アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biegnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBIEGNIKの発音

biegnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIEGNIKと韻を踏むポーランド語の単語


ciagnik
ciagnik
ciegnik
ciegnik
dzwignik
dzwignik
letargnik
letargnik
miniciagnik
miniciagnik
obciagnik
obciagnik
obiegnik
obiegnik
ognik
ognik
podciagnik
podciagnik
przyciagnik
przyciagnik
sprzegnik
sprzegnik
wciagnik
wciagnik
wyprzegnik
wyprzegnik
wysiegnik
wysiegnik

BIEGNIKのように始まるポーランド語の単語

biegi narodowe
biegi srednie
biegiem
biegiem marsz
biegle
bieglosc
biegly
biegly sadowy
biegnac
biegniecie
biegnikowy
biegowka
biegowki
biegowo
biegowy
biegun
biegun chlodu zimna
biegun elektryczny
biegun magnetyczny
biegunecznik

BIEGNIKのように終わるポーランド語の単語

abecadlnik
adonik
agrestnik
agrotechnik
akcyznik
akordeonik
akordnik
aksamitnik
altannik
ambitnik
antropotechnik
arkadownik
armatnik
arszenik
astenik
austernik
awanturnik
babownik
bagaznik
balaganik

ポーランド語の同義語辞典にあるbiegnikの類義語と反意語

同義語

«biegnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIEGNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biegnikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbiegnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«biegnik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

autor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mover
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरक शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المحرك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

двигатель
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

motor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তাবক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déménageur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penggerak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Antragsteller
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

発動機
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이동기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mover
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mover
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சலனம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गतिमान
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

taşıyıcı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

motore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

biegnik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

двигун
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

motor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποκινητής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsteller
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mover
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mover
5百万人のスピーカー

biegnikの使用傾向

傾向

用語«BIEGNIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«biegnik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、biegnikに関するニュースでの使用例

例え

«BIEGNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbiegnikの使いかたを見つけましょう。biegnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła wszystkie - Tom 61 - Strona 385
598 Pasaże, czyli biegniki, zowią się w muzyce, a osobliwie w śpiewie, szeregi szybko idących po sobie tonów, urozmaicających i opinających melodię, której główne tony przez tak zwaną dyminucję, czyli zdrobnienie, na wiele drobniejszych ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1975
2
Dzieła wszystkie: Pisna muzyczna cz. 1 - Strona 385
598 Pasaże, czyli biegniki, zowią się w muzyce, a osobliwie w śpiewie, szeregi szybko idących po sobie tonów, urozmaicających i opinających melodię, której główne tony przez tak zwaną dyminucję, czyli zdrobnienie, na wiele drobniejszych ...
Oskar Kolberg, 1975
3
Dzieła wszystkie: Pisma muzyczne - Strona 385
598 Pasaże, czyli biegniki, zowią się w muzyce, a osobliwie w śpiewie, szeregi szybko idących po sobie tonów, urozmaicających i opinających melodię, której główne tony przez tak zwaną dyminucję, czyli zdrobnienie, na wiele drobniejszych ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1975
4
Przekłady - Wydanie 5 - Strona 24
Nabyć technikę, znaczy przyswoić sobie chwyty, biegniki i sposoby smyczkowania, najczęściej występujące w literaturze skrzypcowej. Do tego celu prowadzą najszybciej studia etiud, przy pomocy których rozpracowuje się metodycznie owe ...
Państwowa Wyźsza Szkoła Muzyczna w Katowicach. Lektorat Jezyka Niemieckiego. Kolo Naukowe, 1964
5
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 574
pasa/ kryte przejscie, galena (czesto ze sklepami, wystawami itp.) laczaca ulice, budynki itp.; muz. efektowny, wir- tuozowski biegnik, oparty czçsto na rozlozonym akordzie. - fr. passage 'przejscie; pasaz; biegnik; ustep (w ksia/cc)" od passer, ...
Władysław Kopaliński, 1999
6
Semiologiczny aspekt muzyki. (Wyd. 1.) - Strona 176
723. Aby sprawdzić wskazany przez Łotmana mechanizm powstawania syntagmatycz- nych znaczeń w muzyce posłużmy się jakimś przykładem. Dla klarowności weźmy pod uwagę prosty biegnik c-d-e-f-g (czyli tzw. pięciopalcówkę) . Biegnik ...
Ewa Kofin, 1991
7
Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 108
Poszczególnym rodzajom ozdobników odpowiadają następujące terminy szczegółowe: przednutka długa a. appoggiatura (wl.>, przednutka krótka a. accia- ccatura (wł.), toczek, biegnik, obiegnik a. gruppetto (wł. 'grupka'), arpeggio (wł.
Adam Kryński, 1986
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 161
na przez sąd do wydania opinii w zakresie posiadanych wiadomości fachowych* biegnąć p. biec. biegniecie n 7, rzecz, od biec, biegnąć. biegnik m III, D. -a, N. ~kiem; Im Af . -i, muz. •szereg dźwięków przejściowych o drobnych wartościach ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 457
Bliskoznaczne: biegnik. 3. biologiczny „w bakteriologii; przenosze- nie bakterii z jednego podloza na drugie lub posiewanie materialu zawierajacego bakte- rie na odpowiednie podloze": Pasaz stoso- wany bywa przy produkeji szezepionek.
Halina Zgółkowa, 2000
10
Culture: revue mensuelle - Wydania 105-110 - Strona 34
Obaj wirtuozi powtarzali po sobie kolejno takt za taktem, frazę za frazą, biegnik za biegnikiem. Dwukrotne zwolnienie tempa płyty pozwoliło mi dokładnie zapoznać się z naturą technicznych niedociągnięć, od których żaden wirtuoz nie jest ...
Jerzy Giedroyc, 1956

用語«BIEGNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiegnikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piezoelektryczny mikronapęd liniowo-obrotowy
Unikalna konstrukcja napędu zawiera część nieruchomą (STATOR) oraz część ruchomą (BIEGNIK). Stator zbudowany jest w formie cylindra o niewielkiej ... «Dziennik.pl, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Biegnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/biegnik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż