アプリをダウンロードする
educalingo
bieg

"bieg"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBIEGの発音

bieg


ポーランド語でBIEGはどんな意味ですか?

コース

ランニング▪ジョギング▪スポーツランニング▪リバーランニング▪ランニングとダウン▪ダウンヒルレース▪ビアトンコンペティション▪個々のラン▪チェースレース▪大衆レース▪トライアスロン競技

BIEGと韻を踏むポーランド語の単語

blitzkrieg · buddensieg · der nervenkrieg · der totale krieg · dobieg · dwubieg · grieg · kolobieg · krwiobieg · marszobieg · martwy przebieg · miedzybieg · nabieg · nadbieg · obieg · odbieg · omieg · pieg · podbieg · polbieg

BIEGのように始まるポーランド語の単語

biedzic sie · bieg bezposredni · bieg jalowy · bieg maratonski · bieg na przelaj · bieg patrolowy · bieg pierwszy drugi trzeci czwarty itp · bieg plaski · bieg przez plotki · bieg sztafetowy rozstawny · bieg wsteczny · bieg zjazdowy · biegac · biegacz · biegaczka · biegaczowate · biegaczowaty · bieganie · bieganina · biegany

BIEGのように終わるポーランド語の単語

polscieg · przebieg · przebisnieg · przedbieg · przerzucic bieg · rozbieg · scieg · sitzkrieg · snieg · suchy snieg · superszpieg · synodyczny obieg · szpieg · ubieg · wbieg · wybieg · wysieg · zabieg · zasieg · zbieg

ポーランド語の同義語辞典にあるbiegの類義語と反意語

同義語

«bieg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIEGの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biegを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbiegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bieg»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

齿轮
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

engranaje
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gear
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गियर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معدات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

передача
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

engrenagem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পথ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

équipement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

padang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gang
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ギア
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기어
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mesthi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hộp số
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிச்சயமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अर्थात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kurs
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ingranaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bieg
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

передача
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

angrenaj
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γρανάζι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

växel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utstyr
5百万人のスピーカー

biegの使用傾向

傾向

用語«BIEG»の使用傾向

biegの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bieg»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、biegに関するニュースでの使用例

例え

«BIEG»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbiegの使いかたを見つけましょう。biegに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mój bieg przez XX wiek
Selvbiografi af den tidligere polske BBC-redaktør
Jan Krok-Paszkowski, 1990
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 103
Nie tylko bieg ludzki, a i lot ptaków celują. Ząbk. Mł. 422. W przyrodzeniu jedno są trzy sposoby biegów albo ruchania, wzgórę, na dół, i w okrąg. Lat. K. C. b. Strumień płynący w prędki bieg bystremi wełny. Kul. Her. 94. Powolny bieg rzeki. Bot.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Odchudzanie z pasją - Strona 121
Tydzień Dni tygodnia Plan treningu Razem biegu 3 poniedziałek 4 × (4 min bieg/2 min marsz) 16 min środa 3 × (5 min bieg/2 min marsz) 15 min sobota 4 × (4 min bieg/2 min marsz) 16 min 4 poniedziałek 3 × (6 min bieg/2 min marsz) 18 min ...
Marcin Wielgosz, 2013
4
E-podrecznik 2014 Kierowca doskonaly B - Strona 270
Prędkości, przy których zmieniamy biegi: Jazda ekonomiczna 1 bieg 2 bieg 3 bieg 4 bieg 5 bieg Zmiana biegów przy zbyt małej prędkości powoduje szarpanie samochodu – „duszenie” silnika. Jazda dynamiczna (np. włączenie się do ruchu ...
Henryk Próchniewicz, 2015
5
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 152
Wraz z dwiema innymi rzekami, Huaihi i Chili, płynie na wschód przez ogromny teren zalewowy zbudowany z osadów naniesionych przez ich bieg. Żółta Rzeka ma barwę żółtobrązową, ponieważ niesie ze sobą ogromną ilość pyłu lessowego ...
Rodney Castleden, 2008

用語«BIEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autor: Dawid Siwek
Około 300 osób zapisało się do startu w urodzinowym biegu o puchar Radia Szczecin, który kilka minut po 12 wystartował z Jasnych Błoni. Fot. Jarosław ... «Radioszczecin.pl, 10月 15»
2
Urodzinowy bieg najmłodszych. Wygrali wszyscy [ZDJĘCIA]
Kilkanaścioro dzieci w wieku szkolnym wzięło udział w urodzinowych biegach Radia Szczecin na 70 metrów. Od sobotniego poranka w Stargardzie świętujemy ... «Radioszczecin.pl, 10月 15»
3
Bieg Trzech Kopców 2015. Sprawdź utrudnienia w ruchu
Trzynaście kilometrów pod górkę i z górki, przez centrum miasta i pomiędzy trzema krakowskimi Kopcami – Krakusa, Kościuszki i Piłsudskiego - taką trasę ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
4
Górski bieg w centrum miasta? W niedzielę w Krakowie Bieg Trzech …
W niedzielę odbędzie się jeden z niewielu biegów górskich, rozgrywanych w centrum miasta. W trakcie imprezy, z trzema kopcami zmierzy się ponad 2500 ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
5
Biegi w ostatni weekend września, Warszawa. Sobota i niedziela …
Biegi dziecięce zostały zorganizowane już w zeszłym roku i cieszyły się tak dużym powodzeniem, że zdecydowano o ich rozszerzeniu! Dla dzieci przeznaczona ... «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
6
Bieg w sukniach ślubnych II edycja. Zobacz wspaniałe zdjęcia …
To już druga edycja wyjątkowego wydarzenia, w którym każda kobieta na chwilę mogła stać się panną młodą. Bieg w sukniach ślubnych odbył się 13 września ... «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
7
53. Bieg Westerplatte w Gdańsku: Padł rekord frekwencji! [ZDJĘCIA …
3150 sklasyfikowanych zostało na mecie 53. Biegu Biegu Westerplatte. Tym samym pobity został rekord frekwencji, który jak dotychczas wynosił 2817 osób. «Dziennik Bałtycki, 9月 15»
8
Bieg Fabrykanta w Łodzi 2015 [ZDJĘCIA]
Bieg Fabrykanta 2015 wygrał Artur Kozłowski, a wśród kobiet najlepsza była Katarzyna Kowalska. Biegi rozegrano już po raz piąty. W 2015 roku w Biegu ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
9
Wspaniały bieg Kszczota po srebro
Adam Kszczot wywalczył wicemistrzostwo świata w Pekinie w biegu na 800 metrów. We wtorek Polak przegrał tylko z rekordzistą globu Kenijczykiem Davidem ... «Onet.pl, 8月 15»
10
Przyjdź i dopinguj albo... pobiegnij. W sobotę wystartuje 22. Bieg św …
Bieg kobiet, mężczyzn i elity - to trzy kategorie, w których zmierzą się uczestnicy 22. Biegu św. Dominika. Jak co roku w ramach gdańskiego jarmarku odbędzie ... «Radio Gdańsk, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bieg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bieg>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA