アプリをダウンロードする
educalingo
bezkolizyjnie

"bezkolizyjnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZKOLIZYJNIEの発音

bezkolizyjnie


BEZKOLIZYJNIEと韻を踏むポーランド語の単語

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie

BEZKOLIZYJNIEのように始まるポーランド語の単語

bezkofeinowy · bezkolankowy · bezkolcowy · bezkolczasty · bezkolesny · bezkolizyjnosc · bezkolizyjny · bezkolor · bezkolorowy · bezkominowy · bezkomorkowy · bezkomorowy · bezkompromisowiec · bezkompromisowo · bezkompromisowosc · bezkompromisowy · bezkoncowkowy · bezkonduktorski · bezkonfliktowo · bezkonfliktowosc

BEZKOLIZYJNIEのように終わるポーランド語の単語

bezkonkurencyjnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie · bezrefleksyjnie · cywilizacyjnie · dedukcyjnie · dekoracyjnie · demonstracyjnie · depresyjnie · destrukcyjnie · dokumentacyjnie · dygresyjnie · ekstraordynaryjnie · emocyjnie · erudycyjnie · ewidencyjnie · ewolucyjnie · fantazyjnie · federacyjnie · feeryjnie

ポーランド語の同義語辞典にあるbezkolizyjnieの類義語と反意語

同義語

«bezkolizyjnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZKOLIZYJNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezkolizyjnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezkolizyjnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezkolizyjnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无缝
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin problemas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

seamlessly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समेकित रूप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بسلاسة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

легко
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sem problemas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গীভূতভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de façon transparente
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lancar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nahtlos
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

継ぎ目なく
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

원활하게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

seamlessly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

liền mạch
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உள்ளன
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अखंडपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sorunsuz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

senza soluzione di continuità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezkolizyjnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

легко
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

perfect
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απρόσκοπτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

moeiteloos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sömlöst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sømløst
5百万人のスピーカー

bezkolizyjnieの使用傾向

傾向

用語«BEZKOLIZYJNIE»の使用傾向

bezkolizyjnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezkolizyjnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezkolizyjnieに関するニュースでの使用例

例え

«BEZKOLIZYJNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezkolizyjnieの使いかたを見つけましょう。bezkolizyjnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 144
Autostrada bezkolizyjnie krzyżująca się z innymi drogami. bezkollzyjność z V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od bezkolizyjny: Bezkolizyjność autostrad. Bezkolizyjność ruchu samochodowego. bezkolizyjny «nie napotykający na przeszkody, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Sieć kolejowa Polski w latach 1918-1992 - Strona 111
Linia ta, wyprowadzona bezkolizyjnie ze stacji Mysłowice Brzezinka, ze względu na występujące na tym obszarze szkody górnicze jest poprowadzona po wysokim nasypie i wchodzi również bezkolizyjnie do węzła Dorota. Budowa linii ...
Stanisław Koziarski, 1993
3
Strefy - Strona 272
Bezkolizyjnie, rozumie pan? - Potakując, spytałem jednak: - No tak, doskonałe, bezkolizyjnie, już się orientuję, ale jedno mnie trapi. - Co mianowicie? - uniósł blond brwi, chowając ołówek jak berło do kieszonki w marynarce z angielskiego ...
Andrzej Kuśniewicz, 1972
4
Rozwój przestrzenny a współczesne funkcjonowanie ... - Strona 10
Inne spotykane nazwy to t. pospieszny (Ostaszewicz, Rataj 1979), t. bezkolizyjny. Nazwa angielska to LRT (Light Raił Transit); niemiecka Stadtbahn (Knowles 1992). We Francji nie ma nań osobnej nazwy, do LRT zaliczane są tam systemy ...
Arkadiusz Kołoś, ‎Uniwersytet Jagielloński. Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej, 2006
5
Biuletyn informacyjny - Tom 15,Wydania 1-13 - Strona IR-8
Na całej tej długości Trasa bezkolizyjnie przebiega raz wykoperoraz wiaduktem i mostem przez Wisłę; Można by zadać sobie pytanie: dlaczego irasy mimo iż miata połączyć Mokotów z Jaskn Kępp i Grocho^em nie puszczono bezpośrednio z ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1974
6
O filozofii praktycznej: rozmowy polsko-niemieckie - Strona 44
bra nie może bezkolizyjnie włączyć w swój zakres pojęcia słuszności, tak też etyka słuszności nie jest w stanie bezkolizyjnie włączyć w swój zakres pojęcia dobra. Ta różnica między dobrem a słusznością ukazuje zapewne ...
Barbara Markiewicz, 1993
7
Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki ... - Strona 140
Jednym z nich jest udzielanie pomocy redaktorowi tekstu przez dostarczanie mu usystematyzowanego zbioru wskazań, jak w typowych sytuacjach opracować tekst prawny i bezkolizyjnie wprowadzić przepisy do systemu prawa lub je z niego ...
Krystyna Celarek, 2011
8
Zorkownia
Agnieszka Kaluga. Bogusia od tygodnia mieszka w innym hospicjum. O ile nadal jest. LeZaatak cicho, bezkolizyjnie,. Zeprzeniesiono. ją do. lZejszej,,. podmiejskiej placówki,tymsamym zwalniając miejsce dla kogo9, nadkim trzeba bardziej ...
Agnieszka Kaluga, 2014
9
Ciało [bóg czy wróg]. Minibook
Obawiam sięjednak, Ze sprawyniepotoczą się bezkolizyjnie wtakim kierunku,poniewaZ na przeszkodzie stojąwadzai pieniądze. Wynalazki, które wyobraZają sobie transhumani9ci, mog yby wcale nie s uZyć ludziom. Wtedy mieliby9my do ...
autor zbiorowy, 2013
10
Agaton-Gagaton:
Natychmiast przyszedł mi do głowy pomysł, by z nią pertraktować przez sen, jak nieraz, i załatwiać swoje życiowe sprawy, bo to jedyny sposób, aby wszystko odbyło się bezkolizyjnie. Tak właśnie kupiłam naszą Apę siedem lat temu, obcięłam ...
Marta Fox, 2012

用語«BEZKOLIZYJNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezkolizyjnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dzisiaj otwarcie dojazdu do lotniska z Rudnej Małej
Do tej pory w ramach inwestycji wybudowano estakadę w ciagu drogi krajowej nr 9, aby ruch po tej trasie przebiegał bezkolizyjnie nad nowym łącznikiem. «Nowiny24, 10月 15»
2
Zwierzęta na drogach
Dzięki temu ruch dzikich zwierząt odbywa się bezkolizyjnie, ograniczając straty materialne wśród kierowców i chroniąc lokalne populacje zwierząt. Tego typu ... «edroga.pl, 10月 15»
3
Uwaga kierowcy, zmiany na dwóch skrzyżowaniach w Rzeszowie
Pozwoli także bezkolizyjnie wjechać na parking przed nowym marketem. Dyrektor Magdoń zapowiada, że sygnalizacja zostanie uruchomiona jeszcze w tym ... «Nowiny24, 10月 15»
4
Gdyńskie Centrum Kardiologii w Gdyni zostało otwarte. Zajmuje …
Cała ta fuzja odbyła się więc bezkolizyjnie. Zdaniem dr Miękusa, połączenie tych oddziałów wyjdzie na korzyść pacjentom, bo teraz wszystko, czego mogą ... «Głos Pomorza, 10月 15»
5
Toruń: Trasa Średnicowa Północna dłuższa o 3 km
Szerokość całkowita obiektu to 18,6 m. Dzięki temu obiektowi kierowcy mogą bezkolizyjnie przejechać nad torami kolejowymi i ulicą Marii Skłodowskiej-Curie. «Rynek Infrastruktury, 10月 15»
6
Do 2020 roku ekspresówka na całej trasie Warszawa - Kraków
Dzięki niemu kierowcy mogą omijać zakorkowany Raszyn i Janki oraz wjechać bezkolizyjnie na południową obwodnicę Warszawy. Przed końcem 2018 r. ma ... «Onet.pl, 9月 15»
7
Tarnów: Koniec z prywatnym wyjazdem przez teren galerii z …
Jak dodaje, pojedziemy bezkolizyjnie na rondo i tam rozjeżdżamy się w każdym kierunku bezkolizyjnie na teren miasta. Żeby natomiast przyspieszyć wjazd na ... «Radio RDN Małopolska, 9月 15»
8
S7: Od Radomia aż za Szydłowiec szybko i bezkolizyjnie
S7 jest drogą strategiczną komunikacyjnie, ponieważ łączy północ i południe kraju. Ten ciąg jeszcze nie w pełni jest dostosowany do parametrów drogi ... «Rynek Infrastruktury, 9月 15»
9
Poznań: Trasa tramwajowa do Dębca i na Wildę do remontu …
Dla realizacji nowej trasy założono budowę rozjazdu przed istniejącą pętlą na Dębcu i przeprowadzenie nowego torowiska bezkolizyjnie nad torami kolejowymi ... «Transport Publiczny, 7月 15»
10
Myślę jedno, sygnalizuję drugie, a i tak jadę po swojemu...
Jeżeli założymy, że ogólnie wszyscy przestrzegamy tych samych zasad na drodze, to możesz liczyć, że bezkolizyjnie przejedziesz przez skrzyżowanie. Drugie ... «Auto Świat, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bezkolizyjnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezkolizyjnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA