アプリをダウンロードする
educalingo
bezstanowy

"bezstanowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZSTANOWYの発音

bezstanowy


BEZSTANOWYと韻を踏むポーランド語の単語

anilanowy · antocyjanowy · astrachanowy · azotanowy · balaganowy · balwanowy · bananowy · barbituranowy · barchanowy · bezplanowy · bocianowy · bukszpanowy · butanowy · celofanowy · cetanowy · chanowy · chromianowy · chrzanowy · ciemnokasztanowy · cisuranowy

BEZSTANOWYのように始まるポーランド語の単語

bezspojnikowo · bezspojnikowy · bezspornie · bezspornosc · bezsporny · bezsprezarkowy · bezsprzecznie · bezsprzecznosc · bezsprzeczny · bezsredniowkowy · bezstopniowy · bezstresowo · bezstresowy · bezstroikowy · bezstronnie · bezstronnosc · bezstronny · bezstykowy · bezstylowosc · bezstylowy

BEZSTANOWYのように終わるポーランド語の単語

cyjanowy · czasownik stanowy · czterozmianowy · dalszoplanowy · drugoplanowy · drzewostanowy · dwuekranowy · dwufosforanowy · dwumianowy · dwustanowy · dwuzmianowy · dywanowy · dzbanowy · ekranowy · elanowy · filigranowy · film panoramiczny szerokoekranowy · fiolet goryczki gencjany gencjanowy · fortepianowy · fosforanowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbezstanowyの類義語と反意語

同義語

«bezstanowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZSTANOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezstanowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezstanowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezstanowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无状态
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

apátrida
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stateless
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्टेटलेस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عديم الجنسية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Лица без гражданства
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

stateless
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আড়ম্বরহীন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

apatride
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tanpa kerakyatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

staatenlos
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ステートレス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무 상태
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

stateless
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

stateless
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிலையற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्थितीविहीन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vatansız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

apolide
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezstanowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

особи без громадянства
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

apatrid
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Απάτριδες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

staatlose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

statslös
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

statsløs
5百万人のスピーカー

bezstanowyの使用傾向

傾向

用語«BEZSTANOWY»の使用傾向

bezstanowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezstanowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezstanowyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZSTANOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezstanowyの使いかたを見つけましょう。bezstanowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rządy Aleksandra III: ku reakcji - Tomy 1-8 - Strona 91
Oznajmiał symbirski Bonald*, że przyczyną nieszczęść ówczesnej Rosji jest ustrój bezstanowy, utworzony przez reformy lat sześćdziesiątych. Niwelacja społeczna rozpoczęła się od reformy ziemskiej, która pozbawiła szlachtę praw w ...
Jan Kucharzewski, ‎Franciszek Nowiński, 2000
2
Filozofia na Uniwersytecie Stefana Batorego: praca zbiorowa
zili, że w Rosji istnieje bezstanowy ustrój społeczny. Swój pogląd uzasadniali faktem, iż państwo rosyjskie nie powstało ich zdaniem w wyniku podboju, lecz na skutek przyzwolenia społecznego. Po trzecie, słowianofile byli ...
Józef Pawlak, 2002
3
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska: ...
Slowianofile, podzielaja.c antyindywidualistyczne przekonania zachodnich romantyków, opowiedzieli siç po stronie realizmu w rozumieniu rzeczywistosci spolecznej. Po drugie, slowianofile twierdzili, ze w Rosji od zarania istnial bezstanowy ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzuyczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 2004
4
Polsko-angielski słownik informatyczny - Strona 284
separator rekordu ~ rekordu record separator ['reko:d ,separeita], RS [,a: 'es] seria /series ['siari:z] ~ impulsów pulse train ['p/\ls ,trem] serwer m server ['s3:va] - baz danych database server ['deitabeis ,s3:va] ~ bezstanowy stateless server ...
Wydawnictwa Naukowo-Techniczne. Redakcja Encyklopedii, Słowników i Leksykonów, 2007
5
Generał Jan Henryk Dąbrowski, 1755-1818 - Strona 117
Zakładano przygotowanie powstania w oparciu o Francję; zamierzano proklamować ustrój republikański, bezstanowy, z wolnością i równością „ludu, który wylał już tyle łez", wydać bezwzględną walkę arystokratom, konserwatystom, zdrajcom; ...
Jan Pachoński, 1987
6
Prace - Tomy 3-4 - Strona 89
downictwie wodnem, które nie wyodrębniło się z sądownictwa ziemskiego, charakter ogólny i bezstanowy tego ostatniego występuje również zupełnie wyraźnie. Łomżyń. III. (kawałek papieru wszyty pomiędzy karty 144 i 145, zapisany jedną ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1922
7
Formacje atrybutywne typu podgórski, nadludzki w języku ...
be zapodziewany 71 bezspokojny 45 bezsporny 57 bezspójkowy 57 bezspójnikowy 57 bez sprawy, nie w sprawie 43 bezsprzeczny 45 bezrulonowy 76 bezstanowy 57 bezstaranny 45 bezstrachliwy 45 bezstratny 45 bezstopniowy 45 ...
Elżbieta Wójcikowska, 1991
8
Tadeusz Krepowiecki: żolnierz rewolucjonista - Strona 35
Marzeniem jego była Polska jako demokratyczna republika federacyjna oparta na dobrowolnej unii narodów: polskiego, litewskiego i ruskiego, rządzona na zasadzie tzw. gminowładztwa, którego wzorem miał być bezstanowy ustrój ...
Witold Łukaszewicz, 1954
9
Rosja - Strona 25
urząd): sądownicza (1864) - bezstanowy sąd przysięgłych z jawnością przewodu sądowego. Reformy oświaty (1863-1870) wprowadziły uniwersytecki statut, rozszerzyły sieć szkół, pozwoliły na otwarcie gimnazjów żeńskich.
Bernard J. Albin, ‎Walenty Baluk, 2003
10
Wesele w kręgu mitów polskich - Strona 64
Przekonywali oni czytelników pisma, że lud polski posiada szczególne walory moralne, które winny pomóc w przekształceniu wielostanowego społeczeństwa polskiego w nowoczesny, bezstanowy naród. Nieco inaczej spoglądał na te sprawy ...
Franciszek Ziejka, 1997
参照
« EDUCALINGO. Bezstanowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezstanowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA