アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monstruosidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMONSTRUOSIDADEの発音

mons · tru · o · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONSTRUOSIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MONSTRUOSIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MONSTRUOSIDADEのように始まるポルトガル語の単語

monsenhor
monsenhorado
monsenhoria
monserrate
monsieur
monsior
monso
monstera
monstrengo
monstriparidade
monstro
monstruosamente
monstruoso
monta
monta-cargas
montada
montado
montador
montadora
montagem

MONSTRUOSIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるmonstruosidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MONSTRUOSIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«monstruosidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
monstruosidadeのポルトガル語での同義語

«monstruosidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONSTRUOSIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monstruosidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmonstruosidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«monstruosidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

丑陋
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Monstruosidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

monstrosity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قذى للعين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уродство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

monstruosidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চক্ষুশূল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Monstrosité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg buruk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schandfleck
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

目障り
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

눈꼴 심
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

eyesore
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Monstrosity
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சகிக்காத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डोळयात खूपणारी गोष्ट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

göze batan şey
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

obbrobrio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

paskudztwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

потворність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

monstruozitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αηδία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gedrog
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

eyesore
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skamplett
5百万人のスピーカー

monstruosidadeの使用傾向

傾向

用語«MONSTRUOSIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«monstruosidade»の使用頻度を示しています。
monstruosidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monstruosidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、monstruosidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MONSTRUOSIDADE»の引用

monstruosidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Browne
A multidão: esse enorme pedaço de monstruosidade que, considerada a partir dos seus elementos, parece feita de homens e das criaturas sensatas de Deus; mas, considerada como um todo, forma uma enorme besta e uma monstruosidade mais horrível do que Hidra.
2
Honoré de Balzac
Quando todo o mundo é corcunda, o belo porte torna-se a monstruosidade.

«MONSTRUOSIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmonstruosidadeの使いかたを見つけましょう。monstruosidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moral e ciência: a monstruosidade no século XVIII
O autor, discute neste livro o conceito de monstruosidade na Idade Moderna, debatendo dilemas atuais com base no pensamento do enciclopedista Diderot.
Roberto Romano, Roberto Romano Benjamin Abdala Junior, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acephalobrachia*, (qui) f. Monstruosidade acéphala, sem braços. (De acephalobráchio) * *Acephalobráchio*,(qui)adj.Que nãotem cabeçanem braços. (Do gr.apriv. + kephale+ brakhion) * *Acephalocardia*, f. Monstruosidade sem cabeça ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Os monstros e a questão racial na narrativa modernista ...
Neste capítulo, farei uma breve revisão do conceito de monstruosidade desde o Renascimento, focalizando dois momentos específicos da sua infiltração na literatura: no fantástico (gótico) inglês do século XIX e no realismo mágico brasileiro ...
Célia Magalhães, 2003
4
Mithistória vol. I
Atrativos femininos sedutores, que contrastam com as figuras de monstruosidade que envolvem a descendência originada da união amorosa de Fórcis e Ceto, descendência esta que Hesíodo arrola bem em seguida à menção das Graias.
FRANCISCO MURARI PIRES
5
Do estigma à exclusão: histórias de corpos (des)acreditados
Se há algum mau presságio ligado à etimologia da monstruosidade, para quem tem um filho nascido com esse modo de ser do corpo, ou que trabalha com pessoas portadoras de condições físicas consideradas diversas do padrão da ...
Fernando Silva Teixeira Filho, 2005
6
Contos De Fadas Frente A Inclusao Escolar - A
1.7.1. Da. Monstruosidade. Imaginária. ao. Monstruoso. Real. Pretendemos aqui, fazer uma abordagem sobre a importância que a construção da imagem de monstruosidade ou monstruoso, dos contos de fadas ou mitologia, teve na ...
Luciene Martins Tanaka
7
Pedagogia dos monstros - Os prazeres o os perigos da ...
É no quadro de um tal sistema da alteridade (mais suposto que explícito) que procurámos compreender a função da monstruosidade, desde os fins da Idade Média até ao princípio do século XVII. A ambição deste pequeno ensaio3 é apenas ...
James Donald, Ian Hunter, Jeffrey Jerome Cohen
8
Monstros e monstruosidades na literatura
Nesse caso, "monstruosidade" carrega implicações tanto estéticas quanto políticas. Deformidades externas revelam transgressão, pois o indivíduo personifica uma traição da natureza. Modernamente, a criatura de Frankenstein inaugura ...
Julio Jeha, 2007
9
Da natureza dos monstros
O livro de Luiz Nazário constitui um verdadeiro manual para os que desejam penetrar nos mistérios da monstruosidade. Em 'Da Natureza dos Monstros', Luiz Nazário propõe uma nova filosofia.
Luiz Nazário, 1998
10
Raça pura: uma história da eugenia no Brasil e no mundo
Identificaremos nos textos de Renato Kehl sua minuciosa tentativa de desumanizar o corpo imperfeito, ou seja, disgênico, relacionando- o à fealdade, à anormalidade, à monstruosidade e à doença. Essa desumanização resulta de todas as ...
Pietra Diwan, 2007

用語«MONSTRUOSIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonstruosidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gustavo Gollo: Sobre ódios e monstruosidades
Temos inúmeros problemas no Brasil. O mais monstruoso deles, acredito, são as torturas e assassinatos cometidos cotidianamente e com absoluta ... «Vermelho, 8月 15»
2
Actriz portuguesa denuncia "monstruosidade"
"Não tenho palavras para descrever o que sinto ao ver tamanha monstruosidade! Por favor assinem a petição. Não podemos permitir que no século XXI ... «iOnline, 6月 15»
3
Pai violenta a filha de 12 anos enquanto mãe estava hospitalizada
Cidade Alerta · Paraná · Maringá · Ver Mais · Curitiba · Londrina · Maringá · Oeste · Ric Rural · Receitas. Você está em: Notícias · Segurança. Monstruosidade ... «RICMAIS, 6月 15»
4
Lançamento de filme com trajetória da Fifa vira motivo de chacota …
Segundo o texto da publicação, o fato de Joseph Blatter ser tratado como um "campeão da ética transforma a ficção dramática em uma monstruosidade" ... «Globo.com, 6月 15»
5
Oposição em Cascais contesta PDM
"O que se prepara para acontecer em Cascais é uma barbaridade, uma monstruosidade, porque prevê a destruição total das últimas estruturas verdes do ... «Correio da Manhã, 5月 15»
6
Noam Chomsky: O Estado Islâmico é uma monstruosidade; mas …
Ativista político e professor emérito do MIT aponta a contradição da política de Washington em relação ao EI: quer destrui-lo, mas opõe-se a todas as forças que ... «Esquerda, 3月 15»
7
A monstruosidade de Belo Monte
A monstruosidade de Belo Monte e descalabro em Altamira que Dilma não teve coragem de ver. Entrevista especial com D. Erwin Kräutler. “Dilma impôs no ... «Pravda.Ru, 1月 15»
8
MP pede pena máxima para autor de duplo homicídio de Loures e …
... duas pessoas em Loures e Oeiras, em 2008, considerando que os crimes cometidos conscientemente pelo arguido demonstram uma monstruosidade impar. «TVI24, 11月 14»
9
Cebrián defende a reforma da Constituição diante do conflito catalão
Cebrián qualificou de “uma arbitrariedade” que se pretenda mudar as regras do jogo exatamente antes da convenção eleitoral e “uma monstruosidade incrível”. «EL PAÍS Brasil, 9月 14»
10
Revoltado, irmão de mulher agredida por dono de bar em São …
Revoltado, irmão de mulher agredida por dono de bar em São Roque desabafa: “Foi uma monstruosidade”. Vítima levou cotovelada no rosto e está internada ... «R7, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Monstruosidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/monstruosidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z