"infamia"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でINFAMIAの発音

infamia

ポーランド語でINFAMIAはどんな意味ですか？

汚名

Infamia

悪名高い - 名誉と善良な名前の喪失。 ローマ法は存在の様々な原因を知っていたが、職業や悪い行為のためにインファミが自動的に触れられた可能性がある。 被告人の名誉毀損訴訟の有罪判決の結果であった可能性もあります。 悪意のある人は、ケアを提供したり、裁判所で証言したり、代理人として行動したり、代理人を任命したり、苦情を申し立てたり、その他の制限を受けることができない場合があります。 二国連邦の法制度では、凶悪犯罪、名誉喪失、公務員の禁止、部分的免除のための貴族に対して異教徒が発音された。 必ずしも国を離れる必要はありませんでした。 悪名高い刑罰は、受刑者が国に留まることだが、彼の権利はひどく損なわれる。 そのような貴族を助けてくれた誰でも、悪名高いものに数えることができます。 病状を無罪で殺す許可がありました。 殺人犯は200の赤金と刑を言い渡された財産の半分を受け取ることができた。

Infamia – utrata czci i dobrego imienia. Prawo rzymskie znało różne przyczyny zaistnienia, infamia mogła dotykać automatycznie z powodu wykonywanego zajęcia czy za złe prowadzenie. Mogła być też wynikiem skazania w procesie pozwanego z tytułu powodztwa znieslawiającego,. Osoby dotknięte infamią nie mogły sprawować opieki, składać zeznań przed sądem, występować w charakterze zastępcy procesowego, ustanawiać takiego zastępcy, wnosić niektórych skarg, a nadto dotknięte były innymi ograniczeniami. W systemie prawnym Rzeczypospolitej Obojga Narodów infamia była orzekana wobec szlachty za najcięższe przestępstwa, oznaczała utratę czci, zakaz sprawowania funkcji urzędnika zaufania publicznego oraz częściowe wyjęcie spod prawa. Niekoniecznie wiązała ze sobą nakaz opuszczania kraju. Kara infamii zakładała, iż osoba skazana pozostanie w kraju, lecz jej prawa będą znacznie upośledzone. Każdy, kto pomógł takiemu szlachcicowi mógł się liczyć z obłożeniem infamią. Istniało pozwolenie bezkarnego zabicia infamisa. Zabójca mógł otrzymać 200 czerwonych złotych i połowę posiadłości skazanego.

INFAMIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinfamiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinfamiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«infamia»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 骂名
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: infamia
• ポーランド語翻訳家 - 英語: infamy
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: बदनामी
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: خزي
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: позор
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: infâmia
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: অখ্যাতি
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: infamie
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: kehinaan
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Infamie
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 汚名
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 불명예
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: infamy
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: nhục nhã
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: அபகீர்த்தி
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: अपकीर्ति
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: rezillik
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: infamia
• ポーランド語: infamia
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: ганьба
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: infamie
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: ατιμία
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: eerloos
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: skändlighet
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: skjensel

«INFAMIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinfamiaの使いかたを見つけましょう。infamiaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Infamia: Its Place in Roman Public and Private Law

Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

Greenidge A H J 1865-1906, 2013

Historia universal de la infamia

Los espejos y la paternidad son abominables porque la multiplican y afirman.» En este primer libro de ficción, Borges trabaja con biografías de ladrones y rufianes; personajes traidores y a veces también heroicos.

Jorge Luis Borges, 2011

Infamia Famiani - Strona 66

Caspar Schoppe, Johannes Faber. peccati fui Culpam miht impingerent.Et ista quidem Canus,eXquo multaroeplu- ra eorum similia,si caput me Jesuitœ de- mulceínt,depromere paratum profíteof;' inprimisque quid ille de societatis institut© ...

Caspar Schoppe, ‎Johannes Faber, 1663

用語«INFAMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfamiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Estados Unidos investiga a PDVSA: "Es una infamia", dice Caracas

La información fue publicada por el diario Wall Street Journal. Se intenta determinar si líderes venezolanos utilizaron la empresa para desviar miles de millones ... «Clarín.com, 10月 15»

Pedro Brieguer= un cuantum de infamia

Un cuantum es la cantidad mínima de cualquier entidad física involucrada en una interacción: un cuantum de infamia es muy poquito, sin dejar de ser infamia. «teleSUR TV, 10月 15»

EL TRÍPTICO DE LA INFAMIA DE PABLO MONTOYA

Tríptico de la infamia es escrito con una rara erudición, con una de esas sapiencias que uno creería que hacen parte del cuarto de san Alejo y que ya no hay ... «ElEspectador.com, 9月 15»

La marca de la infamia

El Estado Islámico copió esa barbarie y marca con una N, de nazareno, las casas de los cristianos en Irak para perseguirlos. Hoy la marca de la infamia es la D, ... «El Heraldo, 8月 15»

Rajoy califica de "infamia" la violencia de género

Madrid (Europa Press) El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha calificado de "infamia" la violencia de género y ha asegurado que cada asesinato aleja a ... «La Vanguardia, 8月 15»

Otra infamia de Iberia

Hace cuarenta y cinco años que viajo en aviones, y he visto de todo, incluso subir o bajar de ellos mientras a los pasajeros, con sus maletas a cuestas, les ... «Finanzas.com, 8月 15»

"Tríptico de la infamia", un retrato de los horrores de la Europa del s …

Para Pablo Montoya, "Tríptico de la infamia" está atravesado "de masacres" propias del siglo XVI y de "un dolor que palpita en cada hoja como un corazón ... «eldiario.es, 8月 15»

Tríptico de la Infamia se puede adquirir en librería del Celarg

Tríptico de la infamia narra la historia de tres pintores del siglo XVI que son testigos de las atrocidades cometidas por los conquistadores europeos en América, ... «Agencia Venezolana de Noticias, 7月 15»

La mezquindad y el olvido

Tríptico de la infamia es una novela que comparte esta apreciación al revisar las guerras religiosas europeas del siglo XVI, entre católicos y protestantes que se ... «Revista Arcadia, 6月 15»

Premio Rómulo Gallegos de novela para colombiano Pablo Montoya

El escritor colombiano Pablo Montoya recibió hoy en Caracas el XIX Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos por el libro Tríptico de la infamia. «La Prensa, 6月 15»