アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"senza soluzione di continuità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSENZA SOLUZIONE DI CONTINUITÀの発音

senza soluzione di continuità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENZA SOLUZIONE DI CONTINUITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SENZA SOLUZIONE DI CONTINUITÀと韻を踏むイタリア語の単語


acuità
a·cui·
ambiguità
am·bi·gui·
assiduità
as·si·dui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
incongruità
in·con·grui·
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
innocuità
in·no·cui·
promiscuità
pro·mi·scui·
soluzione di continuità
soluzione di continuità
strenuità
stre·nui·
tenuità
te·nui·
ubiquità
u·bi·qui·
vacuità
va·cui·

SENZA SOLUZIONE DI CONTINUITÀのように始まるイタリア語の単語

senza prezzo
senza radici
senza ragione
senza respiro
senza riserve
senza sale
senza scopo
senza scrupoli
senza senso
senza sforzo
senza soldi
senza sosta
senza speranza
senza spesa
senza tappe intermedie
senza tempo
senza testa
senza tregua
senza uscita
senza volere

SENZA SOLUZIONE DI CONTINUITÀのように終わるイタリア語の単語

antiquità
arduità
attiguità
bilinguità
cospicuità
fatuità
fortuità
inequità
mellifluità
nequità
niquità
obliquità
pedissequità
perpetuità
perspicuità
proficuità
propinquità
suità
superfluità
veduità

イタリア語の同義語辞典にあるsenza soluzione di continuitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SENZA SOLUZIONE DI CONTINUITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«senza soluzione di continuità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
senza soluzione di continuitàのイタリア語での同義語

«senza soluzione di continuità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENZA SOLUZIONE DI CONTINUITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senza soluzione di continuitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsenza soluzione di continuitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«senza soluzione di continuità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无缝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin problemas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Seamlessly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मूल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بسلاسة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесшовно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sem problemas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গীভূতভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de façon transparente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lancar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nahtlos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シームレス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원활
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seamlessly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

liên tục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்ளன
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अखंडपणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sorunsuz
70百万人のスピーカー

イタリア語

senza soluzione di continuità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezproblemowo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бесшовно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perfect
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς ραφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moeiteloos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sömlöst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sømløst
5百万人のスピーカー

senza soluzione di continuitàの使用傾向

傾向

用語«SENZA SOLUZIONE DI CONTINUITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«senza soluzione di continuità»の使用頻度を示しています。
senza soluzione di continuitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senza soluzione di continuità»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENZA SOLUZIONE DI CONTINUITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«senza soluzione di continuità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«senza soluzione di continuità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、senza soluzione di continuitàに関するニュースでの使用例

例え

«SENZA SOLUZIONE DI CONTINUITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsenza soluzione di continuitàの使いかたを見つけましょう。senza soluzione di continuitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
XVII, "la circostanza che un dipendente, per effetto della cessione del contratto, lavori senza soluzione di continuità con un altro datore di lavoro, sembra logicamente dover produrre gli stessi effetti tipici dell'ipotesi del dipendente transitato ad ...
Eutekne, 2007
2
Licenziamento, lavoro a progetto, agenzia
Il mancato rispetto dei suddetti intervalli comporta l'invalidita` e, quindi, la conversione a tempo indeterminato soltanto del secondo contratto. Soltanto, infatti, nell'ipotesi piu` grave di stipula di successivi contratti senza soluzione di continuita` ...
Corrado Cardarello, 2008
3
Agenti e rappresentanti di commercio
Essendovi quindi successione senza soluzione di continuità, l'agente mantiene tutti i diritti acquisiti (anzianità, diritto alle indennità, ecc...). Il subentro dell' acquirente nei contratti di agenzia stipulati con il cedente non si verifica quando nel ...
Daniele Balducci, 2007
4
Lavoro a progetto. Con CD-ROM
21/02/01 a scadenza il 31/12/2003 e di data 12/01/04 di durata fino al 31/12/05, senza soluzione di continuità tra i medesimi ed anche rispetto al precedente rapporto di natura subordinata; e) che in sostanza nulla veniva immutato sia nei ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2009
5
Licenziamento, trasferimento, mobbing: percorsi ...
Il mancato rispetto dei suddetti intervalli comporta l'invalidita` e quindi la conversione a tempo indeterminato soltanto del secondo contratto. Soltanto, infatti, nell'ipotesi piu` grave di stipula di successivi contratti senza soluzione di continuita` il ...
‎2007
6
Il lavoratore nel trasferimento di azienda
... anche se il concedente anziché proseguire direttamente l'attività già in precedenza esercitata dal concessionario, sostituisca a quest'ultimo, senza soluzione di continuità, un altro soggetto pure in qualità di concessionario. Pertanto, sempre ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2006
7
La rovina in scena: per un'estetica della comunicazione
mento della storia che non è sguardo volto all'indietro ma contemporaneità senza soluzione di continuità tra uomini e cose in uno spazio virtuale: quello della scena. Contemporaneità dunque senza soluzione di continuità: è questo un aspetto ...
Franco Speroni, 2002
8
Codice dell'ambiente
evidenziando, chiaramente, la necessità che affinchè si possa configurare uno « scarico » vi debba essere un sistema di collettamento che colleghi « senza soluzione di continuità » il ciclo di produzione con il corpo ricettore. Anzi, sotto questo ...
Gabriele Bottino, 2008
9
Ambiente, inquinamento, responsabilità
Anzi, sotto questo profilo, l'eliminazione dell'inciso « tramite condotta » (e la sua sostituzione con l'espressione « sistema stabile di collettamento che collega senza soluzione di continuità ») appare utile per evitare alcuni possibili equivoci  ...
‎2009
10
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
XVII, “la circostanza che un dipendente, per effetto della cessione del contratto, lavori senza soluzione di continuità con un altro datore di lavoro, sembra logicamente dover produrre gli stessi effetti tipici dell'ipotesi del dipendente transitato ad ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2008

用語«SENZA SOLUZIONE DI CONTINUITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsenza soluzione di continuitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armonie d'Arte Festival 2015: Bobby McFerrin non ripete
Un'ora e venti di ininterrotte volate vocali su e giù per le strade della ... sul palco di Armonie d'Arte Festival, ha spaziato senza soluzione di continuità regalando ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Docenti di ruolo e Utilizzazione: come valutare punteggio di continuità
C) per il servizio di ruolo prestato senza soluzione di continuità negli ultimi tre anni scolastici nella scuola di attuale titolarità ovvero nella scuola di servizio per i ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
3
Stipendio e pensione, al via la sperimentazione per il pagamento …
148 del 21 novembre 2014 - si è dato avvio al progetto di consolidamento della ... e al pagamento della pensione senza soluzione di continuità con lo stipendio. «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 5月 15»
4
Sisma Nepal, Farnesina: Verifiche proseguono senza soluzione
Roma, 26 apr. (LaPresse) - "Il lavoro dell'unità di crisi della Farnesina sta proseguendo senza soluzione di continuità per verificare l'incolumità di tutti i nostri ... «LaPresse, 4月 15»
5
Pensione anticipata 2015 e ddl Damiano, requisiti e giudizio …
Prosegue senza soluzione di continuità il dibattito in tema di pensione ... E'ora di provare a procedere con dei ricalcoli ma l'epoca dei tagli lineari, stando ... «Blasting News, 4月 15»
6
Cessione con perdita di impiego
La regola generale fissata dal codice è che, in presenza di un trasferimento ... addetti transitano senza soluzione di continuità alle dipendenze dell'impresa ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
7
Mobilità. Chi presenta domanda e non ottiene il trasferimento non …
Qual è il numero minimo di anni per la valutazione della continuità di servizio? Il numero minimo di anni di ruolo prestati senza soluzione di continuità nel plesso ... «Orizzonte Scuola, 3月 15»
8
MotoGP | Il cambio 'seamless' Yamaha pronto per Sepang 2
Il cambio 'seamless' senza soluzione di continuità della YZR-M1 Yamaha, che opera solo con le marce in salita, è stato introdotto al Gran Premio di San Marino ... «FormulaPassion.it, 2月 15»
9
Graduatorie interne di istituto. Come si calcola continuità servizio …
Come si calcola la continuità del servizio nella graduatoria interna di istituto. ... quinto e 3 pp. per ogni anno successivo al quinto senza soluzione di continuità. «Orizzonte Scuola, 2月 15»
10
La continuità di servizio dei docenti nella scuola e nella sede
Infatti nella mobilità a domanda volontaria, il punteggio per la continuità di ... di servizio di ruolo prestato senza soluzione di continuità nella scuola di attuale ... «La Tecnica della Scuola, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Senza soluzione di continuità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/senza-soluzione-di-continuita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z