アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nahtlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNAHTLOSの発音

nahtlos  [na̲htlos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAHTLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNAHTLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nahtlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnahtlosの定義

溶着のないシームなしで、何かに接続するのが難しくありません。 シームレスストッキングなしで。 ohne naht ohne Schweißnaht sich ohne Schwierigkeiten mit etwas verbindend. ohne nahtBeispielnahtlose Strümpfe.

ドイツ語辞典で«nahtlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAHTLOSと韻を踏むドイツ語の単語


achtlos
ạchtlos 
aufsichtlos
a̲u̲fsichtlos [ˈa͜ufzɪçtloːs]
bewusstlos
bewụsstlos 
drahtlos
dra̲htlos [ˈdraːtloːs]
fristlos
frịstlos [ˈfrɪstloːs]
fruchtlos
frụchtlos [ˈfrʊxtloːs]
furchtlos
fụrchtlos [ˈfʊrçtloːs]
geschlechtlos
geschlẹchtlos
kraftlos
krạftlos 
lichtlos
lịchtlos [ˈlɪçtloːs]
lustlos
lụstlos 
machtlos
mạchtlos 
ratlos
ra̲tlos 
rechtlos
rẹchtlos [ˈrɛçtloːs]
respektlos
respẹktlos [reˈspɛktloːs]
restlos
rẹstlos 
vorbehaltlos
vo̲rbehaltlos [ˈfoːɐ̯bəhaltloːs]
wortlos
wọrtlos [ˈvɔrtloːs]
zeitlos
ze̲i̲tlos [ˈt͜sa͜itloːs]
zuchtlos
zụchtlos [ˈt͜sʊxtloːs]

NAHTLOSのように始まるドイツ語の単語

nahsichtig

NAHTLOSのように終わるドイツ語の単語

appetitlos
brotlos
geistlos
gewaltlos
gottlos
haltlos
heimatlos
kontaktlos
konzeptlos
lautlos
mutlos
pietätlos
punktlos
rastlos
resultatlos
rückhaltlos
selbstlos
taktlos
trostlos
wertlos

ドイツ語の同義語辞典にあるnahtlosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NAHTLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nahtlos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nahtlosのドイツ語での同義語

«nahtlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAHTLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nahtlosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnahtlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nahtlos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无缝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin costura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

seamless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्बाध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесшовный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem emenda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিজোড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans couture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lancar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nahtlos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シームレス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원활한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rapi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

liền mạch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இசைவான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकसंधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dikişsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza soluzione di continuità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezszwowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безшовний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fără sudură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς ραφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

naatlose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sömlös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sømløs
5百万人のスピーカー

nahtlosの使用傾向

傾向

用語«NAHTLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«nahtlos»の使用頻度を示しています。
nahtlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nahtlos»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAHTLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nahtlos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nahtlos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nahtlosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NAHTLOS»の引用

nahtlosという言葉で有名な引用文や文章
1
Stephan Sarek
Mißtrauet allem Anschein, wo er sich nahtlos fügt. Denn das, was allzu deutlich scheint, erweist der Logik sich als Feind, die, ohne Zweifel, trügt.
2
Erhard Blanck
Wie uns die Kultserie »Sex and the City« lehrt, geht die Pubertät der Frauen, so um die 40, nahtlos ins Klimakterium über.
3
Harald Schmidt
Beim 2:1 Sieg der deutschen Fußballnationalmannschaft haben die Spieler des FC Bayern nahtlos an die Leistungen der letzten Wochen angeknüpft. Voller Einsatz - aber auch sie konnten nicht verhindern, dass Andi Möller zwei Tore schießt!
4
Anonym
Lieber nahtlos braun als kleinkariert.

«NAHTLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnahtlosの使いかたを見つけましょう。nahtlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nahtlos leben
Der junge Daniel wächst in einer Kleinstadt in Deutschland auf und beschreibt offen und direkt seine erotischen Träume, seine persönlichen Turbulenzen und seinen jugendlichen Leichtsinn, die ihn während seiner Ausbildungszeit zum Koch ...
Daniel F. Fricke, 2014
2
Aluminium-Werkstoff-Datenblätter: Deutsch / Englisch
... stranggepresst / Wire, rod, bar, profiles, tube, extruded USA ASTM B241 Rohre , stranggepresst, nahtlos / Tube, extruded, seamless USA ASTM B483 Rohre, gezogen / Tube, drawn USA ASTM B491 Rohre, stranggepresst, in Ringen / Tube, ...
Werner Hesse, DIN e.V., 2011
3
Eisenwerkstoffe: Stahl Und Gusseisen
Rohre: Diese Erzeugnisgruppe wird unterteilt nach ihrer Herstellung (geschweißt /nahtlos, warmgefertigt/kaltgezogen), ihrer Form (rund, vierkant und andere Profile), ihrer Verwendung (drucktragend für Leitungen, drucklos für Maschinen- und ...
Hans Berns, Werner Theisen, 2012
4
Köhler/Rögnitz Maschinenteile 1
Nennweite DN Maßnorm Werkstoff Stücklistenangabe l) in 2611 (“) bzw. ß Rohrart Außendureh- DIN Bezeich- DIN (Bestellbeispiel) 709 7 messer in mm nung E _=._‚ E1US unlegierten'! nahtlos 10,2 165,1 EN 10255 S195T EN 10255 S-Rohr ...
Bernd Künne, 2007
5
KiGe 365 Schul- und Ausbildungsende 2014: Höhere ...
weitere. Berücksichtigung. nicht. nahtlos. möglich. Tochter auszufüllen und einzureichen. Auch Antragsunterlagen für eine evtl. Weiterzahlung. Kindergeld365 203 4.5 Ausbildung vorzeitig beendet, weitere Berücksichtigung nicht nahtlos ...
Klaus Lange, Reinhard Lüdecke, Ingeborg Schmerse, 2014
6
Android App-Entwicklung: Die Gebrauchsanleitung für ...
Bei der Idee einer nahtlos funktionieren Benutzerumgebung (User Experience) handelt es sich um ein wichtiges, wenn auch irgendwie nebulöses Konzept. Was verstehen wirunter nahtlos? Das Zielist eine einheitliche Benutzerumgebung, ...
Reto Meier, 2014
7
Interdisciplinary Approaches to Technology-enhanced Learning ...
Ein allgemein anerkanntes Ziel bei der Gestaltung von Nutzerschnittstel- len ist es, die Interaktion so nahtlos und mühelos wie möglich zu gestalten. Die Arbeitsbelastung kann durch gut angepasste Funktionen sowie durch geeignete  ...
Max Mühlhäuser, Werner Sesink, Andreas Kaminski, 2011
8
Thermoelement-Praxis: neue theoretische Grundlagen und deren ...
Verzinnungsanlagen Thermopaar prozessor Palmö.l Beiztank, Zinnbad 650 °C NiCr-Ni St 35.8, W.-Nr. 1 .0305 = M [26] (Fe- nahtlos, emailliert K SiO2 0 7 10. Verzinkungsanlagen Konst) Zinkbad 480 °C Fe-Kons St 35.8, W.-Nr. 1 .0305 K SiO2 ...
László von Körtvélyessy, 1998
9
Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08
Verbindung erfolgt hauptsächlich durch Schweißen. Lösbare Verbindung mit Gewinde oder Flansch an Geräten wie Kessel, Pumpe, Ventil usw. Handelsübliche Lieferung: Gewinderohre nahtlos von DN 6bis 150, stumpf geschweißt von DN 6 ...
Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007
10
CINEMA 4D 8.1: ein Workshop für Profis ; [mit umfangreichem ...
Beachten Sie auch, dass die Optionen KACHELN und NAHTLOS im Dialog des TEXTUR-Tags aktiv sein sollten. Dadurch wird das Material auch dort auf das Objekt gelegt, wo die Abmessung der Textur- Vorschau im Editor das Objekt nicht  ...
Arndt von Koenigsmarck, 2003

用語«NAHTLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnahtlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meisterkonzert: Solistin und Orchester ergänzen sich nahtlos
Aachen. Das vielleicht attraktivste der sechs Meisterkonzerte der neuen Saison stand gleich am Anfang: Mit dem Orchestra della Svizzera italiana und seinem ... «Aachener Zeitung, 10月 16»
2
Beatles und Bach nahtlos miteinander verknüpft
Auch zollt Richard Gilewitz verschiedenen Musikern und Komponisten Tribut – den Beatles oder Bach etwa, die er nahtlos in einem Stück miteinander verknüpft. «WESER-KURIER online, 10月 16»
3
Der Sommer ging heuer nahtlos in den Winter über
Der Oktober zeigt sich von seiner ungemütlichen Seite. Auch in der kommenden Woche wird es zu kalt für diese Jahreszeit sein. Artikel · Diskussion. Das Laub ... «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 16»
4
Fuchstal: Unter neuem Namen geht es nahtlos weiter
JM Fuchstal: Der Tutzinger Dachverband hat sich aufgelöst. Im nun eigenständigen Verein haben die jungen Leute viel vor. Von Andreas Hoehne. «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
5
Multzentrum in Weinheim: Im Nebengebäude geht es nahtlos weiter
Weinheim. Die Kaufland-Filiale, die Bar oder die Metzgerei gehen - aber Renate Schröter bleibt. Seit 2010 betreibt sie die Praxis für Physiotherapie im ... «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 16»
6
Kunstherbst: Berliner Art Week löst nahtlos die Berlin Biennale ab
Finale zur Berlin Biennale: Noch einmal richtig schwitzen beim großen Schlussakkord dieser Kunstbiennale: Zur 12-Stunden-Performance am Mittwoch ist das ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
7
Ditib-Moschee in Bad Kreuznach soll sich "nahtlos einfügen ...
Es werde eine „zeitgemäße und abendländische Architektur“ angestrebt, die sich „nahtlos in das Stadtbild einfügt“, kündigt der Ditib-Vorsitzende an. «Allgemeine Zeitung, 8月 16»
8
Bahn-Güterverkehr in Dörpen läuft nahtlos weiter
Betonfertigteile des Windkraftanlagenherstellers Enercon werden auf dem erweiterten Hafengelände des Güterverkehrszentrums Emsland in Dörpen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
9
Mobiles Reporting: intelligent, intuitiv und nahtlos für eine ...
Auch an mobile Reporting-Anwendungen stellen die Nutzer hohe Ansprüche. Zentrale Herausforderung ist es, Inhalte auf kleinen Bildschirmen so gut wie ... «Haufe - News & Fachwissen, 7月 16»
10
Straßenbau in Breitenhain geht im Herbst nahtlos weiter
Nahtlos weitergehen sollen im Luckaer Ortsteil Breitenhain im Herbst die Bauarbeiten nach der Fertigstellung des ersten Abschnittes. Bereits seit 2015 wird hier ... «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. nahtlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nahtlos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z