アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imparcial"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMPARCIALの語源

La palabra imparcial procede de in- y parcial.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMPARCIALの発音

im · par · cial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPARCIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPARCIALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«imparcial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

公平性

Imparcialidad

公平性は、不適切な理由によるバイアス、偏見または差別化された処遇の影響を受けずに客観的な基準に基づいて決定を下す必要があると主張する正義の基準です。 公平性は、すべての個人がすべての状況下で同じように扱われるべきであると提案するものではありません。 特定の人が客観的かつ外部的理由により正当化された場合、その人が異なる扱いを受けることは容認され、一貫しているとみなされます。 例えば、ほとんどの法制度は、その重大性に基づいて犯罪に対して異なる罰則を設定しています。 これはバイアスの存在を意味するものではありません。異なる違約金は、客観的かつ予測可能な基準、この場合は法律に従って決定されます。 公平性は、すべての人にとって、公平な基準が均質に適用されると主張している。 La imparcialidad es un criterio de justicia que sostiene que las decisiones deben tomarse atendiendo a criterios objetivos, sin influencias de sesgos, prejuicios o tratos diferenciados por razones inapropiadas. La imparcialidad no propone que todos los individuos deban ser tratados de la misma manera bajo todas las circunstancias. Se considera aceptable y coherente que determinadas personas sean tratadas en forma diferente si tal tratamiento se justifica por razones objetivas y externas. Por ejemplo, la mayor parte de los sistemas legales establecen penas diferentes para los delitos de acuerdo a la gravedad de los mismos. Esto no implica la presencia de parcialidad: las diferentes penas se determinan según un criterio objetivo y predecible, en este caso la ley. La imparcialidad sostiene que, para todas las personas, ese criterio imparcial se aplica en forma homogénea.

スペイン語辞典でのimparcialの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の公平性の最初の定義は、それが公平であると判断するか、または公平性をもって進めることです。 公正であると判断する 辞書の公平性のもう一つの意味は、それが公平性を含むか、または公平性を示すことである。 公平な物語 また、公平性は、それがいかなる当事者にも遵守していないか、またはいかなる偏見ももたらさないということです。 La primera definición de imparcial en el diccionario de la real academia de la lengua española es que juzga o procede con imparcialidad. Juez imparcial. Otro significado de imparcial en el diccionario es que incluye o denota imparcialidad. Historia imparcial. Imparcial es también que no se adhiere a ningún partido o no entra en ninguna parcialidad.
スペイン語辞典で«imparcial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPARCIALと韻を踏むスペイン語の単語


arcial
ar·cial
artificial
ar·ti·fi·cial
bercial
ber·cial
comercial
co·mer·cial
confidencial
con·fi·den·cial
esencial
e·sen·cial
espacial
es·pa·cial
especial
es·pe·cial
inercial
i·ner·cial
inicial
i·ni·cial
judicial
ju·di·cial
marcial
mar·cial
oficial
o·fi·cial
parcial
par·cial
policial
po·li·cial
potencial
po·ten·cial
presidencial
pre·si·den·cial
provincial
pro·vin·cial
residencial
re·si·den·cial
social
so·cial

IMPARCIALのように始まるスペイン語の単語

impactar
impacto
impagable
impagado
impago
impajaritable
impala
impalpable
impar
imparable
imparcialidad
imparcialmente
imparisílaba
imparisílabo
impartible
impartición
impartir
impasibilidad
impasible
impasiblemente

IMPARCIALのように終わるスペイン語の単語

aeroespacial
antisocial
asistencial
credencial
crucial
diferencial
extrajudicial
facial
interracial
nupcial
pericial
perjudicial
preferencial
presencial
racial
referencial
secuencial
servicial
superficial
sustancial

スペイン語の同義語辞典にあるimparcialの類義語と反意語

同義語

«imparcial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPARCIALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imparcialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimparcialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«imparcial»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

公正
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

imparcial
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

impartial
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निष्पक्ष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نزيه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

беспристрастный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imparcial
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিরপেক্ষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

impartial
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak berat sebelah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unparteiisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

公平
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공정
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bot-sih
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

công bình
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாரபட்சமற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नि: पक्षपाती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tarafsız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imparziale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezstronny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неупереджений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

imparțial
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αμερόληπτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onpartydige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

opartisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

upartisk
5百万人のスピーカー

imparcialの使用傾向

傾向

用語«IMPARCIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«imparcial»の使用頻度を示しています。
imparcialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imparcial»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPARCIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imparcial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imparcial»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、imparcialに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«IMPARCIAL»の引用

imparcialという言葉で有名な引用文や文章
1
Goethe
Puedo prometer ser sincero, pero no imparcial.
2
Oscar Wilde
Sólo podemos dar una opinión imparcial sobre las cosas que no nos interesan, sin duda por eso mismo las opiniones imparciales carecen de valor.

«IMPARCIAL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Juez imparcial da lo suyo a cada cual.

«IMPARCIAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimparcialの使いかたを見つけましょう。imparcialに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Imparcial o Gazeta política y literaria: 21 de marzo de ...
Se sirvió sin escrupulosa ni moderación de ese medio de información (o deformación) de la opinión pública para sus intereses y ambiciones. El 21 de marzo de 1808 aparece el primer número de El Imparcial redactado por Pedro Estela.
Pedro Estala, Elisabel Larriba, 2010
2
Juicio imparcial sobre las letras en forma de breve que ha ...
Pedro Rodríguez Campomanes. prohibiciones s que se intentaron establecer en Roma; pero nuestros Reyes > zelosos de su autoridad , jamás lo toleraron ; antes dieron órdenes muy estrechas en todos tiempos , y señaladamente Felipe III y ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1769
3
Exámen imparcial de las disensiones de la América con la ...
EXAMEN. IMPARCIAL. PARTE. PRIMERA. . , CAPITULO PRIMERO. TDE LA FORMACIÓN DE NUEVAS AUTORIDADES EN i la Península despues de la cautividad del Rey , y de su ¡ ¡, conducta con respecto á la América. odos los hombres ...
Álvaro Flórez Estrada, 1812
4
Juicio imparcial sobre las letres: en forma de breve, que ha ...
en forma de breve, que ha publicado la Curia Romana, en que se intentan derogar ciertos edictos del serenís imo señor infante duque de Parma, y disputarle la soberanía temporal con este pretexto. que los Príncipes les han concedido ...
‎1769
5
Juicio imparcial sobre las Letras en forma de breve, que ha ...
Será esto preparar un cisma y y romper el vínculo de unidad con la Cabeza de la Iglesia , como se afirma en el Breve ? \ O será solo una conservación de los propios derechos , y una inspección protectiva , que embarace su ofensa } y la ...
‎1769
6
Juicio imparcial sobre las principles causas de la ...
y acerca de las poderosas razones que tiene la metropoli para reconcer su absoluta independencia José Presas. JUICIO IMPARCIAL. CAPITULO I. La revolucion de la América Española fué preparada por el gobierno de Londres , y apoyada ...
José Presas, 1828
7
Suplemento á la sentencia contra el juicio imparcial sobre ...
Quedan con esto probadas mis dos conclusiones por vía de suplemento á mi sentencia contra el juicio imparcial. Pero nuestro Hernández quiere tener escapatoria por »>los «diferentes medios con que proceden estas dos clases de  ...
‎1814
8
Juicio imparcial sobre las letras, en forma de breve, que ha ...
que los Príncipes les han concedido , como se ha demostrado por todos caminos , y como nos enseña Santo Thomas (42); 50 De la Soberanía depende la moderacion de las preeminencias y franquezas civiles de los Eclesiásticos con ...
‎1769
9
Juicio imparcial de la cuestion de sucesion a lo corona de ...
Es siempre embarazoso, y aun penible el hablar de sí propio, y mas escribiendo un Juicio imparcial sobre grandes y coetáneos sucesos; pero la imparcialidad ilustrada de los que leyeren esta Memoria, hallará natural disculpa en la ...
Manuel Pando Fernandez de Pinedo (marq. de Miraflores.), Mary Louisa Fernanda (infanta of Spain.), 1847
10
Instituciones de derecho procesal penal
CAPÍTULO XIX EL JUEZ IMPARCIAL SUMARIO: I.-DERECHO A SER JUZGADO POR UN JUEZ IMPARCIAL. II.-EL TEDH: EXAMEN DE LOS CASOS MAS IMPORTANTES. 1. Caso Piersack c. Bélgica. 2. Caso De Cubber c. Bélgica. 3.
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001

用語«IMPARCIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimparcialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Imparcial Noticiero Venevisión lunes 01 de agosto de 2016 9:00 pm
Fecha 01/08/2016 08:50:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, 8月 16»
2
Alemania y USA recomiendan investigar de forma imparcial el caso ...
Juan Manuel González Bibiloni explicó los alcances de las recomendaciones hechas a Paraguay por estos países en el seno del Consejo de DDHH de ... «Radio Ñanduti, 7月 16»
3
El Imparcial Noticiero Venevisión martes 26 de julio de 2016 - 11 ...
Fecha 26/07/2016 11:29:00 a.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, 7月 16»
4
Se realiza con éxito Gran Sorteo EL IMPARCIAL y La i
Con gran éxito se realizó el Gran Sorteo EL IMPARCIAL y La i en las instalaciones del Centro Delta, donde luego de un proceso transparente fueron ... «El Imparcial.com, 7月 16»
5
Baldoví: "El rey tiene que escuchar y ser exquisitamente imparcial"
"El Rey debe escuchar y tiene que ser exquisitamente imparcial, no tiene que intentar convencer a un grupo o a otro de que haga una determinada cosa y, si lo ... «ABC.es, 7月 16»
6
El Imparcial Noticiero Venevisión miércoles 20 de julio de 2016 8:10 ...
Fecha 20/07/2016 07:47:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, 7月 16»
7
El Imparcial Noticiero Venevisión viernes 15 de julio de 2016 8:10pm
Fecha 15/07/2016 09:22:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, 7月 16»
8
El Imparcial Noticiero Venevisión jueves 07 de julio de 2016 11:45am
Fecha 07/07/2016 11:27:00 a.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, 7月 16»
9
El Imparcial Noticiero Venevisión lunes 4 de julio de 2016 08:10 pm
Fecha 04/07/2016 07:56:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, 7月 16»
10
El Imparcial Noticiero Venevisión viernes 01 de julio de 2016 8:10 pm
Fecha 01/07/2016 07:54:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, 7月 16»

IMPARCIALの画像

imparcial

参照
« EDUCALINGO. Imparcial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/imparcial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z