アプリをダウンロードする
educalingo
bezgruncie

"bezgruncie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZGRUNCIEの発音

bezgruncie


BEZGRUNCIEと韻を踏むポーランド語の単語

a mianowicie · armacie · bacniecie · bakniecie · barczyscie · barwiscie · bekniecie · bezczucie · bezguscie · bezrobocie · beztalencie · bicie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · blotniscie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · galancie

BEZGRUNCIEのように始まるポーランド語の単語

bezgoraczkowo · bezgoraczkowy · bezgoryczkowy · bezgoryczny · bezgotowkowo · bezgotowkowy · bezgranicze · bezgranicznie · bezgranicznosc · bezgraniczny · bezgrunt · bezgrzebieniowce · bezgrzebieniowiec · bezgrzesznie · bezgrzesznosc · bezgrzeszny · bezgrzmotowy · bezgrzybie · bezgrzywny · bezgrzywy

BEZGRUNCIEのように終わるポーランド語の単語

bodniecie · brdyujscie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie · bufiascie · bujniecie · burkniecie · bycie · bzykniecie · calkowicie · cesarskie ciecie · cesarskie cięcie

ポーランド語の同義語辞典にあるbezgruncieの類義語と反意語

同義語

«bezgruncie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZGRUNCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezgruncieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezgruncieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezgruncie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bezgruncie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bezgruncie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bezgruncie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bezgruncie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bezgruncie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bezgruncie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bezgruncie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bezgruncie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bezgruncie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bezgruncie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bezgruncie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bezgruncie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bezgruncie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bezgruncie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bezgruncie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bezgruncie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bezgruncie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bezgruncie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bezgruncie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezgruncie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bezgruncie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bezgruncie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bezgruncie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bezgruncie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bezgruncie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bezgruncie
5百万人のスピーカー

bezgruncieの使用傾向

傾向

用語«BEZGRUNCIE»の使用傾向

bezgruncieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezgruncie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezgruncieに関するニュースでの使用例

例え

«BEZGRUNCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezgruncieの使いかたを見つけましょう。bezgruncieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przestrzeń - Strona 40
'wielkość, ogrom, potęga' Lecz wielkie dzieło budowniczych i pracowników istoty, zakresu, bezgranicza bytu narodu polskiego: Chrobrego, Krzywoustego [...] - stoi niepokonane, rozrośnięte i młode na nowo. Wis 28. BEZGRUNCIE tylko w lp ...
Katarzyna Sobolewska, 2002
2
Wyobraźnia pisarska Bolesława Prusa i Stefana Żeromskiego ...
Magdalena Czachorowska. niejsze bądź jedyne poświadczenie źródłowe w słownikach pochodzi z tekstu Żeromskiego: bezgruncie 'podmokły, grząski teren, o trudnej do zbadania głębokości, niełatwy do przebycia': Pomiędzy ich szlakiem a ...
Magdalena Czachorowska, 2006
3
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 77
'n 19, 84. Bezdermoéó, bez dna przepaáé, abyssus. chz. — Urs. Gr. 127 г. Bezdnie, bezdno, bezgruncie, Der mi, вить, phys. et moral. Bezdennoáci morskie. N. Pam. 11, 222. Zapadl sie wniezgruntowanq nçdzy i wzgardy bez~ dennoáó. Teat.
Samuel Bogumił Linde, 1854
4
Pan Sokrates: eseje trzecie - Strona 67
To „miejsce" zwane jest Da-sein. To w tym właśnie „miejscu" prześwituje „prawda bycia". Na „gruncie (sc. bez-gruncie) możliwości przyszłego bycia człowiekiem", którą to możliwość projektują - gruntują - „samotnicy bezgruntu" (Einsamere des ...
Cezary Wodziński, 2000
5
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 14-16 - Strona 66
SDor rejestruje następujące formy oboczno: bezbrzeże / /bezbrzeż rzad., bezład/ /bezładzie rzad., bezdroże / /bezdróż daw., bezdno / /bezdeń , bedznia, bezdna rzad. poet., bezgruncie rzad. /bezgrunt indy w.. Oczywiście odnotowane w ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1986
6
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 78
BEZGRUNCIE, ía, n. bezdno,1 Cam. hrêfu, : przepaść'niezgłębioną, ein bobenlvfef'fllbgmnb. Vomgo przepaść , *przezgru'ncie (bezgruncie ,. ~ob. 2., bez ) , bezdenność, bezmierna głębokość. chz. BEZGRUN ТКУ, n, e,_ Vind. bresgrunten; ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
7
Fundamentalizm i kultury - Strona 225
Wszak ta podstawa, grunt jest faktycznym bezgruntem. „Grunt gruntuje jako bez-grunF31. Bezgrunt jest jak odmowa. „Otwarte bez-gruntu nie jest pozbawione gruntu. Bezgrunt nie jest Nie wobec wszelkiego gruntu jak brak gruntu, lecz Tak ...
Marek Szulakiewicz, ‎Zbigniew Karpus, 2005
8
Sztuka pisarska Żeromskiego - Strona 235
4e- lejać się* — o cichych falach wody; «pasmugi świetliste* na rzece, gdy po jej powierzchni igra wietrzyk; «bezgruncie* o bagnie; «krekorzyć* o niemowlęciu). I takie, których tenże Słownik nie zna wcale (np. o maleństwie — «gędzioli*, albo ...
Stanisław Adamczewski, 1949
9
Stosunek filozofii do cybernetyki: oraz, Wybór pism ... - Strona 395
Jest to Bóg duch, a imię jego umysłowość. Pierwogrunt lub bezgrunt jest owym absolutem, z którego nasza pierwsza filozofia i Oken wychodzi, tj. idealność = = realność, przedmiotowość we mnie (doświadczenie) = -- przedmiotowość za mną, ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1974
10
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Bezgruncie, m. g. a der bodenlose Abgrund. - Bezgrzeszność, f. g. sci die Sündenlosigkeit, Unsündhaftigkeit. # a, e, adj.; bezgrzesznie, adv. fündenlos, unsündaft. - Bezjezyczny, a, e, adj. zungenlos. - Bezimiennik, m. g. a der Anonymus, der ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
参照
« EDUCALINGO. Bezgruncie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezgruncie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA