アプリをダウンロードする
educalingo
bigamia

"bigamia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBIGAMIAの発音

bigamia


ポーランド語でBIGAMIAはどんな意味ですか?

重婚

Bigamy - 2人と結婚しました。

BIGAMIAと韻を踏むポーランド語の単語

agamia · allogamia · alogamia · anemogamia · anizogamia · apogamia · autogamia · egzogamia · endogamia · entomogamia · epigamia · gamia · herkogamia · heterogamia · hierogamia · homogamia · izogamia · kariogamia · klejstogamia · kryptogamia

BIGAMIAのように始まるポーランド語の単語

big apple · big band · big bang · big beat · big ben · big blue · big business · big crunch · biga · bigamicznie · bigamiczny · bigamista · bigamistka · bigbandowy · bigbeat · bigbit · bigbitowiec · bigbitowo · bigbitowy · bigbityzm

BIGAMIAのように終わるポーランド語の単語

adynamia · amia · dzamia · hipodynamia · infamia · izodynamia · ksenogamia · kuningamia · lamia · laodamia · makadamia · mizogamia · monogamia · oogamia · ornitogamia · plazmogamia · poligamia · synergamia · syngamia · zoidiogamia

ポーランド語の同義語辞典にあるbigamiaの類義語と反意語

同義語

«bigamia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIGAMIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigamiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbigamiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bigamia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

重婚
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bigamia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bigamy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

द्विविवाह का प्रथा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مضارة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

двоеженство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bigamia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দুই পত্নী গ্রহণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bigamie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bigami
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bigamie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

重婚
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

중혼
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

abojo loro
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự chung hai vợ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Bigamy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकाच वेळी दोन बायका किंवा दोन नवरे असणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bigami
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bigamia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bigamia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

двоєженство
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bigamie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διγαμία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bigamie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bigami
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bigami
5百万人のスピーカー

bigamiaの使用傾向

傾向

用語«BIGAMIA»の使用傾向

bigamiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigamia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bigamiaに関するニュースでの使用例

例え

«BIGAMIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbigamiaの使いかたを見つけましょう。bigamiaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disputatio iuris criminalis, de bigamia, et de poena ... - Strona 9
Petrus de KOK. INAUGURALIS. ,_ ‚гурта „шмыг, iure civili, роем paliza, шиши; est {забыт civilírer illiciium, ci quidcm ita illicitum: ut non tantum nullos iuris produсап сЕе&из, quia, quae Бей prohibita funi, {_i fuerint faéìa,inutilia Гипс, ссрго ...
Petrus de KOK, 1803
2
Schola canonica - Tom 1 - Strona 120
EtitaetiamcoJligitur Quid, & quotuçlexfit Bigamia. cx u J^tt. .3. ex m verbis , o^or- ,4lVI0cá pr,mô \ 4uituum ^pedi- frf Epifcopum uniusuxoris uirum ejfe: iMmentumcxclildciis certas perío- ubi etil Apoftolus tancùm loquatur de lias ab Ordinibus bot ...
Bernhard Sannig, 1692
3
Mała encyklopedia małżeńska
Wiemy,że bigamia jest w naszym kraju zakazana, to przestępstwo, za które grozido dwóch lat więzienia. Dlatego powstało wiele formjej omijania,o których będziemy mówić dalej. Nie wszyscy wiemy natomiast, że zabigamię odpowiadają ...
Krystyna Kofta, 2012
4
Manuale di diritto penale: Parte speciale - Tom 1 - Strona 496
SEZ. I. — REATI CONTRO IL MATRIMONIO SOMMARIO: 72. Bigamia. — 73. Adulterio e concubinato (abrogati). — 74. Induzione al matrimonio mediante inganno. 72. Bigamia (12). — Si ha bigamia (art. 556 cod. pen.) quando viene contratto ...
Francesco Antolisei, ‎C. F. Grosso, 2008
5
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ... - Strona 124
557 c.p., in Codice ipertestuale della famiglia, a cura di Bonilini, Confortini, Torino, 2009, 1563; ID., Bigamia, in AA.VV., I reati contro la famiglia, a cura di Cadoppi, in Trattato, diretto da Cadoppi, Canestrari, Papa, Torino, 2006, 23 s.; DI PAOLA ...
Alberto Cadoppi, 2010
6
Collegium Universi Juris Canonici ... Editio sexta. Cui ... - Strona 66
J t 4' C ,ÏLÏLIVJJLIIJL traditur)causat :amen bigamia irre ularitateïn, quòd Apostolus , I. ad Timatb. 3. *ver . 2,. Episcozum jubeat, uniur uxori: Airam cfsc. Licèt ano c-:m Apostolus de Episcogo loquatur nihilominüs eo~dem vocabulo etiam Prcs ...
Ludovicus ENGEL, ‎Andreas POLETI, 1723
7
The Western Case for Monogamy Over Polygamy - Strona 12
51 See, e.g., José Aguilar Saldaña, El delito de bigamia y su responsabilidad penal (Mexico City: n.p., 1955); Elvira Coralia Esparza Torres, El delito de bigamia (Mexico, 1961); Paulino Campbell Carvallo, El delito de bigamia ante la ...
John Witte, Jr, 2015
8
Directorii confessariorum... partes duae - Strona 644
SECTIO V. De Irregularitate orta ex ckfe&u, ex Sacramento , id eft , ex Bigamia. SUMMARIUM. S б fit Bigamia ? 87 Bigamia divtditur in Bigamiam ver am, interpre- tativam, & fimilitudinariam. 88 Ex Bigamia vera oritur Irregularität. 89 Vt hac ...
Antoine du Saint Esprit, 1680
9
Directorium confessariorum: 1/2 - Strona 644
SECTIO V. De Irregularitate oita cx defe&u , ex Sacramento, id eft , ex Bigamia. S V M M A R I V M. 86 Quid fit Bigamia." S 7 Bigamia dmiduur in Bigamiamvtram ,interprtta- tiuam, ф fimilituàinariam. 88 Ex Bigamia vera oritur Irregularität.
Antonius (a Spiritu Sancto), 1668
10
An Essay on Fundamentals, with a Particular Regard to the ...
Resp. Eam este, quat oritur ex bigamia , feu Matrimonio pluries repe- tito cum variis successive uxoribus. Dicitur autem ex defectu Sacramenti, feu signification is , non quod sectinda: nuptia: non habeant veri Sacramenti rationem , si légitime ...
James Foster, 1720

用語«BIGAMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigamiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Helmut Berger sposato con uomo, moglie lo denuncia per bigamia
(AGI) - Roma, 6 ott. - Helmut Berger, attore-feticcio di Luchino Visconti, e' stato denunciato per bigamia, diffamazione e stalking alla Procura della Repubblica di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 10月 15»
2
Detenida una joven española en Córdoba por bigamia
La Policía Nacional ha detenido a una mujer española, de 29 años, acusada de bigamia, tras hacerse pareja de hecho en Córdoba con un ciudadano ... «20minutos.es, 8月 15»
3
La Policía detiene a una mujer por bigamia y falsedad documental
Ante tales hechos los investigadores procedieron a la detención de la mujer por un delito contra las relaciones familiares, al no estar permitida la bigamia en ... «abcdesevilla.es, 8月 15»
4
Cissé accusato di pedofilia e bigamia, rischia 10 anni di carcere
LONDRA. Uno spregiudicato fedifrago fino alla bigamia, un furbo falsario di documenti: la turbolenta vita sentimentale di Papiss Cissé si arricchisce di nuovi ... «Mattino Padova, 7月 15»
5
Tres detenidos acusados de bigamia para obtener la residencia
Almería. (Europa Press).- La Policía Nacionalha destapado tres supuestas tramas de matrimonios de conveniencia en la localidad almeriense de El Ejido tras la ... «La Vanguardia, 5月 15»
6
No Senado, Fachin procura afastar ligações com MST e bigamia
BRASÍLIA - Ao se apresentar perante a Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) do Senado, Luiz Edson Fachin, indicado pela presidente Dilma Rousseff ... «Valor Economico, 5月 15»
7
Facebook: post en la red delató a bígamo y lo llevó a prisión
“La bigamia es una ofensa contra la institución del matrimonio, una institución fundada en la completa confianza. Esto fue simplemente un acto egoísta”, ... «El Comercio, 4月 15»
8
Ex-marido é condenado a pagar R$ 4 mil por bigamia
Uma dona de casa do município do Crato, no interior do Ceará, conseguiu na Justiça o direito de receber do ex-marido, servidor público, uma indenização no ... «DM.com.br, 3月 15»
9
Homem é condenado a indenizar ex-mulher por bigamia no Ceará
Para o desembargador Carlos Rodrigues Feitosa, relator do processo, o servidor confessou sua má-fé e prática do crime de bigamia ao entrar com ação ... «Correio do Estado, 3月 15»
10
Cearense é condenado a indenizar ex-mulher por ter praticado …
Segundo o relator, "ao entrar com ação anulatória de casamento, ele confessou sua má-fé e a prática do crime de bigamia, pois tinha conhecimento do ... «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bigamia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bigamia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA