アプリをダウンロードする
educalingo
bezmierny

"bezmierny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZMIERNYの発音

bezmierny


BEZMIERNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezmilosierny · bierny · cierny · czarnokedzierny · dalomierny · domierny · doskwierny · imieslow bierny · imieslow przymiotnikowy bierny · lacnowierny · latwowierny · lekkowierny · letkowierny · malowierny · manierny · mierny · milosierny · nadmierny · nadsiebierny · nasiebierny

BEZMIERNYのように始まるポーランド語の単語

bezmelodyjnosc · bezmian · bezmiar · bezmiejscowy · bezmien · bezmiernie · bezmiernosc · bezmiesieczny · bezmiesny · bezmilosierny · bezmlecznosc · bezmoc · bezmocny · bezmocz · bezmogila · bezmogilny · bezmotorowy · bezmownie · bezmownosc · bezmowny

BEZMIERNYのように終わるポーランド語の単語

niemanierny · niemierny · niemilosierny · niepomierny · nieprawowierny · nieprzebierny · nieprzezierny · nierownomierny · niespolmierny · niewierny · niewspolmierny · niewymierny · niezmierny · odzwierny · ofierny · papier scierny · plochowierny · podsiebierny · pojezierny · pomierny

ポーランド語の同義語辞典にあるbezmiernyの類義語と反意語

同義語

«bezmierny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZMIERNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezmiernyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezmiernyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezmierny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

漫漫
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin límites
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

boundless
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

असीम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير محدود
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

безграничный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sem limites
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

illimité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terbatas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

grenzenlos
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無限の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무한한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

boundless
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vô hạn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எல்லையற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अमर्याद
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sınırsız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

illimitato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezmierny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безмежний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fără margini
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απεριόριστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oneindige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gränslös
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Grenseløst
5百万人のスピーカー

bezmiernyの使用傾向

傾向

用語«BEZMIERNY»の使用傾向

bezmiernyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezmierny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezmiernyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZMIERNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezmiernyの使いかたを見つけましょう。bezmiernyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 81
BEZMIERNY, a, e, BEZMIERNIE adv. Sorab. 1. pżefm'erné, pschef m'eri; Rag. prikomjeran; Wind. brezmern, zhesmernu, premernu, zhes mero; Ross. 6e3MbpHui, 6e3IIIcIeHnElii, upe3MbpHblii; niezmierny, miary nie mający, niewymierzony, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 146
Bezmiar wszechświata. Bezmiar goryczy, radości. Bezmiar głupoty. Bezmiar zagadnień. bezmiernie przysłów, od bezmierny: Bezmiernie smutny głos. bezmierny «nie dający się zmierzyć; bardzo duży; nieskończony, nieogarniony*: Bezmierne ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Staropolskie derywaty przymiotnikowe i ich perspektywiczna ...
Jeśli chodzi o resztę, to średnią frekwencję (3 i więcej odnotowań) przejawiają leksemy: bezmierny, bezmirny, bezprawny, nadolny, nagórny, narożny, pobożny, podworowy, porządny, pośredni, powolny, przedsobny, przezeczciwy, ...
Krystyna Kleszczowa, 2003
4
Mój chłopiec, motor i ja
Łzy uciekają z wiatrem, właściwie już nie myślę o niczym,tylko bezmierny żalwgardle dusi. Ciężki losidużo zła nasczeka. Wracamy doludzi. TOO MUCH TROUBLE W błocie spotkać gentlemana z Londynu? I. Właściwie już nie myślę o niczym, ...
Halina Korolec-Bujakowska, 2011
5
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 21
/em> bezmienny bezimienny 1. bezmierny, bezmiarny 1. nieumiarko- wany, niepowscia.gliwy, nadmierny, zbytni 2. bezmiarny niemajacy mia- ry, nieograniczony, niezmierzony, nie- zmierny 2. bezmierny bçdacy bez praw bezmierze ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
6
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 104
bezpieczny 5 razy, bezpiecznie 4 razy, bezpieczeństwo 2 razy, „bezecni Delfowie" Hlvb/4d, bezmierny F4a/2, bezmiernie A4b/21, F3va/7d — przez 4 razy, prześpieczny 12 razy, prześpiecznie 6 razy, nieprześpiecżnośći 03va/4, ...
Janusz Siatkowski, 1965
7
Bogurodzica - Strona 287
ANIOŁ. ANNA n pers — G sg: Anny 29. AECHANIOŁ, ARCHANJOŁ - N pl : archanieli 15; archanjeli 15. AZA, HAZA - aza 12; haza 12. AŻE - aże 5. BEZ praep cumG — bez 7. BEZMIERNIE - bezmiernie 5. BEZMIERNY — Aplm: bezmierne 5.
Jerzy Woronczak, 1962
8
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 80
Spoyrzyimy na ten {Егор bezmierny niebios, który nas otacza. Zab. б, 100' Min. От. OW. 257. ý. Nie umiarkowany, zbylny, "мы”, нпветйбйвг. Zarfy nie małą bydź bezmìerne. Вт]. Cyc. 49. Bezmieme wydawanie dna nie ша. X0 2Lor. 115.
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
9
Królowie przeklęci t II. Zamordowana królowa
Odczu bezmierny spokój i pokorę wobec zamys u BoZego, przyją do wiadomo9ci, Ze przeznaczenie dokona się w ten w a9nie sposób. AZ do 9witu by spokojny i mia wraZenie, Ze wciąZ znajduje się na progu 9wiat o9ci, na który przywiod y go ...
Maurice Druon, 2011
10
Gniazdo chnoty zkad herby rycerstwa slawnego Krolestwa ...
po'ecräs widzac/piersc'ionek pa'nm'e zäraz .prof-t2 - -, Ten key on Za] bezmierny w wefile obeec'm poznawßz* fivoy pfersc'ionekxwnee fiowy pure-'1m'> powfe wefow cwarza za'mz przed wßyfikinn'; *man-fasse c0 t'efi maz m0» Leere-1mm ...
Bartosz Paprocki z Glogol i z Paprockiej Woli, 1578

用語«BEZMIERNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezmiernyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elżbieta Misiak-Bremer: Nadmiar złego prawa i deficyt fachowców …
TO bezmierny nadmiar bardzo złego prawa. - Polska udusi się przysypana lawiną ustaw zawierających szczegółowe nakazy i zakazy poza wszelkimi granicami ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
Bez strażaków ludzie nie będą ostrożniejsi
Ceny aktywów cechuje ogromna zmienność – o czym ze szkodą dla siebie przekonało się aż nazbyt wielu optymistów – a w grę wchodzi tu bezmierny wprost ... «Obserwator Finansowy, 9月 15»
3
XXIII Łódzkie Spotkania Baletowe. Wspaniały spektakl Les Ballets …
I stworzył widowisko o potężnym ładunku emocjonalnym, nadzwyczaj silnie oddziałujące, od uniesienia kurtyny wzbudzające bezmierny zachwyt sztuką baletu. «Dziennik Łódzki, 5月 15»
4
Niemcy gratulują i przestrzegają przed Andrzejem Dudą. Głos …
To, że dzisiaj stoimy tak blisko obok siebie, zawdzięczamy także gotowości Pańskiego kraju, by po bezmiernych niemieckich zbrodniach podczas drugiej wojny ... «wPolityce.pl, 5月 15»
5
"Prawda o katastrofie smoleńskiej - w zasiekach kłamstw"
W Piecie wyraża się bezmierny ból wszystkich matek świata, którym przyszło patrzeć na okrutną śmierć swoich dzieci. Pietà zastępuje wszystkie matki świata, ... «Deon.pl, 4月 15»
6
Używamy plików cookies
Piotr Krawczyk: - Bezmierny las, bezmierny step, byliśmy jak konie upojone wolnością. Jestem uszczęśliwiony, bezgranicznie, dumny i jednocześnie pokorny. «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
7
Wiktoria z epoki albercjańskiej
Następnego dnia zanotowała w dzienniku: Niemożliwością jest wyrazić całą głębię rozpaczy i cierpienia, wszelkie uczucia pochłonął jeden bezmierny żal! «Gazeta Wyborcza, 1月 14»
8
Maryja na drodze krzyżowej
Teraz też uspokoiła się Najświętsza Panna; nie płakała już tak bardzo, ale z twarzy jej bił smutek bezmierny i boleść wstrząsająca do głębi. Jako dobry i ... «Deon.pl, 3月 13»
9
Python Software Foundation i Veber zawarli ugodę, nazwa tylko dla …
Lindberg podziękował także społeczności związanej z Pythonem i produktami z niego korzystającymi za bezmierny zalew wsparcia, zarówno finansowego, jak ... «dobreprogramy, 3月 13»
10
Dyrygent Czerwonej Orkiestry
Koordynatorami działań agentów Czerwonej Orkiestry byli ludzie lewicy. Pracowali dla Moskwy: na bezmiernych przestrzeniach stepowych, pod Stalingradem i ... «Polityka, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Bezmierny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezmierny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA