アプリをダウンロードする
educalingo
bitonalny

"bitonalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBITONALNYの発音

bitonalny


BITONALNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdominalny · adnominalny · afekcjonalny · agonalny · akcent oksytoniczny finalny · ambicjonalny · analny · antycyklonalny · antyemocjonalny · antyfonalny · aprowincjonalny · arcybanalny · atencjonalny · atonalny · audiencjonalny · banalny · bezpretensjonalny · binominalny · chordotonalny · cuklonalny

BITONALNYのように始まるポーランド語の単語

bitlesowaty · bitlesowski · bitmapa · bitmapowy · bitnie · bitnik · bitnikowski · bitnosc · bitny · bitonalnosc · bitowy · bitters · bittnerowna · bitum · bitumen · bitumicznosc · bitumiczny · bitumin · bituminizacja · bitumizacja

BITONALNYのように終わるポーランド語の単語

cyklonalny · cytohormonalny · diagonalny · doktrynalny · dysfunkcjonalny · dyskrecjonalny · dysproporcjonalny · dzial personalny · egzemplarz probny sygnalny · ekscepcjonalny · ekstensjonalny · embrionalny · emocjonalny · esencjonalny · fenomenalny · finalny · funkcjonalny · geosynklinalny · heksagonalny · hormonalny

ポーランド語の同義語辞典にあるbitonalnyの類義語と反意語

同義語

«bitonalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BITONALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bitonalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbitonalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bitonalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bitonalny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bitonalny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bitonalny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bitonalny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bitonalny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bitonalny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bitonalny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bitonalny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bitonalny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bitonalny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bitonalny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bitonalny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bitonalny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bitonalny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bitonalny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bitonalny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bitonalny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bitonalny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bitonalny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bitonalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bitonalny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bitonalny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bitonalny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bitonalny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bitonalny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bitonalny
5百万人のスピーカー

bitonalnyの使用傾向

傾向

用語«BITONALNY»の使用傾向

bitonalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bitonalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bitonalnyに関するニュースでの使用例

例え

«BITONALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbitonalnyの使いかたを見つけましょう。bitonalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 28
bitonalnosc bitonalny biurokracja biurokrata biurokratycznie biurokratyczniec biurokratyczny biurokratyzacja biurokratyzm biurokratyzowac biuro projektów bizantynolog bizantynologia biznesmen biznesmenka biznes oferty biznes partner ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
2
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 98
... binary 'binamy' z pózn.lac. binarius, zob. binarny; digit 'palee; cyfra'. bitnicy zob. beatniks. bitonalny muz. skomponowany w dwóch tonaejach. - zob. bi-; tonalnosc. bitters „angielska gorzka", nalewka al- koholowa z angostury, gorzkich ziól, ...
Władysław Kopaliński, 1999
3
Od Mahlera do Szostakowicza - Strona 246
Współpraca z Diagilewem (balet Les Facheux, trochę klasycystyczny, trochę bitonalny, .trochę atonalny) dała w rezultacie serię dzieł głośnych. Auric stosował różne chwyty, nawiązywał — gdy miał na to ochotę — do jazzu, starał się też o ...
Bogusław Schäffer, 1990
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 162
bitnik -» beatnik bitonalny muz. «skomponowany w dwóch tonaejach» <bi- + tonalny> bitum -▻ bitumin bitumen -nu, -nie, lm -ny, mrz 1. «odpowiednik betonu (sztucznego kamienia), mieszanina zwiru, piasku lub drobno thiezonego kamienia ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
O twórczości Sergiusza Prokofiewa: studia i materialy - Strona 123
Po dlugim szeregu akordów opartych na wspólnym dzwiçku c wystçpuje krótki odcinek bitonalny, dalej przebieg dwuwar- stwowy oparty na równoleglych ostinatach 4-dzwiçkowych (który nastçp- nie ulega transpozycji), z kolei pochód ...
Andrzej Chodkowski, 1962
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 170
~ści, blm, muz. «za- sada stosowania dwóch różnych tonacji w dwóch różnych równocześnie brzmiących głosach utworu* bitonalny «skomponowany w dwóch tonacjach* <łc. + tonalny) I bitowy pot. «bigbitowy»: Muzyka bitowa. Sekcja bitowa.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Od Messiaena do Capriolego - Strona 27
Ta wysoce rozmyślna integracja harmoniki i melodyki jest typowa dla późniejszych dzieł kompozytora, w których szczególnie uderzającym sformułowaniem jest sześciodźwiękowe zestawienie bitonalne dwóch akordów jednotrybowych w ...
Bogusław Schäffer, 1990
8
Kwiaty Idalki
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Hans Christian Andersen, 2009

用語«BITONALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbitonalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zorn i Patton w telewizji. Snobom wstęp wzbroniony
Walnąłem się w temacie/septymolka mi nie wpadła/a substytut nie chce żreć/mam w zanadrzu/bitonalny cymesik/tak czy siak, nieistotne/ludożerka nie pokuma ... «Gazeta Wyborcza, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bitonalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bitonalny>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA