アプリをダウンロードする
educalingo
bezproblemowosc

"bezproblemowosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZPROBLEMOWOSCの発音

bezproblemowosc


BEZPROBLEMOWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

BEZPROBLEMOWOSCのように始まるポーランド語の単語

bezprecedensowosc · bezprecedensowy · bezprefiksalny · bezpretensjonalnie · bezpretensjonalnosc · bezpretensjonalny · bezprizornik · bezprizorny · bezproblemowo · bezproblemowy · bezprocentowo · bezprocentowy · bezprocesowy · bezprodukcyjnie · bezprodukcyjny · bezproduktywnie · bezproduktywny · bezprogramowosc · bezprogramowy · bezpromienny

BEZPROBLEMOWOSCのように終わるポーランド語の単語

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc · biegunowosc

ポーランド語の同義語辞典にあるbezproblemowoscの類義語と反意語

同義語

«bezproblemowosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZPROBLEMOWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezproblemowoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezproblemowoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezproblemowosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

安心
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tranquilidad de espíritu
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Peace of mind
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मन की शांति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

راحة البال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спокойствие духа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

A paz de espírito
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মনের শান্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tranquillité d´esprit
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ketenangan fikiran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Seelenfrieden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

心の平和
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마음의 평화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Katentreman atine
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

yên tâm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மன அமைதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मन: शांती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iç huzuru
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pace della mente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezproblemowosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спокій духу
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

liniște sufletească
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πνευματική ηρεμία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gemoedsrus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Sinnesfrid
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rolig til sinns
5百万人のスピーカー

bezproblemowoscの使用傾向

傾向

用語«BEZPROBLEMOWOSC»の使用傾向

bezproblemowoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezproblemowosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezproblemowoscに関するニュースでの使用例

例え

«BEZPROBLEMOWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezproblemowoscの使いかたを見つけましょう。bezproblemowoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 149
Bezpretensjonalny w sposobie bycia. bezproblemowo przysłów, od bezproblemowy: Żyć bezproblemowo. bezproblemowość ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od bezproblemowy a) w zn. 1: Bezproblemowość utworu, b) w zn. 2: Bezproblemowość ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Od Romantyzmu Do Postmodernizmu: Wybrane Szkice Literackie ...
Więc może nie miał racji Norwid zżymając się na to dzieło za jego rzekomą prowincjonalność i bezproblemowość świata w nim przedstawionego, jego ludzi, którzy jedzą piją polują grzyby zbierają i czekają aż im Francuzi ojczyznę zrobią.
Kazimierz Świegocki, 2006
3
Polska w dobie przemian: materiały konferencji naukowej - Strona 39
Jednak ta ewentualna bezproblemowość powieści, nawet takich jak bulwarowa powieść awanturnicza, wydaje się mocno przesadzona, każda bowiem powieść, zarówno „artystyczna", jak i „banalna"5, by przypomnieć terminologię Anieli ...
Agnieszka Kasińska-Metryka, ‎Anna Wzorek, 2004
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 86
0 bezproblemowość, D ś ci. Myślę, że Orzżnl jej bezproblemowość jest pozorna, jest maską. 2 Bezproblemowa książka, film itp. nie poruszają przst żadnych problemów. Wielu widzi w mej pracy bezproblemowy teatr godziwej rozrywki.
Mirosław Bańko, 2000
5
Diagnoza partycypacji w kulturze w województwie podlaskim - Strona 52
Wobec tego szanuje się tych, którzy się zjawili i coś wiedza i potrafią. (...) Ku mojemu zdziwieniu pomagają. (...) Dla mnie najbardziej zaskakującą rzeczą na Podlasiu jest bezproblemowość współpracy z administracją! (...) Jest tu coś takiego, ...
Jan Poleszczuk, ‎Katarzyna Sztop-Rutkowska, ‎Łukasz Kiszkiel, 2012
6
Kategoria dobra i zła w kulturach słowiańskich - Strona 69
Teresa Dąbek-Wirgowa, 1994
7
O powiesciach Fryderyka Skarbka. (Wyd. 1.) - Warszawa: ... - Strona 171
Wehrli akcentuje bezproblemowość, naiwność, powierzchowność Scottowskiego obrazu historii. Zestawiając twórczość Scotta z stanowiącym jego „kontynuację" niemieckim tzw. „Heimatroman", podkreśla rozrywkowy, naiwnie „budujący" ...
Kazimierz Bartoszyński, 1963
8
Wyspiański, pisarz dramatyczny: idee i formy - Strona 25
Świadczy o tym dobitnie w wymienionych utworach przerost środków wyrazu, bezproblemowość opowieści dramatycznej lub pretekstowy właśnie charakter jej problematyki. To, czym naprawdę absorbuje młody dramaturg uwagę czytelnika ...
Aniela Łempicka, ‎Stanisław Wyspiański, 1973
9
Wokół Szestowa i Fiodorowa - Strona 63
bezproblemowość, jasność i oczywistość, to możliwość odnalezienia swojego miejsca w świecie i mocnego się w nim zakorzenienia, to odsunięcie na dalszy plan obawy przed niespodziewanym zagubieniem się, zboczeniem z ...
Janusz Dobieszewski, 2007
10
Różnorodność i tożsamość: antropologia jako kulturowa ... - Strona 22
Luigi Pirandello, zwłaszcza w swych sztukach teatralnych, zakwestionował jednoznaczność i bezproblemowość pojęcia rzeczywistości, rozwijając koncepcję „twarzy i maski". Każdy człowiek posiada „maskę wewnętrzną", znaną tylko sobie, ...
Wojciech J. Burszta, 2004
参照
« EDUCALINGO. Bezproblemowosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezproblemowosc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA