アプリをダウンロードする
educalingo
bigos

"bigos"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBIGOSの発音

bigos


ポーランド語でBIGOSはどんな意味ですか?

パイ

Bigos - 伝統的なポーランド料理、リトアニア料理、ベラルーシ料理のキャベツと肉料理。

BIGOSと韻を踏むポーランド語の単語

argos · bongos · burgos · czegos · galapagos · gorna granica czegos · kallipygos · kogos · lagos · logos

BIGOSのように始まるポーランド語の単語

bigamistka · bigbandowy · bigbeat · bigbit · bigbitowiec · bigbitowo · bigbitowy · bigbityzm · bigiel · bigosik · bigosowac · bigosowanie · bigosowy · bigot · bigoteria · bigoteryjny · bigotka · bigowac · bigowanie · bigowka

BIGOSのように終わるポーランド語の単語

a huis clos · a propos · abydos · ad multos annos · ad oculos · agabos · ajnos · ajschylos · albatros · albinos · alkajos · alkamenes z lemnos · alkinoos · amfiprostylos · amos · ankajos · antinoos · apollos · asbestos gelos · asklepios

ポーランド語の同義語辞典にあるbigosの類義語と反意語

同義語

«bigos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIGOSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbigosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bigos»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

馅饼
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pastel
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فطيرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пирог
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

torta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাই
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tarte
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Torte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パイ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bánh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाई
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

turta
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

torta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bigos
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пиріг
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plăcintă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πίτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

paj
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pai
5百万人のスピーカー

bigosの使用傾向

傾向

用語«BIGOS»の使用傾向

bigosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigos»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bigosに関するニュースでの使用例

例え

«BIGOS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbigosの使いかたを見つけましょう。bigosに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cab 13
STOP AND READ THIS BOOK!
Robert J. Bigos, 2001
2
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać ... - Strona 98
Bigos można zrobić z kapusty kiszonej lub białej. Można zrobić też pół na pół z kiszonej i białej. Bigos z białej kapusty trzeba później lekko zakwasić sokiem cytrynowym, ale niekoniecznie. W zależności od upodobań smakowych. Bigos jarski ...
Lidia Szadkowska, 2015
3
Food and Drink in Medieval Poland: Rediscovering a Cuisine ...
Bigos is one of those Polish dishes that has been romanticized in poetry, discussed in its most minute details in all sorts of literary contexts, and never made in small quantities. Historically, it was served at royal banquets or to guests at meals ...
Maria Dembinska, ‎William Woys Weaver, 1999

用語«BIGOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Mówienie, że dziś potrzebny jest bojkot kebaba, żeby chronić polski …
Mówienie, że dziś trzeba bojkotować kebaba, żeby chronić polski bigos, to demagogia – ocenił min. Andrzej Halicki (PO). Zdaniem Eugeniusza Grzeszczaka ... «TVP Info, 9月 15»
2
Nie tylko bigos i pierogi
Oprócz typowych polskich specjałów, takich, jak bigos i pierogi, które zdały egzamin, zadowalając wymagające podniebienia, najwybitniejsi znawcy kuchni ... «Gość Krakowski, 9月 15»
3
Kasia Bigos, mistrzyni w tańcu na rurze: To sport, w którym albo się …
Kasia Bigos, jedna z najpopularniejszych w kraju instruktorek tańca na rurze i aktualna mistrzyni Polski w kategorii duety, opowiada nam m.in. o rosnącej ... «Gazeta.pl, 9月 15»
4
Tak się ruszają mistrzynie Polski w tańcu na rurze
to tak naprawdę bardzo, bardzo, bardzo wymagająca dyscyplina sportowa - mówi Kasia Bigos, instruktorka tańca na rurze. Szybko stał się modny i otrząsnął się ... «TVN Meteo, 7月 15»
5
Zamieszanie z "Budyniem" i "Bigosem". Internauci złamali ciszę …
"Budyń na bazarku po 53 złote, Bigos - po 47" - w ten sposób internauci, a wśród nich dziennikarze ogólnopolskich mediów, zdradzali sondażowe wyniki ... «Polskie Radio, 5月 15»
6
Gorąco na Twitterze. "Budyń" pokonał "Bigos" czyli kampania w sieci
Nawet podczas ciszy wyborczej bez problemu wymieniali się opiniami na temat potencjalnych wyników. Do historii przejdą przydomki "budyń" i "bigos", którymi ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
7
Internauci złamali ciszę wyborczą? Policjanci poszli po "bigos i budyń"
Najpopularniejszym szyfrem było porównanie Andrzeja Dudy do budyniu, a urzędującego prezydenta - do bigosu. Ceny tych produktów odczytywać należało ... «TVN24, 5月 15»
8
Tak "budyń" pokonał "bigos", a internauci ciszę wyborczą
"Bigos" to z kolei nawiązanie do słów Komorowskiego, który w czasie jednego ze swoich kampanijnych wystąpień odniósł się właśnie do tej potrawy. «TVN24, 5月 15»
9
Wybory prezydenckie 2015. Kto dziś zjadł budyń, a kto bigos
Budyń za 53 złote, a bigos za 47 złotych - w takiej formie o godz. 21 wyborcy poznali wyniki z Facebooka i Twittera. Po raz kolejny wraca dyskusja o sensie ciszy ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
10
BUDYŃ i BIGOS - tak internauci przechytrzą ciszę wyborczą!
Ciasteczka walczyły z budyniem, do tego bigos z ogórkami, kiełbasa krakowska i gdzieś nieśmiało słoik. A wszystko po to, żeby przemycić tak wyczekiwane ... «SE.pl, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bigos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bigos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA