アプリをダウンロードする
educalingo
biesowski

"biesowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBIESOWSKIの発音

biesowski


BIESOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

BIESOWSKIのように始まるポーランド語の単語

bies · biesaga · biesagi · biesiada · biesiadka · biesiadniczy · biesiadnik · biesiadny · biesiadowac · biesiadowanie · biesiadowisko · biesiadowy · biesic · biesic sie · biesiekierski · biesiekierz · biesisko · bieszczady · bieszczadzki · biez winy winowatyje

BIESOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるbiesowskiの類義語と反意語

同義語

«biesowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIESOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biesowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbiesowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«biesowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

魔鬼般
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

diabólico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

devilish
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शैतानी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شيطاني
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дьявольский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

diabólico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শয়তানসুলভ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

diabolique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jahat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

teuflisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

悪魔のような
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

악마 같은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sirno
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

độc ác
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ராட்சஷ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

राक्षसी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şeytani
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diabolico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

biesowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

диявольський
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

diavolesc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαβολικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

duiwelse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

devilish
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

djevelsk
5百万人のスピーカー

biesowskiの使用傾向

傾向

用語«BIESOWSKI»の使用傾向

biesowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biesowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、biesowskiに関するニュースでの使用例

例え

«BIESOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbiesowskiの使いかたを見つけましょう。biesowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich ...
Była to boska biesowska poczostka, uczta biesz'ada. Chrześcjaństwo, miano biesa, wraz z czartem w djabły do piekieł strącając; niezdołało nazwy biesiady (i obiadu) ohydzić. Co bądź, bój biesowski jest boski, niewyobraża jednak walki dwu ...
Joachim Lelewel, 1855
2
Cześć bałwochwalcza Sławian i Polski - Strona 55
Była to boska biesowska poczostka, uczta biesiada. Chrześcjaństwo, miano biesa, wraz z czartem w djabły do piekieł strącając; niezdołało nazwy biesiady (i obiadu) ohydzić. Co bądź, bój biesowski jest boski, niewyobraża jednak walki dwu ...
Joachim Lelewel, 1857
3
Warmia moich młodych lat - Strona 49
Tak więc parafia biesowska była w większości polska. Fakt ten odzwierciedlał się nie tylko w szkołach, ale również w kościele, gdzie tradycyjnie od XVIII wieku aż po wiek XIX odprawiano trzy nabożeństwa polskie i jedno niemieckie.92 Jak ...
Franciszek Lieder, ‎Janusz Jasiński, 1986
4
Opowieści apokryficzne - Strona 118
I zawyły biesy, puściły się z radości w swój pląs rozpaczliwy, rozpoczęły biesowski wściekły kontredans. Bies zjedną kurzą łapą - zły sługus Węży - podskakiwał na swej kurzej łapie hen do najwyższych wież, zagradzających wejście do ...
Aleksej Mihajlovič Remizov, 2000
5
Pokucie: obraz etnograficzny - Tom 1 - Strona 25
Jeżeliś w podróży, i błądząc pomodlisz się doń, on cię naprowadzi na drogę, nie wpadniesz między lutych wilków, a biesowski obłęd rozpędzi. Opiekun sierot, karmiciel biednych, o co go błagać, w tém poratuje: a gdy przyjdzie dzień ...
Oskar Kolberg, 1882
6
Po Rzeszowskim Podgorzu błądząc: reportaź historyczny - Strona 57
... ładunków wsadził w jednego głupiego zająca, a ten, wlokąc kiszki za sobą, potrafił zniknąć w krzakach. Aleksander Bruckner w Słowniku etymologicznym języka polskiego twierdzi, że „bies, biesić się, biesowski — to prasłowiańska nazwa ...
Franciszek Kotula, 1974
7
Rozwój i zróżnicowanie słownictwa pisarza: na podstawie ... - Strona 36
... zrzucać, zstąpić, zyskać, żeglować; przymiotniki i imiesłowy przymiotnikowe: babi, bartniczy, bezsilny, bezwstydny, biegły, biesowski, błotny, bociani, bramowany, burzliwy, cętkowany, chorowity, ciasny, czubaty, czynny, dębowy, diamentowy ...
Edward Stachurski, 1993
8
Sceptyk w piekle: z dziejów ideowych literatury rosyjskiej - Strona 79
Pędzić biesy z człowieka w świnię, ze świni w otchłań, z otchłani na powrót w człowieka — to wzmagać biesowski kołomąt, wir zamieci, zaćmiewającej Ziemię Ruską. Wizją ścierających się fantomów ideologicznych poeta wieńczył ...
Adam Pomorski, 2004
9
Z morfonologii i morfotaktyki współczesnej polszczyzny - Strona 58
Jednak przykładów z tematami obciętymi w tabeli II A nie uwzględniałem. 2: Od tematów na s zostało w SJPD zarejestrowanych 11 przymiotników na -owski. Są to: andrusowski, biesowski, bitlesowski, fagasowski, lizusowski, łowelasowski, ...
Bogusław Kreja, 1989
10
Świadomość narodowa na Warmii w XIX wieku: narodziny i rozwój
Porównując chociażby te dwa śpiewniki, biesowski i gryźliński, widzimy jak dalece ogólnopolski śpiew kościelny rozpowszechnił się na Warmii. Zachowały się i inne źródła pośrednie, wskazujące na bogactwo pieśni polskich na Warmii.
Janusz Jasiński, 1983
参照
« EDUCALINGO. Biesowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/biesowski>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA