アプリをダウンロードする
educalingo
bramowy

"bramowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBRAMOWYの発音

bramowy


BRAMOWYと韻を踏むポーランド語の単語

adamowy · anagramowy · bajramowy · balsamowy · bezprogramowy · blejtramowy · dekagramowy · dioramowy · dwukilogramowy · dziesieciokilogramowy · gramowy · harmonogramowy · hipopotamowy · hologramowy · jamowy · jednolamowy · kilogramowy · lamowy · mainstreamowy · makadamowy

BRAMOWYのように始まるポーランド語の単語

bramisko · bramka · bramka kontaktowa · bramka samobojcza · bramkarka · bramkarski · bramkarz · bramkostrzelnosc · bramkostrzelny · bramkowy · bramny · bramofon · bramowac · bramowanie · bramownica · bramreja · bramsel · bramstenga · bramzagiel · bramzaglowy

BRAMOWYのように終わるポーランド語の単語

mamowy · miligramowy · nadprogramowy · nieprogramowy · odlamowy · omamowy · osmiokilogramowy · panoramowy · paresetkilogramowy · pidzamowy · pieciogramowy · pieciokilogramowy · pizamowy · polkilogramowy · poltorakilogramowy · ponadprogramowy · porozlamowy · priamowy · programowy · ramowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbramowyの類義語と反意語

同義語

«bramowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRAMOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bramowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbramowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bramowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

puerta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

door
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

द्वार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

باب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дверь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

porta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দরজা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

porte
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pintu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tür
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドア
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lawang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cửa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கதவை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kapı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

porta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bramowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

двері
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ușă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πόρτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

deur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dörr
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dør
5百万人のスピーカー

bramowyの使用傾向

傾向

用語«BRAMOWY»の使用傾向

bramowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bramowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bramowyに関するニュースでの使用例

例え

«BRAMOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbramowyの使いかたを見つけましょう。bramowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berenike Niczyja - Strona 86
Wszystko! Wszystko ci powiedziałam i wszystkiego się boję. - Marihuana tak działa - powiedział. - To bramowy narkotyk. - Bramowy? - Bramowy, bo otwiera bramę do piekła, a z piekła się nie wraca. - Chyba, że światło wyprowadzi. - Światło?
Andrzej Jarosz, 2014
2
Rozwój transportu w Polsce w latach 1918-1939 - Strona 290
Maksy- malna Razem zdolność przeładunkowa w t/godz Ilość Rodzaj dźwigu Właściciel Nabrzeże Nośność w tonach zdolność przeładunkowa w t/godz Stan do 1928 roku włącznie 1 mostowy Urząd Morski Szwedzkie 5,2 50 50 2 bramowe ...
Eugenia Brzosko, 1982
3
Kędzierzyn-Koźle, miasto w procesie transformacji: ... - Strona 136
Port został poddany częściowej modernizacji w latach 1973-1978; zainstalowano wówczas żuraw bramowy o udźwigu 8 T, zmodernizowano układ zasilania w energię elektryczną oraz zbudowano zasobnie o powierzchni 5130 m2 i zdolności ...
Edward Nycz, ‎Uniwersytet Opolski. Instytut Nauk Pedagogicznych, 1994
4
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 369
... klieSfovy met. suwnica kleszczowa ~, kolajovy dzwig szynowy ~, konzolovy suwnica wspornikowa; zuraw wspornikowy ~, kotvovy okr. zurawik kotwiczny ~, kovácsky suwnica kuznicza ~, kozovy zuraw bramowy; suwnica bra- mowa ~, lanovy ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
5
Zeszyty naukowe - Wydanie 95 - Strona 187
Z obliczeń wynika, że odległościowy zasięg działania (L^) kontenerowego pojazdu specjalizowanego (wariant A) wynosi w porównaniu do: - uniwersalnego pojazdu kontenerowego i bramowej torowej suwnicy kontenerowej (wariant B) - 6,3 ...
Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland), 1974
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 196
... którego konstrukcja nośna wsparta jest na dwóch wysokich podporach, jeżdżących po torze ułożonym na ziemi; suwnica bramowa* bramowy przym. od brama: Wieża bramowa. A Suwnica bramowa p. bramownica. bramreja ż 7, DCMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 113
«stróz, dozorca przy bramie w szkole» SGU 2. BRAMOWE w uzyciu rzeczownikowym «opiata za otwarcie bramy po godz. 23»: Na koniec przed bramij swego domu sie zatrzymal, nie dal nawet strózowi „bramowego" i jak szalony na gôrç ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
8
Dzieła Franciszka Karpińskiego: Wydanie Kazimierza Józefa. ...
I w tem to święcie, z powracającym się rokiem słonecznym , Bramowie starają się dochodzić z wróżenia przeznaczeń ludu wieśniaczego. Przepowiadają o przyszłych porach roku, o obfitości żniwa, o biegu i wpływaniu gwiazd. Można widzieć ...
Franciszek Karpiński, 1862
9
Zarys mechanizacji i automatyzacji w hutnictwie żelaza: ze ...
Suwnice bramowe z urzadzeniami pomocniczymi Suwnica bramowa (rys. 183) jest przeznaczona do przenoszenia materialów wsadowych z rowu rozladowczego na skladowisko i ze sklado- wiska do wagonów samowyladowczych lub ...
Stanisław Rurański, 1967
10
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 478
•O-DZWICCZYC, 'O-DZWONIC cz. dk., Et. обьзву- чаю , Обьзвёняю circumßrepo. OUZWIERNI, OD2VVIERNY , С. -ego, subft. ; wrotny, bramowy, bet ïf>Ur[>Utrt j S/o.
Samuel Bogumił Linde, 1809

用語«BRAMOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbramowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warszawa stawia na rozwój części prawobrzeżnej
Przejazd bramowy, prowadzący od ulicy Targowej na wewnętrzny zadaszony dziedziniec, będzie w połowie zamknięty z dwóch stron przeszkleniem, stanowiąc ... «PortalSamorzadowy.pl, 10月 15»
2
Centrum Kreatywności Targowa zmieni obraz warszawskiej Pragi
Z kolei przejazd bramowy prowadzący od ul. Targowej na zadaszony dziedziniec zostanie w połowie zamkniętych z dwóch stron przeszkleniem, co utworzy ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
3
Praga w centrum uwagi
Przejazd bramowy, prowadzący od ulicy Targowej na wewnętrzny zadaszony dziedziniec, będzie w połowie zamknięty z dwóch stron przeszkleniem, stanowiąc ... «miasto stoleczne Warszawa, 10月 15»
4
Renowacja kamienicy Ferdynanda Endego w Łodzi [ZDJĘCIA]
Remont obejmie też prześwit bramowy, który jest obecnie w opłakanym stanie. Inwestycję prowadzą właściciele nieruchomości, pani Danuta Tunicka z ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
5
Nie godzą się na budowę domu. Przez zakaz wjazdów bramowych
Właścicielka jednak nie może tego zrobić, bo ten sam plan wprowadza zakaz wjazdów bramowych. I nie zmienia to fakt, że działki znajdują się tuż przy ulicy ... «Głos Wielkopolski, 6月 15»
6
Nowa droga połączy Moniuszki i Tuwima w Łodzi [WIZUALIZACJE]
Tuwima 10 ma powstać prześwit bramowy, przez który poprowadzona zostanie nowa droga. Na razie ma powstać 30-metrowy odcinek drogi, która docelowo ... «NaszeMiasto.pl, 5月 15»
7
"Mia100 kamienic": 6 wyremontowanych kamienic czeka na nowych …
To był generalny remont, wyremontowaliśmy prześwit bramowy, stropy i więźbę dachową oraz odtworzyliśmy detale na elewacji frontowej - wylicza Tomasz ... «Dziennik Łódzki, 5月 15»
8
Kamienice przy Deptaku Bogusława i Jagiellońskiej będa gotowe …
Do wykonania została jedynie winda, posadzki klatki schodowej i prześwit bramowy wraz z bramą, posadzki na balkonach oraz dokończenie robót w zakresie ... «MM Moje Miasto Szczecin, 12月 14»
9
Pasaż Róży Joanny Rajkowskiej w miejscu pierwszego łódzkiego …
... stropy, naprawia więźbę dachową, wymienia instalacje, stolarkę okienną i drzwiową, zmienia też układ pomieszczeń, odnawia prześwit bramowy i podwórko. «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
10
Baraże o Bundesligę: Fürth vs HSV
Rysiek | 18.05.2014 12:34. Biorąc pod uwagę to, że HSV przegrywa na wyjeździe to raczej gospodarze. Typ 1 lub bramowy remis. «Goal.pl - piłka nożna, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bramowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bramowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA