アプリをダウンロードする
educalingo
bisocjacja

"bisocjacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBISOCJACJAの発音

bisocjacja


BISOCJACJAと韻を踏むポーランド語の単語

aprecjacja · asocjacja · deglacjacja · denuncjacja · deprecjacja · dyferencjacja · dysasocjacja · dysocjacja · enuncjacja · fotodysocjacja · glacjacja · ingracjacja · inicjacja · konsubstancjacja · negocjacja · pronuncjacja · renegocjacja · renuncjacja · specjacja · transsubstancjacja

BISOCJACJAのように始まるポーランド語の単語

biskupinski · biskupowac · biskupowanie · biskupstwo · biskupszczyzna · biskwit · biskwitowac · biskwitowy · bismarck · bismillah · bisowac · bisować · bisowanie · bisowy · bisque · bissau · bissauski · bissus · bista · bistor

BISOCJACJAのように終わるポーランド語の単語

abacja · abdykacja · aberracja · abiudykacja · abiuracja · ablacja · ablaktacja · abnegacja · abominacja · abrewiacja · abrogacja · absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adaptacja · adhortacja · adideacja · adiektywizacja · adiudykacja · adiustacja

ポーランド語の同義語辞典にあるbisocjacjaの類義語と反意語

同義語

«bisocjacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BISOCJACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisocjacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbisocjacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bisocjacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bisocjacja
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bisocjacja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bisocjacja
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bisocjacja
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bisocjacja
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bisocjacja
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bisocjacja
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bisocjacja
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bisocjacja
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bisocjacja
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bisocjacja
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bisocjacja
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bisocjacja
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bisocjacja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bisocjacja
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bisocjacja
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bisocjacja
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bisocjacja
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bisocjacja
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bisocjacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bisocjacja
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bisocjacja
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bisocjacja
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bisocjacja
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bisocjacja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bisocjacja
5百万人のスピーカー

bisocjacjaの使用傾向

傾向

用語«BISOCJACJA»の使用傾向

bisocjacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisocjacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bisocjacjaに関するニュースでの使用例

例え

«BISOCJACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbisocjacjaの使いかたを見つけましょう。bisocjacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia semiotyczne - Tomy 19-20 - Strona 243
Teoria Koestlera budzi pewne zastrzeżenia7, tym niemniej wykazuje ona w sposób bardzo dobitny niewystarczalność samej bisocjacji w wyjaśnianiu zjawiska komizmu oraz konieczność uwzględnienia decydującej roli formy ekspresji: ...
Jerzy Pelc, 1994
2
Nowa Gnoza Arthura Koestlera - Strona 57
Koestlerowska bisocjacja jest również procesem dialektycznym, co zbliża jego ujęcie do fenomenologii dialektycznej Władysława Stróżewskiego, mimo odmiennych punktów widzenia i wielu założeń, m.in. tak fundamentalnych, jak różne ...
Piotr Marciszuk, 1987
3
O dowcipach polskich i angielskich: aspekty językowo-kulturowe
Pisz^c o interakcji tego, co wyrazane implicite, z tym, co wyrazane explicite, Koestler dochodzi do wniosku, iz u podstaw humoru lezy bisocjacja, przez któr^ rozumie jedno- czesne powi^zanie z jakims wydarzeniem dwóch nie daj^cych sie ...
Dorota Brzozowska, 2000
4
Twórcze schematy poznawcze a kreatywność językowa: na ...
Inaczej do kwestii powstawania twórczych skojarzeń podchodzi A. Koest- ler (1964), który swoją teorię bisocjacji opiera na powszechnie przyjętej zasadzie, że najwięcej twórczych pomysłów powstaje wskutek zetknięcia się odrębnych ...
Marzena Blachowska-Szmigiel, 2010
5
Przewodnik po literaturze filozoficznej XX wieku - Tom 2 - Strona 251
Wzór ten Koestler nazwał bisocjacją, a polega on na zetknięciu się dwóch niezależnych (bądź sprzecznych) matryc percepcji czy rozumowania. W ujęciu Koestlera bisocjacja stanowi trzecią fazę odkrycia (nagle olśnienie) i W wyniku daje: a) ...
Barbara Skarga, ‎Stanisław Borzym, ‎Halina Floryńska-Lalewicz, 1994
6
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 98
bismiUuhi'r-Rahmani'r-Rahim 'w imiç Allaha Litosciwego i Mitosiernego' formula zwana w skr. po arab. basmala. bisocjacja kojarzenie obrazów, idei, tech- nik nalez^cych do róznych. odleglych od siebie dziedzin, nigdy dotychczas z soba nie ...
Władysław Kopaliński, 1999
7
Nauczyciel andragog na początku XXI wieku - Strona 196
Najistotniejsza rolç odgrywaja tu skojarzenia, czyli asocjacje róznych spostrzezeñ itp. W rozumieniu procesu twórczego bardzo przydatna okazuje siç bisocjacja. To szczególny rodzaj sko- jarzeñ, a mianowicie nakladanie siç obrazów, idei, ...
Wojciech Horyń, ‎Jan Maciejewski, 2004
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 162
Ы- -smi Hah 'w imiç Allana' > bisocjacja -cji, z, Ыт «kojarzenie obrazów, гае- tod, pojec nalezacych do dwóch róznych, odleg- lych od siebie dziedzin» <bi- + (a)socjacja> bisowac -suje, ndk «powtarzac na bis jakis punkt programu widowiska, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
参照
« EDUCALINGO. Bisocjacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bisocjacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA