アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bumerangue"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBUMERANGUEの発音

bu · me · ran · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUMERANGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBUMERANGUEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bumerangue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bumerangue

ブーメラン

Bumerangue

ブーメランは世界中のさまざまな地域で発生している物を投げています。 スポーツとして、そのファンの数は世界中で増え続けています。 Kyliesと絶えず混同していたブーメランは、目標を達成しなかったときにスローダーの手に戻ってくるように作られました。 Bumerangue é um objeto de arremesso com origem em várias partes do mundo. Como desporto, o seu número de adeptos vem crescendo em todo o mundo. Constantemente confundidos com os Kylies, os bumerangues foram criados para voltar à mão do arremessador quando não atingir um alvo.

ポルトガル語辞典で«bumerangue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUMERANGUEと韻を踏むポルトガル語の単語


bangue
ban·gue
caingangue
cain·gan·gue
cangue
can·gue
estanca-sangue
es·tan·ca·san·gue
exangue
e·xan·gue
gangue
gan·gue
juangue
ju·an·gue
langue
lan·gue
mangue
man·gue
nhangue
nhan·gue
pau-de-sangue
pau·de·san·gue
pau-sangue
pau·san·gue
puro-sangue
pu·ro·san·gue
quixiligangue
qui·xi·li·gan·gue
sangue
san·gue
sarangue
sa·ran·gue
suangue
su·an·gue
taulipangue
tau·li·pan·gue
tiê-sangue
ti·ê·san·gue
uirapitangue
ui·ra·pi·tan·gue

BUMERANGUEのように始まるポルトガル語の単語

bulldozers
bullying
bulnésia
bulo
bulufas
bum
bumba
bumbar
bumbo
bumbum
bumélia
buna
buncho
bunda
bundaça
bundão
bundona
bungama
bunhar
bunhedo

BUMERANGUEのように終わるポルトガル語の単語

bilingue
bilíngue
dengue
estilingue
estingue
frazangue
gibangue
merengue
mugangue
multilingue
nabangue
neuvangue
pingue-pongue
plurilingue
quichilangue
rancuãiangue
ringue
temangue
trilingue
trilíngue

ポルトガル語の同義語辞典にあるbumerangueの類義語と反意語

同義語

«bumerangue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUMERANGUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bumerangueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbumerangueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bumerangue»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

自食其果
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bumerán
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

boomerang
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बुमेरांग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الكيد المرتد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бумеранг
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bumerangue
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অস্ট্রেলিয়ার আদিবাসীদের অস্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boomerang
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

boomerang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bumerang
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブーメラン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부메랑
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

boomerang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điều dại dột mình làm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பூமாராங்கை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुस-यावर केलेली कारवाई आपल्यावरच उलटणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bumerang
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bumerang
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bumerang
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бумеранг
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bumerang
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπούμερανγκ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boemerang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bumerang
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

boomerang
5百万人のスピーカー

bumerangueの使用傾向

傾向

用語«BUMERANGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«bumerangue»の使用頻度を示しています。
bumerangueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bumerangue»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bumerangueに関するニュースでの使用例

例え

«BUMERANGUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbumerangueの使いかたを見つけましょう。bumerangueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bumerangue: Uma viagem pela economia do Novo Terceiro Mundo
“Lewis tem um talento maravilhoso para destrinchar histórias complicadas em termos simples e com detalhes impressionantes.” – The Washington Post Para entender as causas da atual crise econômica e seus desdobramentos, o jornalista ...
Michael Lewis, 2012
2
Bumerangue encapsulado: um estudo sobre a construção social ...
um estudo sobre a construção social da subjetividade numa cidade escravista : Rio de Janeiro, c.1860-c.1888 Luiz Alberto Couceiro. vos nas regiões produtoras de café do Sudeste, o que realmente ocorria naqueles anos.149 O Brado da ...
Luiz Alberto Couceiro, 2003
3
Historia Dos Esportes
Esporte dos nativos australianos Você conhece o bumerangue? Claro que sim. Ele tem um formato em "V" mais aberto e ao ser bem lançado volta às mãos do lançador. Apesar de ser um jogo australiano, que se resume em quantas vezes é  ...
Orlando Duarte, 2004
4
Placar Magazine
******* A nova moda que está conquistando todo mundo. O BUMERANGUE COMO ESPORTE: o bumerangue tornou-se tão popular nos Estados Unidos e na Europa, que hoje existem profissionais que participam de competições e torneios ...
5
Trip
O coro de americanos não acreditou quando o bumerangue que acabara de atirar voltou ao lugar de origem depois de voar 109 metros (109 de ida e 109 de volta, é bom deixar claro). Ele, o brasileiro que disputou o campeonato americano ...
6
Dicionário Dos Sonhos
Eis um animal que adverte contra qualquer atitude descuidada. Cuide-se; não ultrapasse o tempo de estacionamento; não se dedique, muito menos, a uma " contabilidade criativa" ao fazer o seu imposto de renda. É um perigo. Bumerangue.
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
7
O Prêmio de 10 Trilhões de Dólares: Cativando a classe ...
bumerangue. O. impacto. global. da. corrida. por. recursos. Como o crescimento da demandanaChinaenaÍndia daráorigemàoferta limitada decommoditiesea fortes oscilações na demanda mundial – e as ações que as empresas devem tomar ...
Michael J. Silverstein, Abheek Singhi, Carol Liao, 2013
8
Os mistérios dos números: Uma viagem pelos grandes enigmas ...
Como prever o crescimento da população? Nesse livro, o famoso matemático Marcus de Sautoy - autor de A música dos números primos - revela a beleza dos desafios matemáticos que contribuíram para a compreensão do mundo que nos cerca.
Marcus du Sautoy, 2013
9
Coleção Nintendo Blast - Ano 2:
Corra para atacá-lo por trás. Quando Navi sobrevoar o inimigo, use o bumerangue para paralisá-lo e então, acerte-o com a espada. Corra e repita o processo até matá-lo. Dica: sempre corra na direção contrária que a plataforma central girar.
Sérgio Estrella, Rafael Neves, Rodrigo Estevam, 2011
10
Física para Universitários - Mecânica:
(8.1 Um homem de pé sobre gelo, sem atrito, arremessa um bumerangue, o qual retorna para ele. Escolha a afirmativa correta: a) Iá que o momento do sistema homem-bumerangue é conservado, o homem ficará em repouso segurando o ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012

用語«BUMERANGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbumerangueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um discurso com efeito bumerangue
Bastou um dia para confirmar no discurso de Cavaco Silva aquilo que já muitos haviam notado mal ele terminou: o Presidente, na ânsia de seguir o seu instinto ... «Público.pt, 10月 15»
2
Empresário investigado na Operação Bumerangue volta a ser preso …
Um empresário brasileiro, que tem negócios em Ponta Porã, a 323 km de Campo Grande, mas mora em território paraguaio, voltou a ser preso nesta sexta-feira ... «Campo Grande News, 10月 15»
3
Instagram lança app para criar vídeos com 'efeito bumerangue'
O Instagram lançou hoje um novo aplicatvo, o Boomerang. Trata-se de um app independente que, segundo a empresa, tem o objetivo de "ajudar as pessoas a ... «AdNews, 10月 15»
4
Bruno de Carvalho. O efeito de bumerangue da televisão
Uns têm a cadeira do poder, Bruno de Carvalho tem o sofá do poder. Quem pode, pode Bruno Simões Castanheira Rui Miguel Tovar 07/10/2015 17:01. «iOnline, 10月 15»
5
Bumerangue. Serão eles os novos gatos?
É assim que o grupo de quatro humoristas explica a fórmula para o sucesso, que já os fez passar da internet para a televisão, com o programa “Bumerangue”. «iOnline, 9月 15»
6
Costa vs Passos. PS utiliza Grécia para criar efeito de bumerangue
"Quem é que cresceu mais? A Grécia. Quem cresceu menos? Portugal" Octávio Passos/LUSA Ana Sá Lopes 12/09/2015 17:07. Partilhas Facebook Twitter. «iOnline, 9月 15»
7
IFA 2015: B&O Beoplay A6 é o falante com cara de bumerangue
A Bang Olufsen é uma das fabricantes de sistemas de som mais famosas do mundo. Na IFA, feira de tecnologia realizada em Berlim, a B&O apresentou o ... «Globo.com, 9月 15»
8
Editorial desta terça-feira: "Efeito bumerangue"
O contexto desta nova prisão do fundador e ex-presidente do PT José Dirceu é ainda mais assustador para seus colegas de partido. Em primeiro lugar, porque ... «Correio do Estado, 8月 15»
9
Filme "Esquadrão Suicida": Jai Courtney, de "Insurgente", comenta …
Um ótimo exemplo é o Capitão Bumerangue, interpretado por Jai Courtney. Enquanto nas HQs, o cara aparece com o rosto lisinho, nas telonas, por sua vez, ... «Purebreak Brasil, 7月 15»
10
Aeronave em forma de bumerangue deve ser a primeira a voar em …
Uma vez em Marte, o objetivo é de que o Prandtl-m sobrevoe cerca de 30 km e pouse. Mas ao contrário de um bumerangue, o avião não vai voltar à Terra. «Olhar Digital, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bumerangue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bumerangue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z