"diabolique"辞典でのフランス語の意味

フランス語でDIABOLIQUEの発音

diabolique

フランス語でDIABOLIQUEはどんな意味ですか？

悪魔

Diable

悪魔は悪を描く精神です。 マニキア主義において、悪が優良の原則に等しいならば、両方とも神に対応し、ユダヤ/キリスト教の伝統において、堕落した天使とそのリーダーは悪魔と呼ばれ、 人間の誘惑によって。 堕落した天使たちは、神の生き物であり、邪悪なものではありませんでしたが、神の平等であり、彼らを拒絶することによって、彼らは落ちました。 そうすることで、悪魔は善を拒絶し、彼は悪の起源である：「彼は最初から殺人者であり、真実がないので真実に立たない。 彼。 彼は嘘をついたとき、彼自身の資金について語る。 彼は嘘つきであり、嘘の父であるからです。 悪の起源、すなわち世界の悪の精神は、人間と実際の動物または想像上の動物の間で変化する側面で表現されます。ほとんどの場合、恐るべき反発的な特徴があります。

Le diable est l'esprit personnifiant le mal. Si dans le Manichéisme, le mal est à égalité avec le principe du Bien, l'un et l'autre correspondant à dieu, dans la tradition judéo-chrétienne, les anges déchus et leur chef appelé le Diable tentent de le répandre en agissant auprès des hommes par la tentation. Les anges déchus étaient donc des créatures de Dieu et n'ont pas été créés mauvais mais ils se sont déchus eux-mêmes en se voulant les égaux de Dieu et en le rejetant. Ce faisant, le Diable a rejeté le Bien et il est à l'origine du mal : « Il a été meurtrier dès le commencement, et il ne se tient pas dans la vérité, parce qu'il n'y a pas de vérité en lui. Lorsqu'il profère le mensonge, il parle de son propre fonds ; car il est menteur et le père du mensonge ». À l'origine du mal, esprit du mal dans le monde, il est représenté sous un aspect qui varie entre l'homme et l'animal réel ou imaginaire, le plus souvent aux traits hideux et repoussants.

フランス語辞典でのdiaboliqueの定義

辞書の悪の定義は、悪魔を抱く悪魔の定義です。

フランス語で«DIABOLIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«diabolique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

diaboliqueのフランス語での同義語

délétère · démoniaque · difficile · ensorcelé · infernal · inhumain · luciférien · machiavélique · malfaisant · mauvais · méchant · méphistophélique · morbide · odieux · pandémoniaque · pernicieux · pervers · sarcastique · sardonique · satanique · sulfureux

フランス語で«DIABOLIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«diabolique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

diaboliqueのフランス語での反義語

angélique · archangélique · divin

DIABOLIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdiaboliqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiaboliqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«diabolique»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 毒辣
• フランス語翻訳家 - スペイン語: diabólico
• フランス語翻訳家 - 英語: diabolical
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: पैशाचिक
• フランス語翻訳家 - アラビア語: شيطاني
• フランス語翻訳家 - ロシア語: дьявольский
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: diabólico
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: শয়তানসুলভ
• フランス語: diabolique
• フランス語翻訳家 - マレー語: sangat jahat
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: teuflisch
• フランス語翻訳家 - 日本語: 悪魔
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 악마 같은
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Diabolic
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: ác hiểm
• フランス語翻訳家 - タミル語: வஞ்சகத்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: diabolic
• フランス語翻訳家 - トルコ語: şeytani
• フランス語翻訳家 - イタリア語: diabolico
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: diaboliczny
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: диявольський
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: drăcesc
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: σατανικός
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: diaboliese
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: diabolic
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: diabolsk

フランス語での«DIABOLIQUE»の引用

diaboliqueという言葉で有名な引用文や文章

1

Joseph Conrad

Croire en une source diabolique supernaturelle n’est pas nécessaire ; les hommes sont capables de toutes ces méchancetés par eux-mêmes.

2

Ramon Gomez de la Serna

La seule joie des gens mariés, c'est d'assister au mariage des autres... une joie diabolique !

3

Cardinal de Polignac

Errer est humain, persévérer dans l'erreur est diabolique.

4

Saint Augustin

Se tromper est humain, persister dans son erreur est diabolique.

«DIABOLIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiaboliqueの使いかたを見つけましょう。diaboliqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La diabolique de Caluire

A travers le portrait de cette Mata Hari, morte tout récemment, Pierre Péan déroule devant nos yeux le parcours tumultueux d'une femme dont le destin, en 1943, a funestement croisé l'Histoire de notre pays.

Pierre Péan, 1999

Blake & Mortimer - tome 09 - Le Piège diabolique

L'honorable savant voit ainsi sa curiosité scientifique piquée au vif au point d'en oublier toute prudence. Passant outre la mise en garde du capitaine Blake, il se rue tête baissée dans un piège mortel.

‎2010

Le commerce diabolique: une exploration de l'imaginaire du ...

" Franck Degoul, tout jeune chercheur, s'est en effet attaché à rassembler un matériel textuel oral, et à scruter à travers lui le contenu même d'un corps de croyances.

Franck Degoul, 2000

La Causalité diabolique: Essai sur l'origine des ...

Le premier tome de La Causalité diabolique est paru aux éditions Calmann-Lévy en 1980, le second en 1985.

Léon Poliakov, 2006

Kafka Ou L'Innocence Diabolique

[This book is written in French.] KAFKA OU LINNOCENCE DIABOLIQUE Alexandre Vialatte Kafka ou linnocence diabolique est un recueil décrits pour la plupart inédits dAlexandre Vialatte.

Alexandre Vialatte, 2000

La mystique divine naturelle et diabolique par Görres: ...

Troisième partie La mystique diabolique Johann Joseph : von Görres. Vol. 111, page 3' 10. Action des substances physiques en contact immédiat avec l' organisme. . . . . . . . . . 20t -- 11. La rhabdomancie. . . . . . . . . . . . 209 — 12. Rapports ...

Johann Joseph : von Görres, 1862

Julie 03: Julie et la danse diabolique

Julie, qui en pince pour Dominic, se prépare à aller voir son prétendant disputer un match, lorsque son oncle Stéphane, la voyant grandie et maquillée à sa sortie, lui raconte la légende de Rose Latulipe afin de la prévenir de ce ...

Martine Latulippe, 2004

Huissier diabolique (L')

Août. 1899. Jean Fayolle donna à Pierre Boutin une grande accolade, heureux de le retrouver. Ils s'étaient liés alors que Boutin effectuait son service militaire à Périgueux en 1893, ils fréquentaient les mêmes cafés et femmes galantes.

Collectif, 2007

Double diabolique

Rosamond Smith. ROSAI\IOND SMITH alias J()Y(Ilâ (I:\R()L ()z\'l'lû.5 DOUBLE DIABOLIQUE /rm/ail (/p /' g/m'x (Ém— Unis} : par { 7/! Omis lAmhg'æl DU MÊME AUTEUR Sous le nom de RosamondSmith Le Ravin,

Rosamond Smith, 2005

Noël Béda: Précédé de Le Diabolique Docteur et les saints ...

Noël Béda fut la thèse de l'école des Chartes de Pierre Caron, proche de Jaurès, qui allait devenir directeur des Archives nationales et historien spécialisé dans l'étude de la Révolution française.

Pierre Caron, Arnaud Laimé, 2005

用語«DIABOLIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiaboliqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

L'Europétanque des Alpes-Maritimes 2015 démarre ce samedi à …

L'événement niçois se suffit à lui-même.Parce qu'il est unique. Épuisant quand la météo s'en mêle.Diabolique sur des terrains qui ne souffrent ... «Nice-Matin, 7月 15»

Once Upon A Time saison 5 : Emma "libre de gravité" (Spoilers …

Depuis la fin de la saison 4, toutes les discussions sur Once Upon A Time sont tournées vers la transformation d'Emma en être diabolique. «Brain Damaged, 7月 15»

Un, deux, trois Feydeau aux Fêtes nocturnes de Grignan - Le Progrès

J'ai fait le pari théâtral de dépouiller Feydeau de ses canapés et de ses portes qui claquent, et de faire ressortir ce caractère diabolique de ... «Le Progrès, 7月 15»

FIFA 16, Batman Arkham Knight, Rise of the Tomb Raider : Les …

... sur cette épique extension mettant en scène la belle héroïne et son fidèle allié Robin dans une lutte acharnée contre le diabolique Joker et la ... «melty.fr, 7月 15»

Le roman noir de Jack Torrance | Simon Roy | Livres - LaPresse.ca

En croisant la route de Turkel, l'instituteur mettra du coup le doigt dans un engrenage diabolique. Pensant avoir la situation bien en main, ... «LaPresse.ca, 7月 15»

Infos VTT : Matos 2016 : Kona dégaine sur les segments XC et trail

Pour tempérer le comportement diabolique de sa source d'inspiration ainsi que pour améliorer le confort, les bases s'allongent à 440mm (au ... «Vélo Vert, 7月 15»

CAMEROUN :: Appel au civisme des citoyens pour une meilleure …

... le terrorisme :: CAMEROON La guerre contre le terrorisme dont la secte diabolique et criminelle Boko Haram est aujourd'hui l'incarnation et ... «camer.be, 7月 15»

Abonnez-vous à notre Newsletter

Il dénonce un projet diabolique mis en place depuis de très longues années qui consiste à déraciner les enfants de la capitale et spolier ... «algerie-focus.com, 7月 15»

LA CHRONIQUE : Daesh, le fils caché du capitalisme moderne

Un monde de peur dans lequel tous se soumettront à la loi d'airain de la force impitoyable, telle est la puissance de cette diabolique politique ... «Réflexion, 7月 15»

Un drone diabolique et totalement illégal - 7SUR7.be

Homemade multirotor with a semiautomatic handgun mounted on it. Note: The length from the muzzle to the rear of the frame is over 26". «7sur7, 7月 15»