アプリをダウンロードする
educalingo
bicz

"bicz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBICZの発音

bicz


ポーランド語でBICZはどんな意味ですか?

むち

▪鞭打ち、鞭打ち、ナックル、ハープ▪スカッジ▪スカージ▪スカージ▪スカージ▪スカージ▪スカージ▪スカージ▪スカージ 町や村の "ビッツ"▪ビッツ - グレーターポーランドのVoivodeship Bicz-Ostatkiは、西中央ポーランドのBydgoszcz郡、Greater Poland Voivodeship内のGmina Bydgoszcz行政区の村です。

BICZと韻を踏むポーランド語の単語

abakanowicz · aferowicz · ajdukiewicz · anielewicz · aptekarzewicz · autostopowicz · axentowicz · babinicz · bacewicz · balowicz · bankietowicz · bazarowicz · biwakowicz · bohatyrowicz · borusewicz · bulwarowicz · burgrabicz · butrymowicz · carewicz · cat mackiewicz

BICZのように始まるポーランド語の単語

bibulkowy · bibulowy · bic · bic sie · biceps · bicie · bicinium · bicykl · bicyklet · bicz wodny · biczewnik · biczowac · biczowac sie · biczowanie · biczownica · biczowniczy · biczownik · biczowy · biczyk · biczysko

BICZのように終わるポーランド語の単語

centkiewicz · cesarzewicz · chodkiewicz · cwicz · czajka stachowicz · czechowicz · czesnikiewicz · czesnikowicz · deputatowicz · dolega mostowicz · domkowicz · dorobkiewicz · dorobkowicz · drobiazgowicz · drzewicz · dunin wasowicz · dwojkowicz · dzialkowicz · dzicz · ezofowicz

ポーランド語の同義語辞典にあるbiczの類義語と反意語

同義語

«bicz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BICZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbiczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bicz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

látigo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

whip
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سوط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кнут
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chicote
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চাবুক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fouet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cambuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Peitsche
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

むち
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

채찍
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mecut
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

roi da
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चाबूक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kırbaç
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

frusta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bicz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

батіг
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bici
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαστίγιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sweep
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

piska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pisk
5百万人のスピーカー

biczの使用傾向

傾向

用語«BICZ»の使用傾向

biczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bicz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、biczに関するニュースでの使用例

例え

«BICZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbiczの使いかたを見つけましょう。biczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 100
Nie będzie z gówna bicz. Rys. Ad. 45. – Z bicza z rękawa, ze smyczy, z kopyta, od razu, natychmiast, jak z procy wystrzelił, z trzaskiem, ex nunc, pornjtrcid3, flug3, ŚłnalI unb §alI, auf bcr (3tcl le, au3 bcm Götegrcife, au3 bcm 3lcrmcl gcfdiittelt.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 52
[kuracja] bicze wodne, szkockie; [kara] bicz satyry (ironii, dowcipu, kryty- ki,); bicz na oszustów podatkowych (na hakerów, na heretyków,); bicz bozy JAKI? - krótki, dlugi bicz; bicz zakoñczony zelazna^ ku1Ц; tçgi, ostry bicz (satyry) JAK?
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
3
Bicz-Ostatki
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Bicz-Ostatki is located in Czech Republic.
Jules Reene, 2011
4
Bicz, Greater Poland Voivodeship
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Bicz, Greater Poland Voivodeship is located in Czech Republic.
Jamey Franciscus 662, 2011
5
D Bicz, Roda Wielkopolska County
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. D bicz, roda Wielkopolska County is located in Czech Republic.
Jody Cletus, 2012
6
Dzienniki Sejmów walnych koronnych za panowania Zygmunta ...
Czaszu tedi smyerczi kroliewskiey urzedniczi koronni, ktorich ieslibi nye bilo przi kroliu J. Mci, tedi urzedniczi dworsczi przisiegli maya, bicz, powinni czo napreczey oznay- micz do starosthw sadowich koronnich wszech panstw, a sta- rostowie ...
Poland. Sejm, ‎Tadeusz Jan Lubomirski (książę), 1869
7
Dzienniki sejmów walnych koronnych za panowania Zygmunta ...
Czaszu tedi smyerczi kroliewskiey urzedniczi koronni, ktorich ieslibi nye bilo przi kroliu J. Mci, tedi urzedniczi dworsczi przisiegli maya, bicz, powinni czo napreczey oznay- micz do starosthw sadowich koronnich wszech panstw, a sta- rostowie ...
Poland. Sejm, 1869
8
Rozmówki angielskie
How about going to the beach ? hałobałt gołyntu öo bicz ? Does this hotel have its own beach ? daz öys hołtel haew yc ołn bicz ? How do we get to the public beach ? hałdułi : gettu öo pablyk bicz ? I prefer sandy beaches to pebbly ones . aj ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Ksie̜ga przysłów, przypowieści i wyrażeń ... - Strona 19
Papr. N. Co komu rzeezc bialaglmva, pisz jej 1111 wietrze 1 nn wodzie slowa. J. Kochan. Fr. Terminuj na wodzìe slown, coó obiccn bìaluglowa. гаму. 12 Lód mnrcowy, stntek binloglowy. Bial'y — Bicz 19 13 Nadobny posag to ibîalejgìowie, ...
Samuel Adalberg, 1894

用語«BICZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zmiany w podatkach. Bicz na wyprowadzanie zysków za granicę
Senat przyjął kilkanaście poprawek do nowelizacji ustaw o podatku dochodowym, która ma utrudnić wyprowadzanie zysków za granicę. Za ustawą wraz z ... «TVN24 Biznes i Świat, 10月 15»
2
Bicz na nieuczciwych producentów w budowlance
Nadzór bardzo rzadko sprawdzał np. czy płyty ze styropianu skutecznie chronią budynek przed stratami energii. (Wyborcza.biz). Prawdopodobnie jedna trzecia ... «Wyborcza.biz, 8月 15»
3
Bicz na kleptokrację. Jak wymienić zdeprawowane elity
Będzie to funkcja wychowawcza strachu – bicz na kleptokrację. Ostracyzm społeczny wobec ludzi nikczemnych będzie skuteczny, jeśli stanie się powszechny. «Niezalezna.pl, 8月 15»
4
Bicz na polisolokaty. Rząd chce rozszerzyć uprawnienia UOKiK-u
Lepsza ochrona konsumenta na rynku finansowym dzięki rozszerzeniu uprawnień UOKiK - to cel projektu, który we wtorek przyjął rząd. Zmiany mają m.in. «TVN24 Biznes i Świat, 7月 15»
5
Rząd szykuje bicz na polisolokaty. "To odpowiedź na nieuczciwą …
Foto: Pixabay.com (CC0) | Video: TVN24BiŚ Foto: Rząd przyjął we wtorek projekt, który wprowadza nowe wymogi kapitałowe dla ubezpieczycieli oraz chroni ... «TVN24 Biznes i Świat, 6月 15»
6
Sondaże, czyli bicz na elektorat
Po pierwszej turze wyborów prezydenckich Krzysztof Świątek z „Tygodnika Solidarność” zauważył, że wyniki przedwyborczych sondaży, nawet tych robionych ... «wPolityce.pl, 5月 15»
7
Miecz czy bicz? Ten wybór może być kluczowy dla duchowego …
Na stronie Sword and Whip postać stylizowana na Igarashiego narysowanego w stylu starych Castlevanii każe wybrać broń - miecz albo bicz. Zachęca też do ... «Polygamia.pl, 5月 15»
8
Kopacz zapowiada bicz na lichwiarzy, naciągaczy i oszustów
5 mln zł z rezerwy budżetowej i nowela ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów - takimi środkami premier Ewa Kopacz chce wzmocnić UOKiK, by szybciej ... «TVN24 Biznes i Świat, 4月 15»
9
Dionizy Czachowski - bicz na Moskali
Dionizy Czachowski - bicz na Moskali. 06.04.2015 ... Wśród powstańców zyskał miano "Bicza bożego na Moskali". Bali się go i Rosjanie, i podwładni. «Polskie Radio, 4月 15»
10
CEPiK 2.0. Udogodnienia dla kierowców albo nowy bicz na kierowców
Przewinienia i grzechy kierowców na wyciągnięcie ręki. Resort spraw wewnętrznych dostał zielone światło na rozbudowę systemu CEPiK( Centralna Ewidencja ... «Money.pl, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bicz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bicz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA