アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Seelenfrieden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEELENFRIEDENの発音

Seelenfrieden  [Se̲e̲lenfrieden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEELENFRIEDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEELENFRIEDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Seelenfrieden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSeelenfriedenの定義

内なる平和。 innere Ruhe.

ドイツ語辞典で«Seelenfrieden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEELENFRIEDENと韻を踏むドイツ語の単語


Unfrieden
Ụnfrieden 
Weltfrieden
Wẹltfrieden
abgeschieden
ạbgeschieden
ausgeschieden
ausgeschieden
befrieden
befri̲e̲den
beschieden
beschieden
entschieden
entschi̲e̲den 
frieden
fri̲e̲den
gemieden
gemieden
geschieden
geschi̲e̲den
grundverschieden
grụndverschi̲e̲den
hochzufrieden
ho̲chzufrieden
schmieden
schmi̲e̲den 
sieden
si̲e̲den 
unentschieden
ụnentschieden 
unterschieden
unterschi̲e̲den
unzufrieden
ụnzufrieden 
verabschieden
verạbschieden 
verschieden
verschi̲e̲den 
zufrieden
zufri̲e̲den 

SEELENFRIEDENのように始まるドイツ語の単語

Seelenärztin
Seelenbalken
Seelenblindheit
Seelenbräutigam
Seelenbriefkasten
Seelendrama
Seelenfang
Seelenforscher
Seelenforscherin
Seelenfriede
Seelengemeinschaft
Seelengröße
seelengut
Seelengüte
Seelenhaushalt
Seelenheil
Seelenhirt
Seelenhirte
Seelenhirtin
Seelenklempner

SEELENFRIEDENのように終わるドイツ語の単語

Abendfrieden
Marktfrieden
Pläneschmieden
Religionsfrieden
Scheinfrieden
Totenfrieden
anschmieden
artverschieden
danieden
einfrieden
einsieden
festschmieden
hienieden
konfessionsverschieden
niveauverschieden
selbstzufrieden
umfrieden
weltabgeschieden
wesensverschieden
übersieden

ドイツ語の同義語辞典にあるSeelenfriedenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEELENFRIEDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Seelenfrieden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Seelenfriedenのドイツ語での同義語

«Seelenfrieden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEELENFRIEDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seelenfriedenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeelenfriedenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seelenfrieden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

安心
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tranquilidad de espíritu
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

peace of mind
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मन की शांति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

راحة البال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спокойствие духа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

paz de espírito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মনের শান্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tranquillité d´esprit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketenangan fikiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Seelenfrieden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

安心
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마음의 평화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katentreman atine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

yên tâm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மன அமைதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मन: शांती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iç huzuru
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la pace della mente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spokój
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спокій духу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

liniște sufletească
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

την ειρήνη του μυαλού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gemoedsrus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sinnesro
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trygghet
5百万人のスピーカー

Seelenfriedenの使用傾向

傾向

用語«SEELENFRIEDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Seelenfrieden»の使用頻度を示しています。
Seelenfriedenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Seelenfrieden»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEELENFRIEDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Seelenfrieden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Seelenfrieden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Seelenfriedenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SEELENFRIEDEN»の引用

Seelenfriedenという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard David Precht
Die Familiengründer erwarten eine weiterhin weitgehend ungetrübte Liebe zueinander bei zusätzlicher beidseitiger Liebe zum Kind. Sie erwarten Aufregung und Anregung sowie Harmonie und Seelenfrieden.
2
Günter Ogger
Solange die Automarke den sozialen Status bestimmt und das Bankkonto den Seelenfrieden garantiert, gehört Schummeln wohl zur Grundausstattung.
3
Ignatius von Loyola
Wer Seelenfrieden sucht, kann ihn nicht finden, solange er den Grund des Unfriedens in sich selbst hat.
4
Epikur
Die schönste Frucht der Gerechtigkeit ist Seelenfrieden.
5
Marcus Tullius Cicero
Nur die Weisheit ist es, welche die Traurigkeit aus dem Herzen vertreibt und die uns nicht vor Angst erstarren läßt. Unter ihrem Geleit läßt sich in Seelenfrieden leben.
6
Friedrich Schiller
Zwischen Sinnenglück und Seelenfrieden bleibt dem Menschen nur die bange Wahl.

«SEELENFRIEDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeelenfriedenの使いかたを見つけましょう。Seelenfriedenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seelenfrieden
Ein Serienmorder halt die Polizei in Los Angeles in Atem.
Peter Seidenstücker, 2012
2
Seelenfrieden für Ihr Vermögen: Eine Geschichte, die Ihnen ...
Risiko-Bewusstsein. bringt. Seelenfrieden. Der „passive Investor“ ist natürlich nicht passiv. Er hat nur einfach verstanden, dass er den Markt weder vorhersagen noch kontrollieren kann.27 Um vom enormen Druck des Marktes nicht ...
Markus Marquardt, 2014
3
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Sieh ! das Kreuz auf dem Altare, Sieh die schwarz umhüllte Bahre, Und das Grau der Asche spricht: Aller harrt das Weltgericht; Unser Reich ist nicht hienieden, Tugend nur gibt Seelenfrieden. Der heilige Johannes von Gott. (Stifter des Ordens ...
4
Licht & Rosen für Ihre Seele
seeLenFRieDen. Ewig auf der Suche ... Nach was? Weiß ich nicht genau Mein Innerstes ist aufgewühlt Wie die offene See Gedanken, die mich vor mir Selbst erschaudern lassen Mit getrübtem Blick Sehe ich in die Ferne Aber nur zurück Kein ...
Gabriele Stanner, 2011
5
Gedicht - Gedacht
Seelenfrieden. Deinem Charme erliegen, mit dir die Welt besiegen, nach unzähligen Jahren, Monaten, Tagen und Stunden haben wir uns endlich gefunden. Wir gingen ähnliche Pfade, wir kennen es nicht mehr, das Wort: Schade.
Anita Reisinger, 2011
6
Das Puzzle des Lebens - Band 2: Mein neues Denken, Fühlen, ...
Ist. mein. Seelenfrieden. gestört? er Umgang mit Schlaganfall-Betroffenen gestaltet sich oft schwierig, heißt es. Neben einer körperlichen Behinderung bringt diese Erkrankung auch Einschränkungen von intellektuellen Funktionen mit sich.
Jürgen Kammerl, 2011
7
Religiöse Wellness: Seelenheil heute
Den inneren Seelenfrieden zu finden ist ein Grundbedürfnis jedes Menschen. Die Suche nach dem Sinn des Lebens, dem eigenen Seelenheil, findet täglich statt.
Hans-Martin Gutmann, Cathrin Gutwald, 2005
8
Das sittliche Verdienst: im Lichte der Philosophie und des ...
Enthüllt sich ihm auch einst die Wahrheit in Bezug auf jene Bewegung, so kann doch diese Entdeckung in jenen Seelenfrieden keinen nachtheiligen Einfluß haben; er wird sich nur des Gewinnes einer neuen Wahrheit erfreuen. Ganz anders ...
Andreas Neubig, 1832
9
Gottfried Arnold: Radikaler Pietist und Gelehrter
Der Seelenfrieden der Stillen im Lande Quietistische Mystik und radikaler Pietismus Nach dem freiwilligen Verzicht auf die Ausübung der Geschichtsprofessur an der Universität Gießen zog sich Gottfried Arnold im Mai 1698 bekanntlich nach ...
Antje Missfeldt, Dietrich Blaufuß, 2011
10
Ewige Beginner: Roman
zwischen Sinnenglück und Seelenfrieden. Ich, Stani Kekker, sage euch, freut euch an eurem Seelenfrieden, der nur funktioniert, weil es so Sinnenverglückte wie mich gibt!“ Nur mal so. Nur mal so die Wandlung festhalten, sobald das ...
Stefan Tomas Gruner, 2008

用語«SEELENFRIEDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeelenfriedenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drei Punkte für den Seelenfrieden
Wir brauchen die drei Punkte für den Seelenfrieden.“ Um den war es zuletzt ja meist nicht sonderlich gut bestellt. „Die Hinrunde war eine Enttäuschung, ... «Oberbayerisches Volksblatt, 12月 16»
2
Eching - Jodeln für den Seelenfrieden
"Jodeln tut der Seele gut", verspricht die Moderatorin des Bayerischen Rundfunks und Musikerin Traudi Siferlinger. Am Mittwoch, 7. Dezember, 19 Uhr, gastiert ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
3
"Es gibt keinen Seelenfrieden mehr"
US-Schriftsteller Jeffrey Eugenides hat zuletzt wenige Gespräche geführt, in denen er nicht über Donald Trump reden musste. Eugenides, bekannt für seine ... «Wiener Zeitung, 11月 16»
4
Hilden: "Rampensäue" sagen die "Seelenfrieden"-Komödie ab
Dezember in Wuppertal jeweils Aufführungen der Komödie "Haus Seelenfrieden - wenn Wahn Sinn macht" geplant. Diese Termine müssen nun wegen ... «RP ONLINE, 11月 16»
5
Olympia 2016: Obergföll findet als beste Deutsche "Seelenfrieden"
Christina Obergföll war nach ihrem letzten Olympia-Auftritt mit sich im Reinen. "Ich habe meinen Seelenfrieden, weil ich beste Deutsche bin", sagte die ... «Eurosport.de, 8月 16»
6
Seelenfrieden im Seeland
Jetzt haben sie ihren Seelenfrieden. Der EHC Biel kehrt zu den Vereinsfarben Gelb und Rot zurück. Ein ganzes Jahr lang protestierten Fans, vor allem jüngere, ... «Der Bund, 8月 16»
7
Olympia 2016: Paul Biedermann - Seelenfrieden hängt nicht von ...
"Ob es eine Olympia-Medaille gibt, davon hängt mein Seelenfrieden nicht ab", sagt Biedermann in einem dpa-Interview. In Rio will der Doppel-Weltmeister von ... «t-online.de, 7月 16»
8
Seelenfrieden für Krebspatienten
Seelenfrieden für Krebspatienten. 12.07.2016 .... geheilt sind. Tacho Peterson, Analyst bei JP Morgan, bezeichnet das als "quantitativen Seelenfrieden". «Technology Review, 7月 16»
9
Auch Mor nutzt der Türkei wenig: Vorrunden-Aus
Emre Mor hat mit seinem Treffer im Spiel gegen Tschechien den türkischen Seelenfrieden wieder hergestellt. Foto: Andy Rain. Lens (dpa) - Türkisch für ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
10
Der Vater von Carla Schauer: "Erst dann finden wir unseren ...
... ist es, dass die Täter durch die im Haus gefundenen DNA-Spuren irgendwann gefasst werden. "Erst dann finden wir vielleicht einen kleinen Seelenfrieden.". «az Aargauer Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Seelenfrieden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seelenfrieden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z