アプリをダウンロードする
educalingo
bitewny

"bitewny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBITEWNYの発音

bitewny


BITEWNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezdrzewny · bezkrewny · bezspiewny · brzytewny · burak pastewny · cerkiewny · chlewny · choragiewny · dokrewny · drewny · drzewny · gniewny · homoniepewny · jezyk cerkiewny · klatewny · krewny · mlynek modlitewny · modlitewny · pastewny · pobitewny

BITEWNYのように始まるポーランド語の単語

bit · bitels · bitelsi · bitelsowski · biten · bitewka · bitka · bitles · bitlesowaty · bitlesowski · bitmapa · bitmapowy · bitnie · bitnik · bitnikowski · bitnosc · bitny · bitonalnosc · bitonalny · bitowy

BITEWNYのように終わるポーランド語の単語

krzewny · lichewny · lnicznik siewny · lykodrzewny · miedzydrzewny · mrowkosiewny · nadrzewny · nalewny · nawiewno wywiewny · nawiewny · niedokrewny · niedrzewny · niekrewny · niepewny · nierdzewny · obsiewny · odlewny · osiewny · papier drzewny · pewny

ポーランド語の同義語辞典にあるbitewnyの類義語と反意語

同義語

«bitewny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BITEWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bitewnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbitewnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bitewny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

batalla
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

battle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معركة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

битва
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

batalha
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bataille
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pertempuran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schlacht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

戦い
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전투
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trận đánh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लढाई
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

savaş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

battaglia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bitewny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

битва
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bătălie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μάχη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slaget
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slaget
5百万人のスピーカー

bitewnyの使用傾向

傾向

用語«BITEWNY»の使用傾向

bitewnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bitewny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bitewnyに関するニュースでの使用例

例え

«BITEWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbitewnyの使いかたを見つけましょう。bitewnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 35
W Potencjał bitewny" Utrzymanie w ryzach dużej czy małej armii – powiada Sun Tzu – to niewielka różnica, wszystko sprowadza się do hierarchii. W dowodzeniu małą czy dużą armią też niewielka różnica, chodzi tylko o werble i sztandary.
Jarek Zawadzki, 2012
2
Z pól bitewnych Lubelszczyzny - Strona 105
Tadeusz Szymański. karz. Nakryto mnie płaszczem. Pytałem lekarza, czy jestem ciężko ranny, lecz lekarz pocieszał mnie, że nie jest źle, że będę niedługo zdrów... Karabin, granaty i amunicję chłopcy mi zabrali. Bój zacięty trwał nadal.
Tadeusz Szymański, 1981
3
Długi film o miłości. Powrót na Broad Peak
BAZA. $. PY . BITEWNY. Yyciew. bazie przypomina codzienno9ć a"cuchowego psa. Szczególnie wieczorem litujesz sięnadsobą, kiedy mimo powaZnego wieku, dorobku, pozycji spo ecznej, zawodowej i odchowanych dzieci jak jaki kundel w ...
Jacek Hugo-Bader, 2014
4
Deadline - Strona 416
Ogarnia mnie wówczas bitewny szał. Przekonany, że Elyon nie pośle mnie z powrotem na ... wzywa, moje serce wybija bitewny rytm, a ramię pragnie znów wznieść w górę Galeeda. Finney zrozumiał, że Galeed musi być mieczem Zyora.
Randy C. Alcorn, 2011
5
Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 334
Keil (XIII–XIV w.) Szwajcarski czworobok bitewny o dużej głębokoSzwajcarski czworobok bitewny o dużej głębokości. To taktyczne ustawienie bardziej przypominało klin niż kolumnę i odznaczało się węższym frontem niż głębokością. W razie ...
Brian Todd Carey, 2008
6
Kroniki Ellie 1. Wojna się skończyła. walka wciąż trwa
"Wojna się skończyła, ale walka trwa nadal.
John Marsden, 2013
7
Slownik c̆esko-nĕmecký - Tom 1 - Strona 127
Bra. _BITEÜNÉ mij., në, adv., slc. я zápasnj, iermownj, .fìanwffl Seibt-n Biteëná bitka, äeòllamrf. Bra. Biteëná bra, Kampffpicl. 1b. BITEDLNQST, i, f. штабном, яатрПийшидпасйм. Re?. BITEDLNY, adj., bitewny', разная, lriegceifd), tampflulliß, ...
Josef Jakub Jungmann, 1835
8
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 112
Lacedemonowie wielce to sobie waiyli, ieby ludzie ich, nie jedno о piatne, ale iw igrach bitewnych nigdy zwyciçìonemi nie byli. Gor. Sen. 551. BITNOSÓ, sci, z'. walecznoáé, bie битвами, îapferfeìt. Nie sama bitnose ìolnierza jest zaletq. Koll.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
9
Slownjk česko-némecký: A-J - Strona 127
BiteEná bitka, gedjtfampf. Brn. BiteCná lira, .Rampffpiet. Ib. BITEDLNOST, i, f. wálecnost, Jtampfluft, pugnacitas. Reg. BITEDLNY, adj., bilewuy, pugnax, triegerifd), tampflufrig, tapfer. Res". Lid Eesky bitewny а böge íádostiwy: Pele. krön. in. 359 ...
Josef Jakub Jungmann, 1835
10
Marsz Władców (Księga 2 Kręgu Czarnoksiężnika):
Miałnasobie bitewny rynsztunek oraz zbroję w kolorzespalonej pomarańczy charakterystycznej dla McCloudów. Byłrosłym, tęgim mężczyzną, wbarachszeroki na dwóch,bez grama tłuszczu. Miał krótko przyciętą rudąbrodę, długie włosy w ...
Morgan Rice, 2014

用語«BITEWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbitewnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muzeum Sztygarka: wielki finał bitewnych zmagań o buławę …
Uczestnicy będą grać w grę historyczną (figurkową) "Ogniem i Mieczem", będącą zaprojektowanym w Polsce systemem bitewnym mającym przybliżyć realia ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
2
Nie tylko bitewny kurz
Bitwa warszawska to nie tylko wielkie zwycięstwo militarne. Fakt ustanowienia 15 sierpnia Dnia Wojska Polskiego zaciemnia inny ważny jej aspekt. Starcie było ... «Histmag.org, 8月 15»
3
Prezydent krytycznie o własnym premierze: izoluje Izrael i popsuł …
Jestem bardzo zmartwiony "bitewnym frontem" powstałym pomiędzy prezydentem USA Barackiem Obamą i Benjaminem Netanjahu oraz stanem naszych relacji ... «TVN24, 8月 15»
4
"Nazwę Cię – Kościuszko". Pierwsza w Polsce wystawa …
"Nazwę Cię – Kościuszko". Pierwsza w Polsce wystawa amerykańskim szlakiem bitewnym Naczelnika. wystawa szlakiem Kościuszki, Tadeusz Kościuszko, ... «Telewizja Republika, 10月 14»
5
Zbliża się nowa wersja Khan Wars
W kolejnej edycji tej przeglądarkowej strategii w średniowiecznych klimatach pojawi się m.in. nowy system questów, bitewny samouczek i nowy symulator starć. «Komputer Świat, 9月 14»
6
Grunwald szykuje się do wielkiej bitwy. To już dziś!
Szczęk oręża, bitewny kurz, rżenie koni i wielkie emocji. Pod Grunwaldem kolejny raz zetrą się ze sobą wojska polskie i krzyżackie. W rekonstrukcji bitwy z 1410 ... «rmf24.pl, 7月 14»
7
Młode, wściekłe, wolne feniksy
Dziś, gdy opadł już wyborczy pył bitewny, opinia publiczna powoli oswaja się z nową rzeczywistością polityczną. Komentujących można z grubsza podzielić na ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
8
Kibol, kibol - dwa bratanki
Kiedy się słucha premiera Orbána, zdaje się, że mamy rewolucję. Ale w małych węgierskich miasteczkach opada bitewny kurz i pokrywa domy i ulice płaszczem ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
9
FOTO: Dwayne Johnson w ferworze bitewnym na plakacie "Herkulesa"
Już dziś po południu pokażemy Wam pierwszy zwiastun widowiska "Herkules" z Dwayne'em Johnsonem w roli głównej. Póki co, mamy dla Was plakat filmu. «FilmWeb, 3月 14»
10
The Elder Scrolls Online – zobacz drużynowe wyzwania na nowym …
To takie połączenie maga i wojownika, taki mag bitewny. Nie zaplanowaliśmy tego. Gracze sami odkryli jak ogień uzupełnia umiejętności Smoczego Rycerza. «gry-online.pl, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bitewny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bitewny>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA