アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apolide"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPOLIDEの発音

a · po · li · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOLIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPOLIDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«apolide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ステートレス

Apolidia

無国籍は、市民権のない科目のステータスです。 これらの主題は「無国籍国」と呼ばれています。 これは、または「派生」「起源による」ステートレス次のようになります。それは権利を享受したことはないし、どんな状態の義務の対象ではありませんでしたとき、それが原点でステートレスである▪。 ▪以前の市民権の喪失と新たな市民権の同時取得の欠如に起因する様々な原因により、無国籍になります。 理由は以下のようなものがあります。▪国家による市民権の民族的、安全保障上またはその他の理由による廃止。 ▪以前に取得した特権の喪失。 ▪市民権の自発的放棄。 正式な意味では、放棄によって自然界の市民権に至るまで無国籍になります。 無国籍者の子供たちは通常、国に生まれた者の状態で発見され、通常はそれが出生地の国の市民権の自動取得のために十分です。 L'apolidia, è lo stato dei soggetti privi di qualunque cittadinanza. Tali soggetti sono detti "apolidi". Si diventa apolidi "per origine" o "per derivazione": ▪ Si è apolidi per origine quando non si è mai goduto di diritti e non si è mai stati sottoposti ai doveri di nessuno Stato. ▪ Si diventa apolidi per derivazione a causa di varie ragioni, tutte conseguenti alla perdita di una pregressa cittadinanza e alla mancanza di una contestuale acquisizione di una nuova. Le ragioni possono essere: ▪ annullamento della cittadinanza da parte dello Stato, per ragioni etniche, di sicurezza o altro; ▪ perdita di privilegi acquisiti in precedenza; ▪ rinuncia volontaria alla cittadinanza. Si diventa apolidi in senso formale solo tramite rinuncia espressa alla propria cittadinanza naturale; i figli di apolidi si trovano tipicamente nella condizione di chi nasca in un territorio nazionale e normalmente questo basta per l'automatica acquisizione della cittadinanza dello Stato del luogo di nascita.

イタリア語辞典でのapolideの定義

辞書の中の無国籍者の定義は、いかなる国家においても国籍を持たない人である:無国籍難民です。 アポリスは無国籍者でもあり、ステートレスな法律です。

La definizione di apolide nel dizionario è di persona che non ha cittadinanza in alcuno Stato: profughi apolidi. Apolide è anche persona apolide: legge sugli apolidi.

イタリア語辞典で«apolide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APOLIDEと韻を踏むイタリア語の単語


amamelide
a·ma·me·li·de
amarillide
a·ma·ril·li·de
anagallide
a·na·gal·li·de
antillide
an·til·li·de
bellide
bel·li·de
bipolide
bi·po·li·de
bolide
bo·li·de
coclide
co·cli·de
crisalide
cri·ʃa·li·de
efelide
fe·li·de
emerocallide
e·me·ro·cal·li·de
epulide
pu·li·de
mongolide
mon·go·li·de
nuclide
nu·cli·de
pluripolide
plu·ri·po·li·de
radionuclide
ra·dio·nu·cli·de
romulide
ro·mu·li·de
sifilide
si·fi·li·de
slide
slide
stinfalide
stin·fa·li·de

APOLIDEのように始まるイタリア語の単語

apografo
apolidia
apolipoproteina
apolisi
apoliticità
apolitico
apolline
apollineo
apollo
apollonicon
apologeta
apologetica
apologeticamente
apologetico
apologia
apologico
apologista
apologistico
apologizzare
apologo

APOLIDEのように終わるイタリア語の単語

amide
androide
aspide
asteroide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
steroide
tabloide
taide
viride
west side

イタリア語の同義語辞典にあるapolideの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APOLIDE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«apolide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apolideのイタリア語での同義語

«apolide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOLIDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apolideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapolideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«apolide»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无国籍
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apátrida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stateless
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राज्यविहीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عديم الجنسية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

без гражданства
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apátrida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আড়ম্বরহীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

apatride
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanpa kerakyatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

staatenlos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ステートレス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stateless
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stateless
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலையற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थितीविहीन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vatansız
70百万人のスピーカー

イタリア語

apolide
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezpaństwowcem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

без громадянства
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apatrid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απάτριδες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

staatlose
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

statslösa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

statsløs
5百万人のスピーカー

apolideの使用傾向

傾向

用語«APOLIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«apolide»の使用頻度を示しています。
apolideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apolide»で最も広く使用されている表現です。

用語«APOLIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apolide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apolide»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、apolideに関するニュースでの使用例

例え

«APOLIDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapolideの使いかたを見つけましょう。apolideに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nietzsche: L'apolide dell'esistenza
Con l’approccio e la personalità del grande giornalista, Massimo Fini ci restituisce con uno stile godibilissimo, in un’opera saldamente appoggiata alle fonti e ai documenti, il Nietzsche uomo, con la sua fragilità, la sua quasi ...
Massimo Fini, 2010
2
Apolide: L’orso narrante
“Vorrei essere un apolide. Sono un apolide. Mi sento apolide.
Danilo Boni, 2013
3
Prontuario per i controlli su immigrazione e falso documentale
Chiunque, a qualsiasi titolo, dà alloggio ovvero ospita uno straniero o apolide, anche se parente o affine, ovvero cede allo stesso la proprietà o il godimento di beni immobili, rustici o urbani, posti nel territorio dello Stato, è tenuto a darne ...
Raffaele Chianca, Gianluca Fazzolari, 2010
4
La nuova disciplina dell'immagrazione
Chiunque, a qualsiasi titolo, da` alloggio ovvero ospita uno straniero o apolide, anche se parente o affine (1), ovvero cede allo stesso la proprieta` o il godimento di beni immobili, rustici o urbani, posti nel territorio dello Stato, e` tenuto a darne  ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2008
5
Sicurezza e emigrazione
5.2.1992, n. 91 “Nuove norme sulla cittadinanza”, sostituendo l'articolo 5 attualmente in vigore - “Il coniuge, straniero o apolide, di cittadino italiano acquista la cittadinanza italiana quando risiede legalmente da almeno sei mesi nel territorio ...
Salvatore Centonze, 2009
6
Il penalista. Pacchetto sicurezza
183-bis, che rinvia, per l'esecuzione della misura di sicurezza dell'espulsione del cittadino di uno Stato non appartenente all'Unione europea e dell'apolide, alle modalita` di cui all'art. 13, comma 4, T.U. immigrazione (accompagnamento alla ...
Ettore Randazzo, 2009
7
Io cittadino. Regole per la cittadinanza italiana
1 della citata Convenzione con il termine“apatride” (apolide) designa la condizione di una persona che nessuno Stato, in base al proprio ordinamento, considera come proprio cittadino. Secondo la predetta Convenzione, l'apolide è assimilato ...
Ministero dell'interno, 2009
8
La comunità israelitica di Gorizia (1900-1945)
Bach Riccardo, cittadino germanico: Birnbaum Sara, polacca: Brandt Giuseppe, polacco: Ercoli Ladislao, apolide; Farber Isacco, apolide; Felberbaum Chaim. apolide; Fink Lina, polacca: Freund Regina, cecoslovacca: Jacoboni Adolfo, ...
Adonella Cedarmas, 1999
9
Atom Egoyan
Che il cinema sia apolide ce lo ripetiamo tra fuori orario e il festival di Taormina e , con il lavoro che facciamo con Marco Melani e Carmelo Marabello, lo diamo ormai per scontato. E non solo perché lo proponiamo come figura retorica - questo ...
Alberto Momo, 2000
10
Atti
sembra, nel oarattere universale di ogni ordinamento giuridico etatuale una sua espressione più rigorosamente giuridica, e ее, non ci illudiamo, più soddisfacente. L' innegabile attribuzione all' apolide di diritti e di doveri, pur attribuiti al ...

用語«APOLIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapolideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fast Animals and Slow Kids, Il pan del diavolo, Bianco: Il … - Melty.it
L'Apolide Rock Free Festival 2015 si sposta nella Valle del Canavese e propone una line-up di tutto rispetto. Fask, Il Pan del Diavolo, Bianco: ... «melty.it, 7月 15»
2
Partita la sfida per il dopo Pisapia
... fatto correre (e voncere) a Venezia, a garantire l'elettore politicizzato e attrarre quello ormai apolide o tendenzialmente astensionista. «il Giornale, 7月 15»
3
ARFF15: Il Programma Ufficiale 23-26 Luglio 2015
Estate 2015, torna l'appuntamento con ARFF​, dal 2014 rinominato ufficialmente Apolide Rock Free Festival, manifestazione che da ben 12 ... «Rocklab.it, 7月 15»
4
Zigliotto, in BpVi é tardi per la fronda
Non fare battaglie di retroguardia, che nel mondo freddo e apolide del business non hanno alcun senso. Quel che passa sotto traccia, ... «Vvox, 7月 15»
5
Abitanti di Haiti a rischio espulsione dalla Repubblica Dominicana
Debora ha 8 anni. È nata nella Repubblica Dominicana da genitori haitiani, ed è apolide. Da più di 10 anni la sua famiglia si è trasferita a La ... «The Post Internazionale, 7月 15»
6
“Album dei ricordi blucerchiati”: Sergio Brighenti, il capocannoniere
... ritroverà a Genova) e l'ungherese (o apolide?) Nyers e fatica a trovar spazio (timbra in ogni caso 20 reti in 40 partite nel periodo nerazzurro). «Genova24.it, 7月 15»
7
La storia di Nyers, da senza patria a mito dell'Inter
In realtà Nyers divenne apolide come molti figli d'un Europa lacerata da mille conflitti, nati in territori di confine, nel suo caso una città contesa ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Apolide Rock Free Festival 2015: programma e concerti
Apolide Rock Free Festival 2015, salvatevi le date: dal 23 al 26 Luglio a Vialfrè in provincia di Torino, nella splendida area naturalistica di ... «Soundsblog.it, 7月 15»
9
Vincono il Premio di Scrittura Indro Montanelli 2015 Massimo Fini e …
... “Dizionario erotico, manuale contro la donna a favore della femmina”, (Marsilio 2000); “Nietzsche, L' apolide dell' esistenza” (Marsilio 2002), ... «gonews, 7月 15»
10
Immigrati, è nato il popolo degli apolidi
L'apolide infatti, nonostante abbia il diritto di veder riconosciuta la propria condizione e successivamente di acquisire la cittadinanza italiana, ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apolide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/apolide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z