アプリをダウンロードする
educalingo
bezczelnik

"bezczelnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZCZELNIKの発音

bezczelnik


BEZCZELNIKと韻を踏むポーランド語の単語

bielnik · cegielnik · celnik · chmielnik · czytelnik · dzielnik · glowodzielnik · gorzelnik · hotelnik · igielnik · jagielnik · jelnik · kadzielnik · koscielnik · melnik · mielnik · mietelnik · naczelnik · naszelnik · natchelnik

BEZCZELNIKのように始まるポーランド語の単語

bezczas · bezczasowo · bezczasowosc · bezczasowy · bezczaszkowce · bezczaszkowiec · bezczelnie · bezczelnosc · bezczelny · bezczesc · bezczescic · bezczesny · bezczestny · bezczeszczenie · bezczolenkowy · bezczopowy · bezczucie · bezczujnikowy · bezczyn · bezczynnie

BEZCZELNIKのように終わるポーランド語の単語

niesmiertelnik · oparzelnik · pantofelnik · pelnik · piekielnik · pielnik · podzielnik · pohybelnik · popielnik · pszczelnik · pustelnik · rekodzielnik · rozdzielnik · skrzydelnik · smiertelnik · szabelnik · warzelnik · weselnik · wiertelnik · zelnik

ポーランド語の同義語辞典にあるbezczelnikの類義語と反意語

同義語

«bezczelnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZCZELNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezczelnikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezczelnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezczelnik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bezczelnik
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bezczelnik
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bezczelnik
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bezczelnik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bezczelnik
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bezczelnik
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bezczelnik
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bezczelnik
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bezczelnik
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bezczelnik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bezczelnik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bezczelnik
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bezczelnik
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bezczelnik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bezczelnik
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bezczelnik
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bezczelnik
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bezczelnik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bezczelnik
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezczelnik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bezczelnik
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bezczelnik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bezczelnik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bezczelnik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bezczelnik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bezczelnik
5百万人のスピーカー

bezczelnikの使用傾向

傾向

用語«BEZCZELNIK»の使用傾向

bezczelnikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezczelnik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezczelnikに関するニュースでの使用例

例え

«BEZCZELNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezczelnikの使いかたを見つけましょう。bezczelnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morfologia - Tom 1 - Strona 361
Negatywna ekspresja charakteryzuje także derywaty od innych przymiotników (nie tylko jakościowych), np. ważniak, produkcyj- niak, bezczelnik, zwłaszcza te, które są derywowane ekspresywnymi formantami -ak, -iś\d), np. porządniś ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbel, 1984
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
„bezczucie" i „bezmfar"). bezczelnik: ten bezczelnik Maz. II 50 (Amelia o Mazepie). L podaje 'człowiek bez czoła, wstydu, który psu oczy przedał'. SW — jako rzadko używany, bez przykładu. bezczucie: Bóg [. . .] ucieka w ojczyzną swoją — w ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
3
Składnia - Tomy 1-2 - Strona 361
Negatywna ekspresja charakteryzuje także derywaty od innych przymiotników (nie tylko jakościowych), np. ważniak, produkcyj- niak, bezczelnik, zwłaszcza te, które są derywowane ekspresywnymi formantami -ak, -is\a), np. porządniś ...
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
4
Mazepa: Tragedyja w 5ciu aktach [and in verse]. - Strona 45
Gdy ten bezczelnik lica moje widząc blade, Rozumiał że mię z barwą zarazem różaną Odleciał wstyd – i z trwogi na kładce zachwianą Zatrzymał tak, że usta uczułam na twarzy, KRóL. 0 | szatan ! AMELJA. Więc się Panie zawstydzona skarży.
Juliusz Słowacki, 1840
5
Paryż w Ameryce: Przez René Lefébvre. Przełożył z franc. W. K.
Oskarżony protestuje ze spokojem, to bezczelnik, bezczelność jest przyznaniem się. Unosi się, drwi, więc jest to zuchwalec znieważający sprawiedliwość, zniewaga jest przyznaniem się. Słabość , energja , pokora , duma, łzy, gniew, Dod. do ...
Édouard René Lefebvre ¬de Laboulaye, 1867
6
Przestroga bratnia dla patryotów polskich: Zbiór ... - Strona 20
Godni Rossyanie pogardzali zdrajcą nikczemnym, musiał więc opuśpić stolicę Rossy i; błąka się dziś bezczelnik po obcych krajach) brząkając złotem zbrodniczo zyskanem. Przed odjazdem swym z Francyi, zostawił Gurowski wyższym ...
Józef Zaleski, 1848
7
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 434
Niewstydliwiec , ob. t Niewstydnik < bezczelnik , n. p. Tersites niewstydliwiec. Zebr. Ow. 322, Eccl. студо- д-Ьй. IV reds. zeñsk. Niewstydnica, n. p. Wiadomo, ile prózniaków , w/óczegów i niewstydnic , uiywaja, okazyi do lekkiego i daremnego ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
8
Procesy rozwojowe w językach słowiańskich - Strona 154
'Strachliwy' bojaźliwiec XVIII; strachoplod XVIII. 4. Nosiciele cech moralnych: 'Bezwstydny, bezczelny' niegodnik XVI; bezecnik XVI; niewstydnik, niewstydliwiec XVII; bezwstydnik XVII; bezpiecznik XVII; bezczelnik XVII. 'Nieporządny' niechluj ...
Jadwiga Zieniukowa, ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 1992
9
Rosja: nasza miłość - Strona 254
10 Autora monografii Siewiernoje obszczestwo diekabristow (Moskwa 1951). JULIAN GRIGORJEWICZ OKSMAN I KRĄG JEGO PRZYJACIÓŁ ro bezczelnik! Wszak. Oksman w swoim moskiewskim gabinecie (lata 60.). Andriej Griszunin, nasz ...
Wiktoria Śliwowska, ‎René Śliwowski, 2008
10
Królewięta na Tulczynie - Strona 200
Lud warszawski niedwuznacznie osądza wojewodę ruskiego: Ten, co go naród swym obrońcą mienił, Już dziś to świetne imię na zdrajcę odmienił I nie pomnąc, jak bywał w kraju szanowany, Bezczelnik, kładzie na swych współziomków ...
Donata Ciepieńko-Zielińska, 1962

用語«BEZCZELNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezczelnikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miliony wyrzucone na program widmo
"naczelnik-bezczelnik" wydziału architekury) - stary pzpr-0wski komuch, sld; daniel putkiewicz (z-ca tzw. "burmistrza" zsl-psl) i zdzisi0 lis (tzw. "burmistrz" Gminy ... «Niezalezna.pl, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bezczelnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezczelnik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA