アプリをダウンロードする
educalingo
biednie

"biednie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBIEDNIEの発音

biednie


BIEDNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezblednie · bezwiednie · bezwzglednie · biegi srednie · blednie · drugorzednie · fale srednie · glosowanie bezposrednie · glosowanie posrednie · koszty posrednie · mimowiednie · moczopednie · nadednie · nadrzednie · niebiednie · nieoglednie · nieopowiednie · nieoszczednie · niewybrednie · niezbednie

BIEDNIEのように始まるポーランド語の単語

biedaszyb · biedaszybik · biedaszybikarski · biedaszybikarz · biedermeier · biedermeierowski · biedka · biedniacki · biedniaczka · biedniak · biedniec · biednienki · biedniuchny · biedniutki · biedno · biednost nie porok · biedny · biedolic · biedota · biedowac

BIEDNIEのように終わるポーランド語の単語

bezladnie · bezludnie · bezplodnie · oblednie · oglednie · oszczednie · pierwszorzednie · podrzednie · przednie · rownorzednie · samojednie · wrednie · wspolrzednie · wybrednie · wyksztalcenie srednie · wzglednie · zbednie · zdanie zlozone podrzednie · zdanie zlozone wspolrzednie · zrzednie

ポーランド語の同義語辞典にあるbiednieの類義語と反意語

同義語

«biednie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIEDNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biednieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbiednieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«biednie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不良
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mal
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

poorly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سيئة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плохо
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pobremente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pauvrement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kurang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schlecht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不完全に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가난하게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lingkungan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ít
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மோசமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

असमाधानकारकपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kötü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

male
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

biednie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

погано
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

slab
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπαρκώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

swak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dåligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig
5百万人のスピーカー

biednieの使用傾向

傾向

用語«BIEDNIE»の使用傾向

biednieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biednie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、biednieに関するニュースでの使用例

例え

«BIEDNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbiednieの使いかたを見つけましょう。biednieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zagrożenia w wychowaniu i socjalizacji młodzieży oraz ... - Strona 118
biednie byli w szkole osamotnieni. W kontaktach społecznych zwykle nie byli akceptowani. Wycofywali się z życia w zespole. Niejednokrotnie prowadzili rozmowy i zachowywali się w taki sposób, aby odwrócić uwagę od ...
Teresa Sołtysiak, 2005
2
Wybór wierszy
Piosenka nad piosenkami Jak to powiedzieć jak to powiedzieć dumnie i biednie szedłem przed siebie dumnie i biednie w piekle i niebie szedłem przed siebie jak puch jak puch to wzwyż to w dół to w górę znów a z góry w dół a z dołu w dół i ...
Edward Stachura, 1982
3
Przesiedlenia a pamięć: Studium (nie)pamięci społecznej na ...
Ale to nie było prawidłowo, to było do niczego. Trzeba było zrobić komisję jakąś, skoro... Wygonili ludzi, aby tylko... A cicho już bądź! Trochę dobrze, że ludzi rozdzielili. Jedni żyli biednie, drudzy bogato. Ci, którzy żyli biednie, przyjechali tutaj, ...
Anna Wylegała, 2014
4
Uparte serce. Biografia Poświatowskiej
Chcę wrócić i nic mi nie zaleZy, Ze biednie, bo w a9nie chcę, Zebybyo biednie, boca kiemco innegojest waZne. Ty wiesz, co# prawda? Ty zawsze wszystko wiesz1 Totylkoja jestem sko"czona idiotkai, jak to Ireneusz powiedzia , bardzo ...
Kalina Błażejowska, 2014
5
Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u
Mieszkanie? Yaden problem. W starej kamienicy czy nowe? Wybór pada na Ursynów. Mieszkanie zdobyte,i to jakie: dwupoziomowe! Narazie wnim biednie. Najbardziej poZądana gwiazda PRLunic przecieZ nieposiada. Za szafę suZy belka z ...
Aleksandra Szarłat, 2014
6
Zamknięte koła: wspomnienia z lat 1929-1945 - Tom 2 - Strona 35
I biednie — przede wszystkim biednie. Nędza na każdej stacji podpływa pod luksusowy międzynarodowy pociąg. Kobiety paradują w bufiastych spodniach, wbrew laickim reformom Kemala Atatiirka zakrywają twarz dłonią okrytą czarnym ...
Kazimierz Koźniewski, 1984
7
Proza, 1945-1947 - Strona 20
Odziana była zbyt biednie jak na przedwojenną właścicielkę ogromnego składu towarów budowlanych, paru ciężarowych samochodów, własnej odnogi kolejowej, dziesiątków robotników i niewyczerpanego konta w bankach krajowych i ...
Tadeusz Borowski, 1954
8
Młodzież Podkarpacia w III Rzeczypospolitej - Strona 103
208 W tabeli zostały połączone następujące kategorie: żyjemy biednie, nie starcza nam nawet na podstawowe potrzeby; żyjemy skromnie, musimy na co dzień oszczędnie gospodarować; żyjemy średnio, starcza nam pieniędzy na co dzień, ...
Piotr Długosz, 2005
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 159
«chłop należący do biedoty wiejskiej*: Gospodarstwa biedniaków. <ros.> biednie ~ej «w sposób świadczący o biedzie; skromnie, nędznie, ubogo*: Człowiek biednie ubrany. Biednie umeblowane mieszkanie. Żyć biednie. blednieć nd/c 777, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Krótki rys dziejów i spraw Lisowczyków, skreślił Maurycy ...
1620 i 1621) »ie Lisowczyków biednie j>niektórzy z kozakami mieszaja, lubo lekko- yácia broni, szybkoscia na wojnie, podobni »sa do nich. Sa oni bowiem wtasuymi na- *>szyini zoinierzanii, sposób tylko taki wojo- »wania, za przewodem ...
Maurycy hrabia Dzieduszycki, 1843

用語«BIEDNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiednieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostra Bożena Dykiel w "Hell's Kitchen"
To po prostu wiór w czerwonej galarecie, mięso nijakie, mizeria mi nie pasi, bez soli - masakra, biednie, biednie, kozie bobki, nie nazwałabym tego zupą ... «Plejada.pl, 10月 15»
2
Warhammer: The End Times – Vermintide - nowy gameplay i data …
Boże jak to biednie wygląda. ... :D Napisałem słabe, czy że biednie wygląda? :D Naucz się czytać chłopcze najpierw :) I tak, gra wygląda biednie, no chyba, ... «gry-online.pl, 9月 15»
3
W Polsce przybyło milionerów. Najszybciej tam, gdzie jest biednie
Foto: Shutterstock | Video: tvn24 Foto: Najwięcej milionerów jest na Mazowszu. Jednak najszybciej bogacą się mieszkańcy biednych regionów | Video: W ... «TVN24 Biznes i Świat, 7月 15»
4
OŚWIĘCIM. W hokejowej Unii będzie biednie, nawet bardzo...
Choć przed wypoczynkiem prezes klubu Ryszard Skórka żegnał ich słowami „będzie dobrze”, to jednak teraz przywita ich „będzie bardzo biednie”. Sternik klubu ... «Gazeta Krakowska, 7月 15»
5
Niebezpiecznie i biednie. Grecja i Tunezja w głębokim kryzysie …
Zamachy terrorystyczne, zamieszki i bieda. Tak wyglądają wakacje w krajach, do których do tej pory nie tylko Wielkopolanie latali najchętniej. Jaka przyszłość ... «Głos Wielkopolski, 6月 15»
6
Prawie jedna czwarta Polaków deklaruje, że nie wystarcza im na …
O ile wśród badanych z wykształceniem podstawowym albo zasadniczym zawodowym co trzeci twierdzi, że jego rodzina żyje biednie lub skromnie, o tyle wśród ... «wPolityce.pl, 4月 15»
7
Zaniedbane Zawodzie tonie w śmieciach
Jest tu brudno, biednie, brakuje wszystkiego. To nie obraz wsi ze wschodnich krańców Polski, ale jednej z elbląskich dzielnic, zwanej Zawodziem. Mieszkańcy ... «fakty elblag24, 3月 15»
8
Ile w portfelu, ile w skarpecie? Prześwietlamy wasze finanse
Widać światełko w tunelu - choć to światełko ledwo ćmi - W porównaniu z sytuacją sprzed 4 lat o 4 pkt procentowe spadła liczba tych, którzy żyją biednie albo ... «Portal Radia Wrocław, 2月 15»
9
Staruszkowie żyli biednie, ale szczęśliwie. Gdy on trafił do więzienia …
W Skawinkach w gminie Lanckorona osiemdziesięcioletnia, schorowana kobieta zmarła, bo wymiar sprawiedliwości wtrącił do więzienia jej jedynego opiekuna ... «Gazeta Krakowska, 2月 15»
10
jak to znowu ?? od jakiegoś czasu widzę same vw
Drogi Warszawiaku, który krytykujesz przyjezdnych (SŁOIKÓW), gdyby nie Słoiki, Warszawa byłaby mieściną z 200 000 liczbą ludności, która biednie by żyła! «TVN Warszawa, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Biednie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/biednie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA