アプリをダウンロードする
educalingo
bratanka

"bratanka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBRATANKAの発音

bratanka


ポーランド語でBRATANKAはどんな意味ですか?

'Bratanka' - 西洋梨の群に属する梨の栽培品種。 この品種は、ポーランドのAlbigowaにあるSadovichi-Szkółarskie実験工場で、1987年に自由収穫の苗として設立されました。 ↑スティーブンスP.F。:Angiosperm Phylogeny Website。 2001- ..↑www.albigowa.com.pl .....

BRATANKAと韻を踏むポーランド語の単語

akwitanka · altanka · betanka · bhutanka · bogotanka · czytanka · dagestanka · deptanka · elzbietanka · fontanka · haitanka · kapitanka · karmelitanka · kasztanka · katanka · laotanka · latanka · loretanka · mahometanka · maltanka

BRATANKAのように始まるポーランド語の単語

brat · brat lata · bratac · bratac sie · bratanek · bratanica · bratanie · brataniec · bratczyk · bratczysko · bratek · bratenko · braterski · bratersko · braterskosc · braterstwo · braterstwo krwi · bratni · bratniak · bratnio

BRATANKAのように終わるポーランド語の単語

maputanka · markietanka · mauretanka · multanka · nazaretanka · neapolitanka · norbertanka · oplatanka · pakistanka · powitanka · powstanka · przeplatanka · purytanka · samarytanka · smietanka · spartanka · splatanka · sultanka · symultanka · szatanka

ポーランド語の同義語辞典にあるbratankaの類義語と反意語

同義語

«bratanka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRATANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bratankaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbratankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bratanka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

侄子
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sobrino
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nephew
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भतीजा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ابن شقيق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

племянник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sobrinho
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভাইপো
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

neveu
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

anak saudara
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Neffe
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조카
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ponakan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cháu trai
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மருமகன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुतण्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yeğen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nipote
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bratanka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

племінник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nepot
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανιψιός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nefie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brorson
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nevø
5百万人のスピーカー

bratankaの使用傾向

傾向

用語«BRATANKA»の使用傾向

bratankaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bratanka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bratankaに関するニュースでの使用例

例え

«BRATANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbratankaの使いかたを見つけましょう。bratankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Językowy obraz XVII-wiecznego klasztoru sióstr norbertanek ...
Bratanek Wyraz (2x) oznacza 'syna brata' w stosunku do siostry ojca (zob. Dubisz 2003: 128): dala 20 i 4 tysioncze panu Janowi Kaczkiemu stolnikowi sanoczkiemu Rodzonemu Bratankowi swemu (119); wstopiela do Stryszowa Maietnosci ...
Maciej Mączyński, 2005
2
Bratanek ostatniego króla - Strona 83
Król obiecał, że przyjedzie osobiście na manewry, lecz mimo natarczywych ponagleń bratanka nie kwapił się z tym przyjazdem. Rozkazał wprawdzie przygotować swoje powozy do dalekiej podróży, wyruszył nawet z Warszawy, ale dojechał ...
Stanisław Szenic, 1983
3
Rysunki artystów polskich i obcych w Polsce działających ... - Strona 52
Spuscizna po Neli Samotyhowej; zakup od bratanka, Jana Milkowskiego, 1970. I.Rys. 1645; neg. 7840. Bibl.: M. Gronska Zaklad Zbiorów Ikonograficznych..., s. 20. 374 347. Juliusz Kaden Bandrowski (napis na odwr. podkl.). Karykatura w ...
Maria Grońska, ‎Biblioteka Narodowa (Poland), 1991
4
Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa rodzinnego w ...
Derywatami tymi są : bratanek, brataniec, bracie- niec i braciniec. Spośród wymienionych tu derywatem najczęstszym jest bratanek. Występuje on od najdawniejszych czasów po dzień dzisiejszy. Przykłady : filiaster bratanek 1391 SłStp I, 159; ...
Mieczysław Szymczak, 1966
5
Słownik historyczno-geograficzny Województwa Poznańskiego ...
Ostrowskim niegdyś altarystą w Kąkolewie (ACC 84, 129); 1507 tenże sprzedaje swemu nieślubnemu synowi (filius naturalis) Janowi16 2 ł. os. w Grunowie za 30 grz. oraz sprzedaje swemu bratankowi Andrzejowi, synowi Baltazara Ką- ...
Antoni Gąsiorowski, ‎Paweł Dembiński, 2003
6
W Gąszczu Bram - Strona 327
... siostrzeniec, bratanek czy syn tego Niemca będzie czyhał na ciebie, żeby cię zabić i pomścić śmierć swojego wujka, stryja czy ojca; a potem twój siostrzeniec, bratanek czy syn będzie czyhał na siostrzeńca, bratanka albo syna tego Niemca; ...
Julian Kawalec, 1989
7
Królowie przeklęci t VI. Lew i lilie
Szczególnieupiera emsięprzy tym punkcie podczas rozmowy zwaszym bratankiem#oznajmi Filip. ... ale ustanowi swojego bratanka Roberta dziedzicem Artois wobec króla, co zatwierdzą wszyscy parowie. Trzeba uczciwie przyznać, ...
Maurice Druon, 2011
8
Syn marnotrawny
Zaczyna jednak wierzyć bratankowi. PodróZ do laboratorium w Bostonie sprawia, Ze ta historia wydaa mu się znacznie bardziej realna. Wiedzia, Ze to nie moZe być prawda, ale mia mętlik w gowie. Kiedy wychodzili ze szpitala na kolację, ...
Danielle Steel, 2015
9
Kiwony:
Ale sknera ten sam zajmował aż dwanaście pokojów, będąc starym kawalerem, i ani myślał zająć się losem rodzonego bratanka. Wprawdzie od czasu do czasu dawał doraźnie po kilkadziesiąt rubli rodzinie na zażegnanie różnych klęsk, ale ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
10
Królowa. Nieznana historia Elżbiety Bowes-Lyon
Pewnego dnia Maria Fiodorowna postanowi amu się przeciwstawić i specjalnie polecia zapalić wszystkie lampy, nie bacząc na ogromny w tamtych czasach koszt energii elektrycznej. Nie potrafia zrozumieć oszczędno9ci bratanka, który w ...
Colin Campbell, 2013

用語«BRATANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbratankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Żądała odszkodowania od 12-letniego bratanka. Za zwichnięty …
Sąd nie przyznał 127 tys. dolarów odszkodowania ciotce, która domagała się zadośćuczynienia od swojego 12-letniego bratanka. Chłopiec w przypływie ... «TVN24, 10月 15»
2
Apel projektanta Piotra Krajewskiego: Ratujcie mojego bratanka
Piotr Krajewski (44 l.) walczy o życie swojego bratanka Szymona (10 l.), cierpiącego na zespół TRAPS. - Nigdy nie myślałem, że kiedyś będę błagał o pomoc, ... «SE.pl, 10月 15»
3
,,Ciociu nie denerwuj się, stała się straszna rzecz...''.Fałszywy …
Nieznany mężczyzna zadzwonił do starszej osoby i podając się za jej bratanka poprosił o dużą sumę pieniędzy. Prośbę tłumaczył faktem, że spowodował ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
4
M jak miłość. Basia Rogowska siostrą Mikołaja Zduńskiego. Mali …
... w serialu jest ciocią. Niespełna 2-letni Ignacy Wudkiewicz w "M jak miłość" gra syna Kingi (Katarzyna Cichopek) i Piotrka (Marcin Mroczek) i bratanka Basi. «SE.pl, 7月 15»
5
Monika Olejnik o nietolerancji wobec czarnoskórego bratanka
Monika Olejnik o nietolerancji wobec czarnoskórego bratanka: "Kazali mu śpiewać hymn i mówili, że go zabiją, bo jest ... 11-letni bratanek Moniki Olejnik. O tym ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
6
Szokujące wyznanie bratanka Moniki Olejnik!
Monika Olejnik (58 l.) wraz z 10-letnim bratankiem wspierają kampanię #Tolerance zorganizowaną przez fundację Omeny Mensah! «pomponik.pl, 6月 15»
7
Nasz prezydent elekt Andrzej Duda to mój bratanek
Nasz prezydent elekt Andrzej Duda to mój bratanek ... Wierzyłem w bratanka, ale też zdawałem sobie sprawę jak wiele przeszkód czeka go po drodze. «Nowa Trybuna Opolska, 6月 15»
8
Olejnik: Kibole Legii napadli na mojego bratanka. Jest mulatem …
Mój bratanek, który jest mulatem, ma jedenaście lat. Został napadnięty przez kiboli Legii, kazali mu śpiewać hymn i mówili, że go zabiją, bo jest czarnuchem ... «Gazeta.pl, 5月 15»
9
Emerytka oszukana metodą na fałszywego bratanka
Dała się nabrać na telefon od rzekomego bratanka. – Ten łobuz był doskonale przygotowany. Znał szczegóły z życia mojej rodziny. Nie miałam podstaw, żeby ... «fakt.pl, 5月 15»
10
Orban znalazł sobie innego bratanka [WIDEO]
Polska, Węgry. Węgierski premier rozbija europejską solidarność i wprowadza zamęt na polskiej prawicy. Koniec wyjazdów do Budapesztu Stosunki ... «Dziennik Polski, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bratanka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bratanka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA