アプリをダウンロードする
educalingo
bezkresny

"bezkresny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZKRESNYの発音

bezkresny


BEZKRESNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezbolesny · bezcielesny · bezczesny · bezkolesny · bezlesny · bezmiesny · bezrzesny · bliskoczesny · bolesny · cielesny · czesny · doczesny · dwukolesny · dziegiel lesny · dziekanow lesny · ekstranowoczesny · gnieznik lesny · imieslow przyslowkowy wspolczesny · imieslow wspolczesny · jednoczesny

BEZKRESNYのように始まるポーランド語の単語

bezkostny · bezkrajny · bezkrancowy · bezkregowiec · bezkregowy · bezkres · bezkresnie · bezkresnosc · bezkrewny · bezkrol · bezkrolewie · bezkrwawo · bezkrwawy · bezkrwistosc · bezkrwisty · bezkrytycyzm · bezkrytycznie · bezkrytycznosc · bezkrytyczny · bezkryzysowy

BEZKRESNYのように終わるポーランド語の単語

kazdoczesny · kolesny · lesny · malomiesny · miedzylesny · miesny · nadlesny · naszoczesny · niebolesny · niecielesny · niejednoczesny · nielesny · nienowoczesny · niepoczesny · nierownoczesny · niesny · nieszczesny · niewczesny · niewspolczesny · nowoczesny

ポーランド語の同義語辞典にあるbezkresnyの類義語と反意語

同義語

«bezkresny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZKRESNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezkresnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezkresnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezkresny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

漫漫
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin límites
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

boundless
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

असीम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير محدود
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

безграничный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sem limites
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবিরাম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

illimité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak berkesudahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

grenzenlos
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無限の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무한한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

telas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vô hạn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முடிவற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सतत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sonsuz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

illimitato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezkresny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безмежний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fără margini
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απεριόριστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oneindige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gränslös
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Grenseløst
5百万人のスピーカー

bezkresnyの使用傾向

傾向

用語«BEZKRESNY»の使用傾向

bezkresnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezkresny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezkresnyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZKRESNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezkresnyの使いかたを見つけましょう。bezkresnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozwój i odpowiedzialność: antropologiczne podstawy ... - Strona 85
Dewey. Bezkresny. rozwój. Dla rozumnej, ale skończonej istoty możliwy jest tylko postęp w nieskończoność, [...] Tym zaś, co istocie stworzonej może jedynie przypaść, [...] na podstawie dotychczasowego jej postępu [to] [...] spodziewać się ...
Stanisław Gałkowski, 2003
2
Słownik trudności językowych - Strona 20
bezkresny bezkresny (ocean) bezkresny (ocean) bezlitosny bezlitosny (wladca) bezlitoány / bezlitoáciwy (wladca) bezlitosny dla kogoá, dla cze- gos (Sqd byl bezlitosny dla prze- stepców.) bezlitosny wzgledem kogoá, wzgle- dem czegoá / w ...
Aneta Lica, 2001
3
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli ... - Strona 38
Jak stwierdza Symplicjusz: Z tych, którzy mówią, że pierwiastek jest jeden i ruchliwy i bezkresny, rzekł Anaksymander, że pryncypium oraz pierwiastkiem rzeczy istniejących jest bezkresne [apeiron – W. Sz.], wprowadziwszy jako pierwszy tę ...
Wojciech Szczerba, 2014
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 145
ści, blm, rzecz, od bezkresny: Bezkresność prerii, przestrzeni. bezkresny poet. «wydający się nie mieć kresu, granic; nieskończony*: Bezkresne obszary morza. Bezkresna puszcza. bezkręgowiec m II, DB. ~wca; Im M . ~wce, zool. bezkręgowce ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 29
Bezkompromisowe rozwiazanie. bezkonfliktowy: Bezkonfliktowa osoba. Bez- konfliktowi pracownicy. bezkonkurencyjny: Bezkonkurencyjny za- wodnik. Bezkonkurencyjna firma. bezkresny: Bezkresny horyzont. Bezkresna puszcza. Bezkresne ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Słownik języka polskiego - Strona 37
Bezkre- snapuszcza. Bezkresne pola. bezkrçgowiec: Gromada bezkregowców. bezkryryczny: Bezkrytyczny widz. Bez- krytyczne uwielbienie. bezksiezycowy: Bezksiezycowa noc. bezksztaltny: Bezksztaltne cialo. bez liku: Rozrywek mieli bez ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
7
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
3.3 Rumaki stają dęba, iskrzą się miecze, lśnią dzidy, jest wielu zabitych, dużo trupów bezkresna ilość zwłok, potykają się o trupy. 3.4 Z powodu wielkiej rozpusty nierządnicy, powabnej, uroczej, czarownej, oszałamiającej narody swoim nagim ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
8
Szalone noce!: ostatnie chwile wielkich mistrzów - Strona 33
(Osobliwa rzecz, jak niewiele mam wolnych chwil na takie czynności, a przecież wydawać by się mogło, że czas ziewa nam w twarze, tak bezkresny, jak bezkresne jest morze, w którym możemy utonąć). Przyznaję, na mnie spada część winy: ...
Joyce Carol Oates, 2009
9
Płatonow po polsku: z problematyki przekładu literackiego - Strona 100
Równiez tlumaczenie przymiotnika „неохватный" jako bezkresny - 'pоеtyc- ko: wydajacy siç nie miec kresu, granic; nieskoñczony: bezkresne obszary morza. Bezkresna puszcza' (SJP, I, 145), oznaczajacy cos trudnego do ogarniçcia wzro- ...
Bożena Szczerbiak-Walicka, 2001
10
Dokąd zmierza Ameryka, czyli, drugie czytanie Tocqueville'a - Strona 27
ROZDZIAŁ DRUGI Bezkresne horyzonty Wszyscy uczestnicy rewolucji amerykańskiej, czy też - jak się to czasem powiada w Stanach Zjednoczonych - „pierwszej wojny o niepodległość" („druga" to wojna z Anglią w latach 1812-1815) zostali ...
Jerzy Surdykowski, 2001

用語«BEZKRESNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezkresnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Narty, sanki, rower
Trasa jest podzielona na 4 odcinki: szybki w Le Roc, bezkresny kanion, długi zjazd i kaskadę z widokami. Na start toru można dotrzeć kolejką linową z Le Roc ... «Voyage.pl, 10月 15»
2
Robinson porzucony w kosmosie
Bohater Scotta zamienia tylko bezludną wyspę na bezkresny pejzaż jałowej ziemi na Marsie. To dało szerokie pole do inscenizacyjnego popisu, z którego ... «Dziennik Polski, 10月 15»
3
Magia natury zaklęta w pojedynczej chwili. Wyjątkowe spotkanie z …
Wyobraź sobie taką scenę: ty, bezkresny błękit oceanu i pojawiające się znikąd niezwykłe stworzenia, jakby w ogóle nie przejmujące się twoją obecnością. «TVN Meteo, 10月 15»
4
Armikrog – recenzja (PC)
Przemierza on bezkresny plastelinowy świat razem ze swoim wiernym kompanem – ślepawym psiakiem, Beak-Beakiem. Pechowym trafem wesoły duet rozbija ... «Gamerweb.pl, 10月 15»
5
Bezkresny ocean na Enceladusie
Bezkresny ocean na Enceladusie. Piotr Kościelniak,. 16.09.2015. aktualizacja: 16.09.2015, 21:44. Enceladus ma ogromny ocean pod lodową skorupą. Wykryto ... «Rzeczpospolita, 9月 15»
6
Galactic Civilizations 3 - Recenzja
Pozostałe fragmenty planszy to niemal bezkresny kosmos. Gdzieniegdzie znajdziemy pola asteroidów, innych ciał niebieskich, wymarłych albo gotowych do ... «eurogamer.pl, 6月 15»
7
Szum stepu i pustyni
... w pustynię lokomotywowni, przemierzyć dziką Gobi i bezkresny mongolski step, poznając jego mieszkańców, doświadczając ich życzliwości, poczuć ogromne ... «Lubimyczytac.pl, 4月 15»
8
Poszli w ślady Heweliusza. Polacy odkryli kometę
Korowód gazowych obiektów wokół czarnej dziury. Kosmos to bezkresny ocean tajemnic. Nowo odkryty obiekt w centrum naszej galaktyki wprawia naukowców ... «TVN Meteo, 3月 15»
9
Schodami w górę, schodami w dół - opowieść o Dżiniźmie
... do dążenia do wyzwolenia, poza wiarą w Loca - wiarą, że wszechświat jest bezkresny i nieskończony, wierzą w Anekantavada czyli nie-jednostronność. «naTemat, 3月 15»
10
Największy cmentarz świata. Grzebią tu ludzi od 1400 lat!
Od kilkunastu miesięcy ten bezkresny cmentarz przyjmuje jednak więcej ciał niż kiedykolwiek. Wszystko przez ofensywę dżihadystów z Państwa Islamskiego. «interia.tv, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bezkresny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezkresny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA