アプリをダウンロードする
educalingo
bezdzietny

"bezdzietny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZDZIETNYの発音

bezdzietny


BEZDZIETNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezkwietny · beznamietny · bezpamietny · dziesietny · dzietny · dziewietny · grzbietny · jednodzietny · kwietny · logarytm dziesietny · lokietny · malodzietny · namietny · nienamietny · niepamietny · nieprzecietny · nieswietny · ocietny · odswietny · osietny

BEZDZIETNYのように始まるポーランド語の単語

bezdrzewie · bezdrzewnie · bezdrzewnosc · bezdrzewny · bezdurno · bezdusznie · bezdusznosc · bezduszny · bezdymnie · bezdymny · bezdyskowy · bezdyskusyjnie · bezdyskusyjny · bezdziedziczny · bezdziejowosc · bezdzietnie · bezdzietnosc · bezdzwiecznie · bezdzwiecznosc · bezdzwieczny

BEZDZIETNYのように終わるポーランド語の単語

chetny · czterechsetny · dobrochetny · doszczetny · dwochsetny · dwusetny · pamietny · plewkokwietny · podziesietny · ponadprzecietny · poswietny · pozaswietny · przecietny · przedswietny · przeswietny · roznokwietny · sietny · swietny · ulamek dziesietny · wielodzietny

ポーランド語の同義語辞典にあるbezdzietnyの類義語と反意語

同義語

«bezdzietny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZDZIETNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezdzietnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezdzietnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezdzietny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无子女
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin hijos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

childless
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेऔलाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أبتر لا أولاد له
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бездетный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sem filhos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নি: সন্তান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sans enfant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak mempunyai anak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kinderlos
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

子供のいません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아이가없는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

laré
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không con
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குழந்தையில்லா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निपुत्रिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çocuksuz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

senza figli
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezdzietny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бездітний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fără copii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άτεκνος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kinderlose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

barnlösa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

barnløs
5百万人のスピーカー

bezdzietnyの使用傾向

傾向

用語«BEZDZIETNY»の使用傾向

bezdzietnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezdzietny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezdzietnyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZDZIETNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezdzietnyの使いかたを見つけましょう。bezdzietnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Karol drugi s n Franciszka starosty Grzybowskiego z Hrasińskiej, pojal Debíńs 'q herbu Nieczlg'a, bezdzietny, - i Lucya córka, za hr. Przerembskim. Eliasza generala Wielkopolskiego 2 hr. Wz'clopolslcq potomstwo. Córki: Elzbieta hr. Potulicka.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony ...
Drugi zaá pojat Eudoxya Zórawnicka, która po jego smierci ponowila áluby nialzcñskie z Janem Czyzem, ta mu powila czterech synów, Gerwazego, ten bezdzietny umarl, Potieja, od tego tylko córki zostaly. Wasila, tego zona Ru- dzka, z której ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839
3
Zarys teorii klasyfikacji: - Strona 117
Tadeusz Wojcik (writer on nuclear engineering.) dzietny \ . . —i — — J> nieżonaty tylko w odniesieniu do klasyfikacji jednorodnych albo do klasyfikacji niejednorodnych. bezdzietny ' dzietny bezdzietny dzietny .bezdzietny -> żonaty | nieżonaty ...
Tadeusz Wojcik (writer on nuclear engineering.), 1965
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 78
"BEZDZIEDZICZNY, a, e, BEZDZIEL)ZICZNIE adv. bezdzietny, bez potomka, dziedzica; one (5r5cn, crbcnlo3, crt Io3. Ross. 6e3nacInubił. 3. Nie dziedziczący, wyziedziczony, cr6lo3, cntcrt; Wind. bres diela, oddieufhan. BEZ DZIĘKI, "PRZEZ ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 143
To rzecz bezdyskusyjna. bezdzietnie przysłów, od bezdzietny: Umrzeć bezdzietnie. bezdzletność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od bezdzietny: Bezdzietność małżeństwa. bezdzietny ~ni (nie mający dzieci*: Bezdzietna kobieta. Bezdzietne ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Herbarz polski - Tom 3 - Strona 118
Od Andrzeja idą Niszczyccy , J a k ó b bezdzietny , a Jan z Radzanowa Ciemniewski, spłodził Piotra, od którego idą czterech synów : 1. Tomasz bezdzietny. 2. Jan od którego Krzysztof. 3. Jakób. 4. Stanisław, który z Wilkanowską, kasztelanką ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
7
Pomniki ksia̧żȩce Piastów, lenników dawnéj Polski: w ... - Strona 147
1331. poddał się Czechom w r. 1329. Potomstwo jego wygasło w r. 1676. Bernard ks. na Świdnicy t r. 1341. bezdzietny. Henryk ks. na Jaworze t r. 1346 bezdzietny. Spadek odziedziczył Kolko III syn Bornarda, Bolko II ks. na Ziembicy t r. 1342.
K. Stronczyński, 1888
8
Ja ksiądz wędrujący jak grzyb po deszczu - Strona 206
Bezdzietny. aniol. CJ2/laánie wtedy kiedy pomyslales ze papugi zyja. dluzej ze jesteá okrutnie maby niepotrzebny jak kominek na niby w stolowym pokoju jak bezdzietny aniol lekki jak 20 groszy reszty drugorzçdnie genialny kiedy oЫoгуЫ siç ...
Jan Twardowski, 2000
9
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 40
Im wyższy poziom wykształcenia uzyskują kobiety, tym wyższy jest wśród nich odsetek bezdzietnych. Nie jest to zależne tylko od tego, że dłużej trwa okres nauki, „urządzania się" itp. U kobiet w starszych grupach wieku współczynniki ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1977
10
Materiały dyskusyjne do projektu kodeksu cywilnego ... - Strona 267
Ta perspektywa może przemawiać przeciwko dziedziczeniu państwa po bezdzietnych kułakach i pracujących chłopach, skoro w przyszłości, niezbyt może odległej, przedmiotem własności chłopskiej pozostaną jedynie gospodarstwa ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Prawnych, ‎Jan Wasilkowski, ‎Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1955

用語«BEZDZIETNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezdzietnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak bezdzietne małżeństwo ustrzeże się przed zachłannością …
Na wypadek śmierci spadkodawca swobodnie dysponuje swoim majątkiem. Jednak bezdzietny małżonek może wyłączyć od dziedziczenia rodziców i ... «GazetaPrawna.pl, 8月 15»
2
Błąd w usłudze Play pozwala na nieautoryzowany dostęp do …
Po przeniesieniu do usługi interesujących go numerów telefonów pojawiły się obok nich opisy takie jak Kochanie, Frajer, Zamrażanie Rur, Misiek, Bezdzietny mł ... «Softonet, 7月 15»
3
Chciał sprzedać dziecko w internecie, usłyszał zarzut usiłowania …
... okręgowej we Wrocławiu. Wiadomo, że podejrzany przyznał się do winy. - To bezdzietny kawaler, grozi mu do ośmiu lat więzienia - mówi prokurator. «TVN24, 5月 15»
4
Emeryt traktuje 70-kilogramowego żółwia jak własnego syna
Spokojny, bezdzietny staruszek stał się hitem Internetu, kiedy do sieci trafiło video, na którym widać, jak spędza czas ze swoim żółwiem - traktując go, jak syna. «Radio ZET, 5月 15»
5
Bezdzietne małżeństwa bez prawa do wspólnego rozliczania?
Warto podkreślić, że pomysł odebrania małżeństwom bezdzietnym ... prawa do wspólnego rozliczania podatku przez małżeństwa bezdzietne może wpłynąć na ... «Podatki.biz, 5月 15»
6
Podatkowa pogoda dla bogaczy
Jako bezdzietny kawaler zapłaci od zeszłorocznego dochodu, już po uwzględnieniu kwoty wolnej, prawie 5,8 tys. zł podatku PIT. Kup Newsweek PLUS. «Newsweek Polska, 4月 15»
7
DNA Ryszarda III odkrywa tajemnice alkowy. Królowa nie ma prawa …
Ponieważ Ryszard III był bezdzietny, naukowcy przyjrzał się DNA potomków Edwarda III, jego wielkiego prapradziadka. Ojcowie przekazują kopie chromosomu ... «Sfora, 12月 14»
8
Rodzice kontra bezdzietni. Kto ma lepiej?
Postanowiliśmy spojrzeć w statystyki i sprawdzić. Od 2010 roku serwis CivicScience zebrał ponad milion ankiet od rodziców i bezdzietnych w wieku 25-54 lata, ... «dzieci.pl, 9月 14»
9
Komu nie wolno być katolikiem?
Czy w Polsce katolikiem może spokojnie pozostać jedynie bezdomny, bezdzietny, niepracujący niemowa? Przez ponad tysiąc lat istnienia państwa polskiego ... «PCh24.pl, 6月 14»
10
Terlikowski nazywa bezdzietnych "pasożytami". Cóż za …
Że gdyby ten bezdzietny egoista zamiast w ZUS-ie mógł gromadzić pieniądze na własnym, dobrze oprocentowanym koncie, nie musiałby pewnie liczyć na ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bezdzietny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezdzietny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA