アプリをダウンロードする
educalingo
bezswiadomie

"bezswiadomie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZSWIADOMIEの発音

bezswiadomie


BEZSWIADOMIEと韻を踏むポーランド語の単語

ekonomie · kromie · kryjomie · lakomie · na poziomie · nieruchomie · nieswiadomie · niewidomie · plomie · podswiadomie · polswiadomie · promie · swiadomie · tuchomie · wiadomie · widomie · wpolswiadomie · znajomie

BEZSWIADOMIEのように始まるポーランド語の単語

bezstronnie · bezstronnosc · bezstronny · bezstykowy · bezstylowosc · bezstylowy · bezsufiksalny · bezsumiennie · bezsumiennosc · bezsumienny · bezswiadomy · bezswierkowy · bezswietlny · bezszczeki · bezszczekowce · bezszczekowiec · bezszelestnie · bezszelestny · bezszeryfowy · bezszkieletowy

BEZSWIADOMIEのように終わるポーランド語の単語

bezformie · brzemie · ciemie · dwuimie · dymie · imie · mie · na pismie · nadslemie · nieuprzejmie · odziemie · plemie · podslemie · podymie · podziemie · przedbramie · przedramie · przedzimie · przyziemie · ramie

ポーランド語の同義語辞典にあるbezswiadomieの類義語と反意語

同義語

«bezswiadomie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZSWIADOMIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezswiadomieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezswiadomieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezswiadomie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bezswiadomie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bezswiadomie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bezswiadomie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bezswiadomie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bezswiadomie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bezswiadomie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bezswiadomie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bezswiadomie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bezswiadomie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bezswiadomie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bezswiadomie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bezswiadomie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bezswiadomie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bezswiadomie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bezswiadomie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bezswiadomie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bezswiadomie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bezswiadomie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bezswiadomie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezswiadomie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bezswiadomie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bezswiadomie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bezswiadomie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bezswiadomie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bezswiadomie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bezswiadomie
5百万人のスピーカー

bezswiadomieの使用傾向

傾向

用語«BEZSWIADOMIE»の使用傾向

bezswiadomieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezswiadomie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezswiadomieに関するニュースでの使用例

例え

«BEZSWIADOMIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezswiadomieの使いかたを見つけましょう。bezswiadomieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma - Tom 4 - Strona 22
Móglbyra tu zrobic uwagç, czém to jest bezswiadomie czlowiek dla czlowieka, co za la,cznosc tajemna, co za wladza udzielania sobie momentów pelnych pierwotnej przyczyny, która potem niedostrzezenie w bardzo dale- kich czasem rozwija ...
Narcyza Żmichowska, 1861
2
Metoda krytycznoliteracka Piotra Chmielowskiego - Strona 199
Zrozumiec przede wszystkim pisarza i jego dzielo, a potem wy- jasnic dla siebie i innych, przyprowadzic do swiadomosci to, co kazdy czytelnik mniej lub wiecej bezswiadomie odczuwa, odgad- щс przyczyny, dlaczego tak, a nie inaczej utwór ...
Adam Makowski, 2001
3
Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji. Tom drugi. ...
... isqu zywq i niesmiertelnq. thd walka 111110» sci ре1110, trawiqea zywot nasz. Taka jest teorya su111101110. W kazdéj atoli epoee, w kazdym kraju ludzie pojcdyńczy 50, choéby bezswiadomie, piastunami pierwiast~ ku, który caïemu ich ...
Józef Kremer, 1855
4
Z teki literackiéj - Strona 69
... literature pamigtnìkowa -— literature w zaciszu domowem skromuie i bezswiadomie pieleзастава, która nam wydaha. takiego np. Paska. Lecz nie kazdy z tych autorów dotykajacych czestokroé najwazuiejszych zdarzeń krajowych i ...
Władysław Zawadzki, 1870
5
Dzieje artystycznej fantazji - Strona 179
Tc ~bogi Hellady i te przesliczne a lube о 01011 mity, chowaly w sobie wprawdzie gleboka tres'c' i wzuiesle prawdy, alc ta madrosé rodzila sie bezswiadomie, ena wyplynçla z zachwytu, z jasno-widzenia poety, опа 1110 jest bynajmniéj ...
Józef Kremer, 1855
6
Polen unter Nachbarn: polonistische und komparatistische ...
röw na ciele i umysle, wierzyibym z filozofem Hartmannem, ze caty swiat zyjacy dazy do tego, azeby unicestwid bezSwiadomy absolut, jak by robaki w serze szwajcarskim daza do zniweczenia swajcarskiego sera. Ten zas ...
Hans Rothe, ‎Peter Thiergen, 1998
7
Dzieła Karola Szajnoche: Szkice historyczne. Lechicki ... - Strona 66
Karcac jego nazwiskiem dzieci krnabrne, dziwiac sie niem dziwactwu, wznawiamy bezswiadomie zamierzchla juz pamiçé odwiecznych zdarzeń krajowych. Jest w dawnej Wielkopolsce, w bylém województwie gnieznieńskim, jezioro zwane ...
Karol Szajnocha, ‎Klemens Kantecki, 1876
8
Przez Teatr--Poza Teatr - Strona 156
Owocem mego ¿ywota szczycç siç albo go przeklinam. Ksiçzyc robi ze mnie lunatyczkç - we snie wspinam siç na szczyty - bezswiadomie we snie - i wiem z doswiadczeñ i samopouczeñ na jawie, ze mi siç nic zlego nie stanie, póki mnie glos ...
Juliusz Osterwa, ‎Ireneusz Guszpit, ‎Dariusz Kosiński, 2004
9
Metropolia i zaścianek: w kręgu "Chimery" Zenona Przesmyckiego
Zupelna niewiedza jej istotnego poslannictwa, któremjest gruntowanie Królestwa Piekna w dzielach zawartego, zas ich twórcom - nowych tego Piekna ziarn potegi, wsianych czesto bezswiadomie w miazgqjuz swiadomq. Ale abypojqc ...
Grzegorz Paweł Bąbiak, 2002
10
Wokół twórczości drugiego pokolenia pozytywistów polskich
Wypowiedzialo swoje nieudolne, czçsto naiwne credo w odniesie- niu do powiesci tendencyjnej, czçstokroc bezswiadomie powtarzajac i powie- lajac drogi przetarte juz przez Kraszewskiego i innych4; wnikliwy „rzut oka" Orzeszkowej „na ...
Aneta Mazur, ‎Uniwersytet Opolski. Instytut Filologii Polskiej, 2004
参照
« EDUCALINGO. Bezswiadomie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezswiadomie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA