アプリをダウンロードする
educalingo
bezszelestny

"bezszelestny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZSZELESTNYの発音

bezszelestny


BEZSZELESTNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezczestny · bezkorzystny · bezkostny · bezlistny · bezostny · bialolistny · bluszczolistny · chrzastny · chrzestny · ciemnolistny · czestny · miekkoszelestny · mimowiestny · natychmiestny · ojciec chrzestny · poczestny · przedmiestny · suchoszelestny · syn chrzestny · szelestny

BEZSZELESTNYのように始まるポーランド語の単語

bezszczeki · bezszczekowce · bezszczekowiec · bezszelestnie · bezszeryfowy · bezszkieletowy · bezszkodowy · bezszkolny · bezszmerowo · bezszmerowy · bezsznurowy · bezszumnie · bezszumnosc · bezszumny · bezszumowy · bezszwowo · bezszwowy · bezszybny · bezszyjkowy · bezszyk

BEZSZELESTNYのように終わるポーランド語の単語

czelustny · czterolistny · czworolistny · dlugolistny · dolistny · doustny · drobnolistny · dwulistny · gestolistny · grubolistny · istny · jarzebolistny · jesionolistny · kapustny · korzystny · kostny · listny · miedzykostny · miesopustny · nakostny

ポーランド語の同義語辞典にあるbezszelestnyの類義語と反意語

同義語

«bezszelestny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZSZELESTNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezszelestnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezszelestnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezszelestny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无声
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

silencioso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

noiseless
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नीरव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بلا ضجة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бесшумный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

silencioso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চুপচাপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

silencieux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tak bersuara
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geräuschlos
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ノイズレス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소리가 안나는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

noiseless
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không ồn ào
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரைச்சலில்லா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

noiseless
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gürültüsüz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

silenzioso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezszelestny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безшумний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

liniștit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αθόρυβος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stil
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ljudlös
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lydløs
5百万人のスピーカー

bezszelestnyの使用傾向

傾向

用語«BEZSZELESTNY»の使用傾向

bezszelestnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezszelestny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezszelestnyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZSZELESTNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezszelestnyの使いかたを見つけましょう。bezszelestnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Od Chaucera do Larkina: 400 nieśmiertelnych wierszy, 125 ...
400 nieśmiertelnych wierszy, 125 poetów anglojęzycznych z 8 stuleci Stanisław Barańczak. BEZSZELESTNY, CIERPLIWY PAJĄK Bezszelestny, cierpliwy pająk, Zapamiętałem, gdzie czatował samotnie, wysunięty w przestrzeń, Zapamiętałem ...
Stanisław Barańczak, 1993
2
Ulisses
Zyciu. Postąpi krok z cinquepas naprzód na skrzypiącej skórze bydlęcej i krok z cinquepas wstecz na czcigodnej pod odze. Bezszelestny asystent, uchyliwszy drzwi tylko troszeczkę, przywoago bezszelestnym skinieniem.
James Joyce, 2013
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 150
... najbardziej pierwotnych kręgowców wodnych o niewykształconych szczękach, obejmująca współcześnie żyjące krągłouste i kopalne ostrakodermy; bezżuchwowce* bezszelestnie przysłów, od bezszelestny: O- tworzyć coś bezszelestnie.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 57
(glosny, zgietkliwy, krzykliwy, wrzaskliwy) xichy, spokojny, bezszelestny, ci- chutki, nieglosny <Cicha maszyna, Spokojny zakatek. Bezszelestny chód. Cichutkie dziecko. Niegloéna muzyka.> hamowac [czas. ndk] 1. «zmniej- szac prçdkosc ...
Regina Matys, 1997
5
Semantyka milczenia: zbiór studiów - Tom 1 - Strona 173
„Śmiech bezgłośny Lulka gorszy był stokroć dla Buławnika od jego słownych wywodów" („Przedwiośnie" 288) ,J3ezsłowny głos szczęścia wydzierał się z ich piersi" („Przedwiośnie" 64) „(Cezary) szedł szybko, cicho, bezszelestnie" ...
Kwiryna Handke, ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 1999
6
W mroku miasta. Tajemnice - Strona 142
Jednocześnie Bogusław podchwycił upadającego Stanisława. Sposób w jaki poruszał się napastnik, świadczył o tym, że nie jest nowicjuszem. Na szczęście pojęcie „bezszelestny ruch” w przypadku wampirzego słuchu nie miało racji bytu.
Magdalena Rewers, 2014
7
Kacper Ryx i król alchemików
bezszelestny chód i umiejętno9ć niepostrzeZonego porywania wszystkiego nadającego się do jedzenia. Gdy9my tu nastali, dom by czę9ciowo zdewastowany przez dzikich lokatorów. Musieli bardzo pastwić się nad LeZakiem, którego ...
Mariusz Wollny, 2012
8
W kolorze krwi. Pierwsi z pierwszych:
... sposób bezszelestny, miał więc jeszcze chwilę na ostateczne podjęcie decyzji. Jeszcze mógł się wycofać. Patrzyłna jej przygarbione plecy, na króciutkie,rude włosy.Zaciągał sięjej zapachem,
Katarzyna Stachowiak, 2013
9
Wytrącony z równowagi:
Kiedy się rozpędzi, słychać w nim głośny szum oponi wiatru, szarpiącego źle dopasowany miękki dach, ale gdy pełza po centrach miast, staje się bezszelestny. Przerażająco bezgłośny. Wywiera to tym większe wrażenie, że obrotomierz ...
Jeremy Clarkson, 2011
10
Snajper. Przetrwać piekło - Strona 52
Musiałem być bezszelestny, aby tamci nas nie zauważyli i krzykiem nie zaalarmowali innych, chwyciłem mocno nóż i wychyliłem się. Korzystając z chwili wpatrującego się w ścianę stwora, wbiłem mu nóż w oko i szybko, zawlokłem go za róg ...
Piotr Guroś, 2014

用語«BEZSZELESTNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezszelestnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ptaki i dzika przyroda w fotografii. Wywiad z Piotrem Górnym
Niemal bezszelestny podchód do zwierzęcia, czołganie się w terenie, maskowanie się albo używanie czatowni - to nieodłączne elemeenty tego typu fotografii. «Wiadomosci 24, 9月 15»
2
Lexus LS 600h L – czy hybrydowy napęd w luksusowym …
Bezszelestny wyjazd z garażu, bardzo cicha jazda w korku i elastyczność niedostępna dla typowych samochodów spalinowych to są cechy, które znacząco ... «Onet.pl, 8月 15»
3
Skrzydło sowy patentem na cichsze turbiny wiatrowe
Zespoły inżynierów z kilku amerykańskich uniwersytetów wykorzystują do tego celu skrzydła sowy. Drapieżnik ten jest praktycznie bezszelestny, co zawdzięcza ... «Onet.pl, 6月 15»
4
Sonia Bohosiewicz, Zbigniew Zamachowski i inne gwiazdy …
Bezbłędna Sonia Bohosiewicz stąpa po emocjach niczym delikatny i bezszelestny motyl. Ta kreacja potwierdza jej aktorskie umiejętności. Na kilku metrach ... «Głos Wielkopolski, 6月 15»
5
Toyota Auris Hybrid Touring Sports – Elektryzujące doznanie
... parsknęłam śmiechem niedowierzania, że ktoś zgodzi się zamienić zapach benzyny i pomruk V12, na bezszelestny pojazd któremu bliżej do odkurzacza niż ... «Furora.tv, 1月 15»
6
Toyota zwiększa produkcję wodorowego modelu Mirai
Samochód jest niemal bezszelestny, a przy tym pewnie się prowadzi dzięki bardzo niskiemu środkowi ciężkości, który zapewnia mu pięć razy większą ... «Moto.pl, 1月 15»
7
Tak się skrada w Enemy Front - nowy gameplay
Enemy Front doczekało się kolejnego filmu prezentującego fragmenty rozgrywki. Nowy materiał pokazuje, jak w bezszelestny sposób można rozprawić się z ... «gram.pl, 5月 14»
8
Julia RS600: polski motocykl elektryczny
Trzeba było jednak polskiej ręki, aby ze zwykłej, seryjnej Gilery zrobić bezszelestny jednoślad, który jeździ prawie za darmo. Krzysztof Kupiec to chemik i ... «Wirtualna Polska, 4月 14»
9
Asus Chromebox - komputer typu mini PC
Sprzęt ma system pasywnego chłodzenia, co oznacza, że jest praktycznie bezszelestny. Asus Chromebox został wyceniony na 179 dol. Do sprzedaży trafi w ... «PC Format, 2月 14»
10
Splinter Cell: Blacklist - recenzja
W tym naszego wiernego drona, który świetnie sprawdza się jako bezszelestny zwiadowca, który, jeśli wymaga tego sytuacja może ogłuszyć niczego nie ... «CHIP, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bezszelestny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezszelestny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA