アプリをダウンロードする
educalingo
brygadowy

"brygadowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBRYGADOWYの発音

brygadowy


BRYGADOWYと韻を踏むポーランド語の単語

amfiladowy · antyrzadowy · arkadowy · autostradowy · balladowy · balustradowy · barykadowy · bezodpadowy · bezopadowy · bezpokladowy · bezwodnik zasadowy · biegly sadowy · biesiadowy · czadowy · czekoladowy · czterobrygadowy · czterospadowy · dach czterospadowy · dach dwuspadowy · defiladowy

BRYGADOWYのように始まるポーランド語の単語

brydzystka · bryfok · bryftreger · bryftrygier · bryg · brygada · brygadier · brygadierka · brygadierski · brygadny · brygadzista · brygadzistka · brygadzistowski · brygant · brygantyna · brygida · brygidka · bryja · bryjka · bryk

BRYGADOWYのように終わるポーランド語の単語

dekadowy · depozyt sadowy · dwupokladowy · dwusladowy · dwuspadowy · dwuzasadowy · dziadowy · ekspert sadowy · estradowy · fasadowy · gradowy · jadowy · jednopokladowy · jednosladowy · jednospadowy · jednozakladowy · jednozasadowy · kapital zakladowy · karnosadowy · kaskadowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbrygadowyの類義語と反意語

同義語

«brygadowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRYGADOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brygadowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrygadowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«brygadowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

brigada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

brigade
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रिगेड
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لواء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бригада
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

brigada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সৈন্যদলবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brigade
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pasukan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Brigade
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

旅団
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

여단
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Brigade
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lữ đoàn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

படை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वर्गीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tugay
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brigata
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

brygadowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бригада
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

brigadă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ταξιαρχία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brigade
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brigad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brigade
5百万人のスピーカー

brygadowyの使用傾向

傾向

用語«BRYGADOWY»の使用傾向

brygadowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brygadowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、brygadowyに関するニュースでの使用例

例え

«BRYGADOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrygadowyの使いかたを見つけましょう。brygadowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 78
5.3.3. System. brygadowy. System brygadowy polega na tym, ... obs3uguje konsumentów w wydzielonym, mniejszym rewirze. Starszy kelner, jako kierownik zespo3u, odpowiada za w3aœciw1 pracê poszczególnych. 78 System brygadowy.
Ryszard Jargoń, 2010
2
Praca, zakład i grupowo-autonomiczna organizacja pracy w ... - Strona 7
Po X Zjeździe PZPR w "Życiu Warszawy", pisząc o tej samej organizacji pracy, używano już określenia "system brygadowy". Nie podejmując problemu, dlaczego nastąpiła zmiana nazwy bez zmiany zasad, należy stwierdzić, że w roku 1987 w ...
Stefania Dzięcielska-Machnikowska, ‎Danuta Walczak-Duraj, 1992
3
Sztuka wojenna czasów Stefana Batorego - Tom 1 - Strona 48
Wchodziło to na stałe do organizacji systemu brygadowego. Jest to charakterystyczny element taktyki na zachodzie Europy. Ważny filar systemu brygadowego stanowiła kadra szkolnodowódcza, która była bardzo liczna. Na czele stał ...
Tomasz Zackiewicz, 2013
4
Broń strzelecka i sprzęt artyleryjski formacji polskich i ... - Strona 239
Z broni ppanc. w brygadowym szwadronie kolarzy, każdy z trzech plutonów miał otrzymać po 1 kb ppanc. Oprócz tego szwadron miał dysponować 6 rkm, jako etatową bronią maszynową. Dla brygadowego plutonu ppanc. KSUS na podstawie ...
Andrzej Konstankiewicz, 2003
5
Emigracja polska w Wielkiej Brytanii wobec możliwości ... - Strona 193
Stąd też inicjatywa Z. Czarneckiego powołania Brygadowego Koła Młodych „Pogoń". Projekt ten uzyskał aprobatę gen. Andersa, który generalnie popierał różne pomysły, bez względu na możliwości ich realizacji. Była to polityka świadoma, ...
Andrzej Zaćmiński, 2003
6
Przemówienia: Styczeń 1963-lipiec 1964 - Strona 79
Nowej, 4-brygadowej organizacji pracy nie zamierzamy ograniczać wyłącznie do stalowni. Hutnictwo ma wiele innych wydziałów o ruchu ciągłym. Możliwości stopniowego obejmowania tych wydziałów 4-brygadowym systemem pracy ...
Władysław Gomułka, 1964
7
Wiadomości statystyczne - Tom 17 - Strona 40
W przemyśle stosowane są następujące formy skracania czasu pracy: — system 4-brygadowy, który skraca tygodniową normę czasu pracy przeciętnie o 4 godziny, tj. do 42 godzin, — obniżenie dziennej normy czasu pracy w warunkach ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1972
8
PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch - Strona 68
erzy> 4> zob. brygadzista H mil Brigadier m, Bri- gadegeneral m brygad ierski [br+gadjerski] adj Brigadier- brygadowy [brigadoył] ad/Brigade- brygadzista |brłgadz,ista] m <gen -ty, Im -iści> Vorarbeiter(in) m(f), Brigadeleiter(in) m(f) brygantyna ...
Magdalena Kotlarek, 2008

用語«BRYGADOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrygadowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eugeniusz Januła: Polscy i niemieccy dowódcy w kampanii …
Pozostał szczebel dywizyjno-brygadowy, czyli dowodzenie na szczeblu wielkich jednostek. W armii niemieckiej tych jednostek – głównie dywizji, bo udział w ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, 9月 15»
2
Znikająca armia. Kolejna redukcja wojsk lądowych USA
Największe zaplanowano w Fort Bennig w Georgii, gdzie 3 Brygadowy Zespół Bojowy 3 Dywizji Piechoty zostanie przeformowany w batalion bojowy. Brygada ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
3
Amerykańscy pancerniacy będą stacjonować w Polsce?
Mamy już odpowiednią bazę w Niemczech, ale naszym pomysłem jest docelowo przesunąć ciężki brygadowy zespół bojowy na wschód: do Polski, Rumunii lub ... «PCh24.pl, 11月 14»
4
Związkowcy PKN Orlen ponownie spotkają się z zarządem ws …
O zmianach w systemie brygadowym spółek PKN Orlen rozmawiali w minioną środę przedstawiciele związków zawodowych, zarządu i rady nadzorczej ... «Onet.pl, 11月 14»
5
pomocnik/-ca, operator/-ka suwnicy stażysta, ul. Obrońców Modlina …
... odnawiane; atrakcyjne wynagrodzenie(10 -11 zl brutto/h + dodatki); dyspozycyjność i gotowość do pracy w systemie zmianowym; system pracy: 4-brygadowy ... «Money.pl, 11月 14»
6
W oczekiwaniu na start - jakich dronów potrzebuje polska armia?
Brygadowy TUAV krótkiego zasięgu to "Orlik" (według nieoficjalnych informacji mogą zostać pozyskane zarówno klasyczne samoloty, jak i aparaty pionowego ... «Wirtualna Polska, 10月 14»
7
Master i Trafic. Renault lubi pracować
furgon, furgon brygadowy, podwozie z kabiną, podwozie z podwójną kabiną czy platformy z kabiną. Renault Master oferuje wersje w czterech długościach, ... «trojmiasto.pl, 10月 14»
8
Chłopaki, weźmy i uratujmy tę kopalnię. Górnicy bez "czternastki"
Nowo przyjmowani do Silesii słyszą więc: „U nas obowiązuje system 24/7, chodzicie w układzie brygadowym, dla was każda sobota i niedziela jest » czarnym ... «Wyborcza.biz, 7月 14»
9
Ania Wyszkoni zaśpiewa na święcie międzyrzecko-wędrzyńskiej …
Wystrzałowy piknik brygadowy odbędzie się w Wędrzynie pod Sulęcinem. Świąto 17. WBZ rozpocznie o godz. 7 turniej wędkarski nad jez. Postomsko, natomiast ... «Gazeta Lubuska, 6月 14»
10
Odnowiony Renault Master
Klienci mogą zdecydować się na 4 długości, 3 wysokości, a także takie wersje jak np. furgon, furgon brygadowy, podwozie z podwójną kabiną, wywrotki, ... «Motofakty.pl, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Brygadowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/brygadowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA