アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonifacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBONIFACJAの発音

bonifacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBONIFACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«bonifacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

宿屋の主人

Bonifacja

ボニファス - ラテン語の女性の名前。 これは、「良い運命」を意味するbonum fatumという言葉に由来します。 ボニファスの女性相当品。 この名前の守護聖人はSt. キャストロドリゲスカストロ。 8月8日に名声の日が祝われます。 この名前を持つ有名人:ElżbietaBonifacja - JadwigaAndegaweńskaとWładysławJagiełłoの唯一の娘... Bonifacja — imię żeńskie pochodzenia łacińskiego. Wywodzi się od słów bonum fatum oznaczających "dobry los". Żeński odpowiednik imienia Bonifacy. Patronką tego imienia jest św. Bonifacja Rodríguez Castro. Bonifacja imieniny obchodzi 8 sierpnia. Znane osoby noszące to imię: ▪ Elżbieta Bonifacja — jedyna córka Jadwigi Andegaweńskiej i Władysława Jagiełły...

ポーランド語辞典で«bonifacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONIFACJAと韻を踏むポーランド語の単語


abacja
abacja
abdykacja
abdykacja
aberracja
aberracja
abiudykacja
abiudykacja
abiuracja
abiuracja
ablacja
ablacja
ablaktacja
ablaktacja
abnegacja
abnegacja
abominacja
abominacja
abrewiacja
abrewiacja
abrogacja
abrogacja
absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
biofacja
biofacja
facja
facja
litofacja
litofacja
prefacja
prefacja

BONIFACJAのように始まるポーランド語の単語

bonet
bong
bongo
bongos
bongosy
bonheur du jour
bonia
bonifacy
bonifikacja
bonifikata
bonifikowac
bonifikowanie
bonifrater
boniowac
boniowanie
bonis avibus
bonitacja
bonitacyjny
bonito
bonitowac

BONIFACJAのように終わるポーランド語の単語

adideacja
adiektywizacja
adiudykacja
adiustacja
administracja
admiracja
adnotacja
adoptacja
adoracja
adwerbializacja
adwokacja
aeracja
aeronawigacja
aerotriangulacja
afektacja
afiksacja
afiliacja
afinacja
afirmacja
afrykanizacja

ポーランド語の同義語辞典にあるbonifacjaの類義語と反意語

同義語

«bonifacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONIFACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonifacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbonifacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bonifacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

博尼
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Bonifacio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Boniface
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सरायवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بونيفاس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трактирщик
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

taverneiro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হোটেলত্তয়ালা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Boniface
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Boniface
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Boniface
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

宿屋の主人
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

식당 주인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bonifasius
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Boniface
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போனாஃபைஸ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बॉनिफेस
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Boniface
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Bonifacio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bonifacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шинкар
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Boniface
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Βονιφάτιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Boniface
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Boniface
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Boniface
5百万人のスピーカー

bonifacjaの使用傾向

傾向

用語«BONIFACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bonifacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bonifacjaに関するニュースでの使用例

例え

«BONIFACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbonifacjaの使いかたを見つけましょう。bonifacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jagiellonowie: leksykon biograficzny - Strona 193
URODZONA 22 VI 1399 W KRAKOWIE ZMARLA 13 VII 1399 W KRAKOWIE ELZBIETA Bonifacja urodzila siç jako jedyne dziecko króla Wladyslawa Ja- gieíly i jego pierwszej zony Jadwigi Andegaweñskiej. Imiona otrzymala po babce ...
Małgorzata Duczmal, 1996
2
Studia z dziejów polsko-węgierskich stosunków literackich ...
Dowiedział się więc, że Bonifacjo położył fundamenty pod późniejszą publiczną bibliotekę miejską, ofiarowując swój księgozbiór, zawierający ponad 1300 tomów, Gdańszczanom. Ale mógł wiedzieć o odysei Bonifacja także z innego źródła, ...
Jan Reychman, 1969
3
Pierwsze pokolenia Giedyminowiczów - Strona 132
towanej przez Kalendarz katedry krakowskiej jest informacja Jana z Reden (Posilge), że Bonifacja urodziła się 23 czerwca 1399 roku581. Inne źródła nie informują o dokładnej dacie urodzenia królewny. O fakcie oczekiwania potomka ...
Jan Tęgowski, 1999
4
Fabryka świętych: kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych
Według dokumentów potencjalny cud nastąpił wiosną 1960 roku w Saint Louis i dotyczył matki Bonifacji Dyrdy, zakonnicy franciszkańskiej, która miała wówczas czterdzieści pięć lat. Poprzedniego października matka Bo- nifacja nabawiła się ...
Kenneth L. Woodward, 2008
5
Pamie̦tniki - Strona 97
Sakramentu, ogień w kadzielnicy zawsze rozpalała w sionce przed zakrystią Bonifacja, niosła potem przez chór matek do chóru konwersek - czyżby i statecznemu Janowi nie dowierzała? - po czym w stosownej chwili podawała kadzielnicę ...
Józef Winkowski, 1993
6
Nasze imiona - Strona 54
Znane imienniczki: Bonifacja EIżbieta, córka Władysława Jagiełły i Jadwigi, nazwana tak na cześć papieża Bonifacego IX. Imieniny: 5 VI. BORYS (mong. bogori - biedny, mały, tur. barisz - pokój, pojednanie, a może i skrót imion słowiańskich z ...
Bogdan Kupis, 1991
7
Wojewódzki Komitet Zjednoczonego Stronnictwa Ludowego w ...
wiceprezes, Jan Essel — II wiceprezes, Stanisława Ziemińska — sekretarz, Henryka Berkowicz — skarbnik, Bonifacja Adamska — członek zarządu. 21 AWKZSL, I-17-12, Protokoły Zjazdów Statutowych. Według sprawozdania ...
Eugenia Podgórska, 1968
8
Ojcowie i ojcobójcy: szkice o literaturze Ameryki hiszpańskiej
Czasami jednak autorska zabawa w tajemnicę staje się irytująca. W Zielonym domu niektóre postacie występują pod podwójnymi imionami: Sierżant — Lituma, Bonifacja — Dzikuska. A że większość bohaterów powieściowych tego pisarza ...
Jerzy Kühn, 1984
9
Genealogia Jagiellonów i Domu Wazów w Polsce - Strona 79
ELŻBIETA-BONIFACJA III. 2. Według Długosza już na wiosnę 1399 roku, gdy okazało się, że królowa Jadwiga spodziewa się potomka, Jagiełło rozesłał do papieża Bonifacego IX i innych władców listy uwiadamiające ich o tej dla siebie ...
Zygmunt Wdowiszewski, 2005
10
Szara eminencja Watykanu: siostra Pascalina i papież Pius XII
Wraz z Pascaliną przybyły Siostry Szkolne od Krzyża Świętego Bonifacja Walie (1889-1967, profesja 1917) z Ormesheim oraz Johanna Kolb (1894-1985, profesja 1918) z Schweinheim w Bawarii i zaraz zajęły się porządkowaniem domu32.
Martha Schad, 2010

用語«BONIFACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonifacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bralczyk i Ogórek o kobiecie
Może dlatego. No nie - Bonifacja, tak jak Bonifacy, to ta, która dobrze coś robi. I podobno tak się mówiło, że Bonifacja musi długo żyć, żeby coś dobrego zrobić. «Gazeta.pl, 11月 12»
2
Archiwum Kazimierza "Bradla" Leskiego
Przekazała je żona zmarłego dr Bonifacja Maria Leska. - To tylko część jego archiwum. Po wojnie mąż został aresztowany, wiele osób przestraszyło się tego. «Zycie Warszawy, 5月 11»
3
Chaos w małżeństwach polskich władców
Na jego cześć dziecko otrzymało imiona Elżbieta Bonifacja. Niestety, córeczka zmarła po 2 tygodniach, a załamana Jadwiga odeszła cztery dni później - 17 ... «Nowa Trybuna Opolska, 2月 09»
4
Co do tej pory znaleziono w kryptach na Wawelu?
Urodzona królewna Elżbieta Bonifacja zmarła po urodzeniu. Ciało Królowej Jadwigi przeniesiono wtedy z grobowca pod posadzkę prezbiterium w pobliżu ... «Zycie Warszawy, 11月 08»
5
Choroby polskich królów
Dziecku nadano imiona Elżbieta Bonifacja na cześć papieża Bonifacego IX, który miał być ojcem chrzestnym. Niestety, po dwóch tygodniach Elżbieta zmarła, ... «Nowiny24, 3月 08»
6
Królowa Marysieńka była łysa
Poród nie był łatwy, bo Jadwiga miała - jak wiele kobiet wysokich - wąską miednicę. Dziecku nadano imiona Elżbieta Bonifacja na cześć ówczesnego papieża ... «Nowa Trybuna Opolska, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. Bonifacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bonifacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż