アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déménageur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉMÉNAGEURの発音

déménageur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉMÉNAGEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉMÉNAGEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déménageur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéménageurの定義

辞書内のムーバーの定義は、他人が命令した除去を職業で行うものである。

La définition de déménageur dans le dictionnaire est celui dont la profession est d'effectuer les déménagements qui lui sont commandés par autrui.


フランス語辞典で«déménageur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉMÉNAGEURと韻を踏むフランス語の単語


aménageur
aménageur
covoyageur
covoyageur
décourageur
décourageur
fourrageur
fourrageur
gageur
gageur
grillageur
grillageur
largeur
largeur
levageur
levageur
louageur
louageur
ménageur
ménageur
nageur
nageur
naufrageur
naufrageur
partageur
partageur
rageur
rageur
ramageur
ramageur
ravageur
ravageur
saccageur
saccageur
tapageur
tapageur
treillageur
treillageur
voyageur
voyageur

DÉMÉNAGEURのように始まるフランス語の単語

démêloir
démêlure
démembré
démembrement
démembrer
déménagement
déménager
démence
démènement
démener
dément
démenti
démentiel
démentir
démerdard
démerdarde
démerder
déméritant
démérite
démériter

DÉMÉNAGEURのように終わるフランス語の単語

arrangeur
changeur
chargeur
forgeur
logeur
mangeur
mitigeur
mélangeur
pataugeur
piégeur
plongeur
purgeur
rongeur
rougeur
songeur
thermoplongeur
vengeur
vidangeur
voltigeur
échangeur

フランス語の同義語辞典にあるdéménageurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉMÉNAGEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«déménageur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déménageurのフランス語での同義語

«déménageur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉMÉNAGEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déménageurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéménageurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déménageur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

autor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mover
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरक शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المحرك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

движущая сила
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

motor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তাবক
260百万人のスピーカー

フランス語

déménageur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penggerak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Antragsteller
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ムーバー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발동기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mover
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mover
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சலனம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गतिमान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

taşıyıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

motore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

napęd
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рушійна сила
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

motor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποκινητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsteller
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mover
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mover
5百万人のスピーカー

déménageurの使用傾向

傾向

用語«DÉMÉNAGEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«déménageur»の使用頻度を示しています。
déménageurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déménageur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉMÉNAGEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déménageur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déménageur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déménageurに関するニュースでの使用例

例え

«DÉMÉNAGEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéménageurの使いかたを見つけましょう。déménageurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Fille du déménageur
Un déménageur a deux semaines pour redonner le goût de la vie à sa fille suicidaire.
Caroline Vermalle, 2013
2
Carmel n°18
Premier déménageur (rentrant et fermant la porte derrière lui) : Sacré blagueur, pardi ! Adam : J'peux vous jurer ! J'ai des enfants quéque part, mais où ? Vous pouvez m'dire, vous ? Premier déménageur : Mais je ne veux pas savoir ces ...
Jacques Panijel, 1998
3
Maison close
Dans le Paris de la belle Epoque, Lucette et Armand sont de simples commerçants, à ceci près qu'ils vendent de l'amour. Tenanciers d'une maison close, ils sont fiers de tenir un bobinard de haute volée.
Agnès Chamak, Julie Estardy, Odile Huleux, 2014
4
Bien acheter votre logement
J + 3 JOURS RÉSERVES Confirmer les réserves au déménageur par lettre recommandée avec demande d'avis de réception. J + 1MOIS DEVIS - FACTURES En cas de dommages occasionnés pendant le déménagement, produire au ...
Philippe Cléon, 2007
5
La nudité du pèlerin
déménageur pour aménager ou pour déménager. Mort, quand il va au cimetière pour 'aménager» dans cette dernière demeure, il va, accompagné par les siens, mais sans le camion du déménageur. Tous les biens restent. Eh oui ! L'homme ...
Dieudonné Antoine-Ganga, 2012
6
Nouvelles contemporaines - Regards sur le monde
Un regard sur le monde porté par quatre auteurs contemporains.
Delphine de Vigan, Timothée de Fombelle, Caroline Vermalle, 2012
7
BIENVENUE AU QUÉBEC: A l'intention des touristes et futurs ...
Compter environ 20 000 F pour 8 m3 avec un déménageur français, les Québécois sont plus chers et n'ont pas forcément des prix garantis, la facture pouvant s'avérer supérieure au devis. L'absence d'un logement sur place imposera de ...
Gérard Quoilin, 1998
8
Réglez vos litiges sans avocat
Elle interviendra directement (voir adresses partie IV); l'Afnor si le déménageur est titulaire de la marque « NF services» qui 3 pourra contacter le déménageur pour respecter le cahier des charges (voir adresses partie IV). Au contentieux Le  ...
Catherine Chini-Germain, Alain Yung-Hing, 2011
9
Activenet.com
Il y déposa dedans le sac de vêtements, les colis de vaisselle, les bouquins etc, alors que Léa continuait à tourner les pages de l'annuaire pour réserver un déménageur pour le weekend prochain. À la rubrique déménageurs, elle composa le ...
Sophie Kellingson, 2010
10
Le régime spécial d'imposition des cadres et dirigeants ...
Ces frais pourront être aisément justifiés grâce à la facture du déménageur. L' employeur pourra convenir avec le cadre du remboursement soit de la totalité des frais justifiés par la délivrance de la facture soit d'un forfait fixe. Il est acquis que ...
Jean-Louis Davain, 2003

用語«DÉMÉNAGEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéménageurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vieilles Charrues. The Strypes, pas du rock de bébé - Ouest-France
Ces quatre très jeunes Irlandais envoient un rock lourd, façon déménageur. Le public ne s'y trompe pas, ce samedi soir sur la scène Kerouac. «Ouest-France, 7月 15»
2
Yannick Le Bayon a créé son entreprise Multi Services - Ouest-France
Fort de 20 années d'expériences en tant que chauffeur-livreur, monteur de meubles et déménageur au sein d'entreprises de la région, il a ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Solidarité. Quand le foot met le camping en lumière - Le Télégramme
Un dernier écueil vite franchi, grâce à un déménageur du Nord-Finistère, Alain Le Floc'h (par ailleurs président du district du Nord-Finistère), ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
"Isapo" entre théâtre de papier, contes et chansons - La Libre.be
... Hadj Oujennaou (de la Cie du Chien qui Tousse) comme co-auteur, et Perry Rose (encore un Déménageur) en tant que co-compositeur. «lalibre.be, 7月 15»
5
Canicule : la souffrance des travailleurs en extérieur
... le temps qui vient et on s'arrange pour s'hydrater au maximum pour ne pas avoir de malaises", confie au micro de France 3 un déménageur. «Francetv info, 7月 15»
6
Test du jeu Rumble City, la stratégie du bourre-pif
... fonction dans le groupe, chacun y allant de ses épaules de déménageur pour le cogneur, de sa taille longiligne pour la femme au fouet… «JeuxVideo.com, 7月 15»
7
" C'est un bon métier "
Sébastien Boulmé, déménageur chez Déméco depuis presque 17 ans, aime sa profession : « On voyage beaucoup, et nous sommes libres de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Mercato PSG : Javi Martinez, Biglia, Witsel, quel joueur pour …
Grand, athlétique, son physique de déménageur a de quoi impressionner et apporterait un plus dans l'entrejeu parisien. Les dirigeants du club ... «metronews, 7月 15»
9
Violences conjugales : « la faute à l'alcool »
Actuellement en cure à Guérande, ce dont les magistrats se félicitent, ce déménageur sans emploi depuis avril, sans logement, reconnaît être ... «Echo Presqu'île, 7月 15»
10
A Belle-Beille, le renouvellement urbain passe aussi par l'éducatif
"Je viens d'écrire à un déménageur pour pouvoir continuer pendant les vacances" explique Jordan, 20 ans, ravi de l'expérience. "Tous ces ... «Angers Mag Info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déménageur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demenageur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z