アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monstruosidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMONSTRUOSIDADの発音

mons · truo · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONSTRUOSIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONSTRUOSIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«monstruosidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmonstruosidadの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の怪物の最初の定義は、自然または定期的に、物事を持っている必要がある割合の重度の障害です。 辞書の怪物のもう一つの意味は肉体的または道徳的に重大な醜さまたは不均衡です。 奇形はまた怪物です。 La primera definición de monstruosidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es desorden grave en la proporción que deben tener las cosas, según lo natural o regular. Otro significado de monstruosidad en el diccionario es suma fealdad o desproporción en lo físico o en lo moral. Monstruosidad es también cosa monstruosa.

スペイン語辞典で«monstruosidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONSTRUOSIDADと韻を踏むスペイン語の単語


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

MONSTRUOSIDADのように始まるスペイン語の単語

monóxilo
monozigótico
monra
monse
monseñor
monserga
monstro
monstruo
monstruosa
monstruosamente
monstruoso
monta
montacargas
montada
montadero
montadgo
montado
montador
montadora
montadura

MONSTRUOSIDADのように終わるスペイン語の単語

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
cremosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

スペイン語の同義語辞典にあるmonstruosidadの類義語と反意語

同義語

«monstruosidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONSTRUOSIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monstruosidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmonstruosidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«monstruosidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

丑陋
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

monstruosidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

monstrosity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قذى للعين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уродство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

monstruosidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চক্ষুশূল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

horreur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg buruk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schandfleck
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

目障り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

눈꼴 심
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

eyesore
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bịnh về mắt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சகிக்காத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डोळयात खूपणारी गोष्ट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

göze batan şey
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

obbrobrio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

paskudztwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

потворність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

oroare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αηδία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gedrog
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

eyesore
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skamplett
5百万人のスピーカー

monstruosidadの使用傾向

傾向

用語«MONSTRUOSIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«monstruosidad»の使用頻度を示しています。
monstruosidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monstruosidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONSTRUOSIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monstruosidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monstruosidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、monstruosidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MONSTRUOSIDAD»の引用

monstruosidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustave Flaubert
Buscar la felicidad es una monstruosidad que se paga.

«MONSTRUOSIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmonstruosidadの使いかたを見つけましょう。monstruosidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monstruos Que Hablan: El Discurso De La Monstruosidad En ...
The monster is a key figure in Spanish early modern cultural production, both literary and artistic.
Rogelio Miñana, 2007
2
Los anormales
A partir de ese momento, vemos surgir una especie de ámbito específico, que será el de la criminalidad monstruosa o la monstruosidad, con su punto de efecto no en la naturaleza y el desorden de las especies, sino en el comportamiento ...
Michel Foucault, Valerio Marchetti, 2001
3
Qué es dios y Quién es Dios
Dejemos, por de pronto, de lado la monstruosidad de monstruosidades — monstruosidad ontogenética y ontológica — que es la Creación a golpes de palabras imperativas tal cual se la habla en el capítulo I del Génesis. Será tema detenida ...
Juan David García Bacca, 1986
4
Más nuevas del imperio: estudios interdisciplinarios acerca ...
Monstruos del nacionalismo de la emancipación 236-240, 243, 245, 247 Monstruos románticos 33, 35, 36, 252, 250, 253, 263-268, 270-273 (ver también: africanofobia nacional, monstruos del indianismo brasileño) Monstruosidad americana ...
Susanne Igler, Roland Spiller, 2001
5
Diario de sesiones
Bien, señor, acepto que el proyecto sea monstruoso; pero es que esa monstruosidad existe en la naturaleza de las 'cosas, en la naturaleza de nuestra manera de ser. Dije antes, que la República Argentina se componia de 13 Provincias que ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1863
6
Décadas de medicina y de cirugía prácticas
... puramente médicas, haya guardado nuestro periódico un profundo silencio sobre ellas, á pesar de estar esclusivamente destinado á presentar el estado de la ciencia de curar en ( i ) Diccion. de cieñe. méd. , art. Monstruosidad . §. FL, vol.
Manuel Hurtado de Mendoza, 1822
7
Oración cristológica
Nada, como el sufrimiento y la muerte de Cristo, el Hijo de Dios, puede darnos idea de la monstruosidad del pecado, una monstruosidad que a todos nos afecta y que pertenece a la verdad de nuestro ser; si no la tuviéramos en cuenta, ...
Armando Bandera, 1990
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Luego no es mas que dejar una forma para tomar otra; y considerando en si este resultado, es un simple hecho patológico que no le ha faltado hasta ahora mas que ser abrazado bajo su verdadero punto de vista. Que la monstruosidad la ...
9
Décadas médico-quirúrgicas
con las cavidades viscerales del grande individuo. Luego esta monstruosidad, se presenta bajo dos formas distintas, la una que se puede llamar inclusión profunda ó abdominal, y la otra inclusión estertor ó cutánea. Voy á referir ...
10
La narrativa del miedo. Terror y horror en el cuento de ...
Monstruosidad física Seres que debido a causas diversas como mutilaciones por la guerra o accidentes o bien, deformaciones congénitas, presentan alteraciones que traspasan las reglas de normalidad. Los siameses es uno de los casos ...
Cristina Bravo Rozas, 2013

用語«MONSTRUOSIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonstruosidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Felipe González: Jueza Barreiros incurrió en una “monstruosidad ...
El abogado consideró que la jueza Susana Barreiros incurrió en una “monstruosidad jurídica” en su sentencia por interpretar las supuestas intenciones del líder ... «Analítica.com, 8月 16»
2
Cristina Pérez: "Me miran como una monstruosidad porque elijo no ...
Incluso algunos me miran como si fuera una monstruosidad. A muchos les cuesta entender que yo no quiera para mi vida el formato del matrimonio", le contó la ... «LA NACION, 7月 16»
3
Como una "monstruosidad nostálgica" califican a la torre Telefónica ...
Pero en el siglo 21, el rascacielos es ahora un poco una monstruosidad vergonzosa (aunque nostálgica). Que sirva de lección para que los arquitectos ... «CNN Chile, 7月 16»
4
"Monstruosidad vergonzosa": Un medio de EE.UU. se mofa de un ...
"Ahora, en el siglo XXI, el rascacielos es una monstruosidad vergonzosa (aunque nostálgica)", puede leerse en el artículo de Tech Insider. "Que sea una ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
5
Entender la monstruosidad desde la ciencia
En realidad, un capítulo de esa tesis que hablaba de las "monstruosidades famosas de la ciencia" sirvió de disparador par continuar investigando. Entrevistado ... «Cba24n, 6月 16»
6
Isabel San Sebastián considera una 'monstruosidad' el 'Quiero ...
La periodista, colaboradora del espacio matinal de Jiménez Losantos en dicha emisora, ha calificado como “monstruosidad” la utilización de menores en un ... «VerTele, 6月 16»
7
Obispo de Irapuato llama 'monstruosidad' a adopciones gay
Según estudios publicados por otros países, la adopción de parejas del mismo sexo es una “monstruosidad”, señaló el Obispo de Irapuato, José de Jesús ... «Periódico AM, 5月 16»
8
La «monstruosidad» monumental que se presenta este domingo en ...
El esqueleto monumental de Huang Yong Ping expuesto en el Grand Palais JUAN PEDRO QUIÑONERO París 07/05/2016 18:21h - Actualizado: 09/05/2016 ... «ABC.es, 5月 16»
9
Monstruosidad humana
La vida de una persona comienza en el momento de la concepción, por eso el aborto provocado es un crimen abominable, es un asesinato cruel y cobarde de ... «El Impulso, 4月 16»
10
Benín o la monstruosidad
Existen otros mundos en éste, desde luego que existen. Cincuenta mil niños son vendidos anualmente en el país africano de Benín, y no precisamente en la ... «La Razón, 4月 16»

MONSTRUOSIDADの画像

monstruosidad

参照
« EDUCALINGO. Monstruosidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/monstruosidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z