9 - Strona 51
Przy tym sposobie belowania krótkie boki beli, gdzie są brzegi papuszek, mogłyby się sprasować silniej niż boki długie, gdzie są ogonki papusz, wskutek tego cała bela nie miałaby prawidłowego kształtu i papusze mogłyby się rozsunąć w ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1923
6
But w butonierce (tomik)
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Bruno Jasieński, 2009
7
Czasowniki odmienne we współczesnym języku polskim - Strona 71
..Do belowania (pakul, wlókna lnianego) sluzą specjalne prasy rçczne lub mechaniczne". Wiedza 658 s. 38; brogowac 'skladaé snopki zboza w brogi', stogowac 'ukiadaé zbozé w stogi' ; dorazne kupkowaé 'two- rzyé kupki': „Jedni zwozili ...
Renata Grzegorczykowa, 1969
8
Publishers, printers, paper - Strona 352
... offsetowych firmy BETZ systemy mycia obciągów gumowych firmy ELETTRA urządzenia do elektrostatycznego wspomagania druku firmy ELTEX systemy transportu i belowania makulatury INTRACOMASH Sp z o.o. 00-054 Warszawa, ul.
Agnieszka Lissowska, ‎Teresa Pióro, ‎Piotr Pasternak, 2000
9
Łódzkie zakłady graficzne, 1912-1987: przeszłość i ... - Strona 98
W szopie gromadzono skrzynki i ścinki papieru oraz stało urządzenie do belowania ścinków. Między wysokim budynkiem i równoległą do niego szopą mieścił się też wieloprzegrodowy i nie- skanalizowany ustęp dla pracowników zakładu ...
Kazimierz Badziak, ‎Henryk Stanisław Michalak, ‎Marek Szukalak, 1987
10
Przestrzenna organizacja gospodarki polskiej: próba ... - Strona 90
... ewentualnie poddanego zabiegom uzdatniają cym go do transportu /kruszenie, sortowanie, suszenie, prażenie w stosunku do surowców nieorganicznych oraz młócenie, czyszczenie, mycie, sortowanie, suszenie, belowanie w stosunku do ...
Stanisław Leszczycki, 1981

用語«BELOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
To już 1000-ny ciągnik serii T firmy Valtra
... tym orkę, wywóz obornika, siew, koszenie, belowanie a nawet zadawanie paszy - komentuje Adam Janurtowski i dodaje, że nowa T144 będzie pracowała ok. «Wiadomości Rolnicze, 6月 15»
2
Kolejne zmiany w stawkach za śmieci. Podstawą opłaty rzeczywiste …
Czyli około 10 roboczo-godzin 120 zł 85 zł paliwo , teraz sortowanie mechaniczne , ręczne sortowanie, belowanie a to przecież nie wszystkie koszty trzeba ... «Interia, 11月 14»
3
ROLNIK SZUKA ŻONY, odcinek 6. Zapis relacji NA ŻYWO na SE.pl …
21.49 Czas na belowanie siana, powstaje kiszonka. Paweł dokładnie tłumaczy dziewczynom zasady działania maszyn. Praca wrze! 21.48 Kolejna na traktor ... «SE.pl, 10月 14»
4
Eko-wymiatacze z wizytą w stolicy
Sortownie odpadów wtórnych oraz belowanie surowców – tym m.in. zajmuje się jedna z warszawskich organizacji, skupiająca osoby niepełnosprawne. Swoich ... «portEL.pl, 11月 12»
5
Nowoczesne ratraki są lżejsze od człowieka. Mogą kosić...
Sprzęt zamontowany na ratrakach pozwala na koszenie mokrych łąk, tzw. belowanie pokosu i jego transport. Sprzęt zaprezentowano podczas dwudniowego ... «Kurier Poranny, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Belowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/belowanie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA