アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boomerang"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOOMERANGの発音

boomerang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOOMERANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOOMERANGはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«boomerang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
boomerang

ブーメラン

Boomerang

ブーメランは、少なくとも2つのブレードを有し、ベアリングプロファイルが設けられた飛行物体である。 最もよく知られている形状は、2つのブレードからなる。 手で起動して起動し、曲がった軌道を描いて飛行し、ランチャーに戻ることができます。 回転ブレードによって発生する揚力は、軌道の特徴を部分的に決定する。 ブーメランは、空気力学的な形状と回転が増加する範囲を許す投げ棒である古代の兵器であるスプレースティックから得られます。 もともとは木や骨で刻まれたもので、戦闘機や戦争の棒は一直線に飛ぶように設計されています。 回転に蓄積されたエネルギーは物体の軌跡を安定させる。 彼は彼の目標を逃しても、彼の投手に戻っていない。 この発射体の変形は、発射体が正しく発射された場合にその発射体に戻るという性質を有する。 オーストラリアの原住民のために、この品質は遊びと技能の練習の機会でなければなりません。 Un boomerang est un objet volant présentant au minimum deux pales, dotées de profils porteurs. La forme la plus connue comporte deux pales. Lancé à la main de façon à tourner sur lui-même, il vole en décrivant une trajectoire courbe et peut revenir vers son lanceur. La portance développée par les pales en rotation détermine en partie les caractéristiques de sa trajectoire. Le boomerang serait dérivé du bâton de jet, arme ancienne, qui se présente comme un bâton à lancer dont la forme aérodynamique et la mise en rotation permettent d'accroître la portée. Initialement taillé dans du bois ou de l'os, un bâton de jet de chasse ou de guerre est conçu pour voler en ligne droite. L'énergie accumulée en rotation stabilise la trajectoire de l'objet. Il ne revient pas vers son lanceur, même s'il manque son but. Une variante de ce projectile possède la propriété de revenir vers son lanceur s'il est lancé correctement ; cette qualité devait être pour les aborigènes australiens l'occasion d'exercices de jeu et d'adresse.

フランス語辞典でのboomerangの定義

辞書のブーメランの定義は、曲がった木材で作られたオーストラリアの投げ武器であり、特定の方法で打ち上げられて出発点に戻ることができます。

La définition de boomerang dans le dictionnaire est arme de jet australienne faite d'une pièce de bois recourbée et qui, lancée d'une certaine manière, peut revenir à son point de départ.

フランス語辞典で«boomerang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOOMERANGと韻を踏むフランス語の単語


bang
bang
demi-sang
demi-sang
gang
gang
harfang
harfang
ilang
ilang
ilang-ilang
ilang-ilang
linsang
linsang
mustang
mustang
orang
orang
pur-sang
pur-sang
rang
rang
rotang
rotang
sang
sang
slang
slang
tripang
tripang
watergang
watergang
yang
yang
ylang
ylang
ylang-ylang
ylang-ylang
étang
étang

BOOMERANGのように始まるフランス語の単語

bonze
bonzerie
bonzesse
boogie-woogie
book
bookmaker
boolâtre
booléen
booléien
boom
bootlegger
bopyre
boqueteau
boquillon
boquillonne
boquillonner
bora
boracique
borate
boraté

BOOMERANGのように終わるフランス語の単語

antigang
bowling
briefing
building
camping
clearing
holding
listing
living
long
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing
trépang

フランス語の同義語辞典にあるboomerangの類義語と反意語

同義語

«boomerang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOOMERANGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boomerangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboomerangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boomerang»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

自食其果
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bumerang
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

boomerang
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बुमेरांग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكيد المرتد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бумеранг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bumerangue
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অস্ট্রেলিয়ার আদিবাসীদের অস্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

boomerang
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

boomerang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bumerang
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブーメラン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부메랑
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boomerang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điều dại dột mình làm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பூமாராங்கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुस-यावर केलेली कारवाई आपल्यावरच उलटणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bumerang
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bumerang
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bumerang
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бумеранг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bumerang
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπούμερανγκ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boemerang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bumerang
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

boomerang
5百万人のスピーカー

boomerangの使用傾向

傾向

用語«BOOMERANG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«boomerang»の使用頻度を示しています。
boomerangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boomerang»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOOMERANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boomerang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boomerang»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、boomerangに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BOOMERANG»の引用

boomerangという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Loup Chiflet
Un boomerang, c’est un bâton qui a le mal du pays.
2
Léo-Paul Desrosiers
Un péché, c'est un boomerang que tu lances et qui te revient infailliblement sur la figure et te la défonce.

«BOOMERANG»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboomerangの使いかたを見つけましょう。boomerangに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boomerang
Michael Lewis est notre nouveau Tom Wolfe. " The New York Times " Lewis décortique le système en moraliste autant qu'en analyste. C'est de loin le meilleur ouvrage sur la crise. " Le Monde
Michael LEWIS, 2012
2
La stratégie du boomerang
Entre la société et son itinéraire personnel, entre la force du passé et la violence du présent, Rafael Chirbes use de constants allers-retours : c'est la stratégie du boomerang.
Rafael Chirbes, 2011
3
Boomerang
Et surtout, quelle terrible confidence sa cadette s’apprêtait-elle à lui faire ? Entre suspense, comédie et émotion, Boomerang brosse le portrait d’un homme bouleversant, qui nous fait rire et nous serre le coeur.
Tatiana de Rosnay, 2010
4
Le boomerang
Chapitre 9 La tentative. « Maman, un coup de fil de l'hôpital. C'est papa. Il lui est arrivé un accident. » Élisabeth se précipita sur son téléphone. « Ne vous inquiétez pas, madame. Votre mari a eu un accident de bicyclette, mais il va bien.
5
Le Boomerang africain
Manuel Koums. Le Boomerang afncam La tragi-comedie Manuel Koums Manuel Koums LE BOOMERANG AFRICAIN - Abolition de l'esclavage 1860. Front Cover.
Manuel Koums
6
Boomerang pour les exorcistes
En échappant à la foudre, la jeune Sata ne s'attendait pas à devoir engager un combat contre la terrible confrérie des exorcistes.
N'Do Cisse, 2006
7
100 fiches pour comprendre les sciences économiques
1 L'ÉCONOMIE D'ENDETTEMENT ET SON EFFET BOOMERANG A ~ L' endettement a accompagné la croissance des Trente Glorieuses... > Pendant la période des Trente Glorieuses, l'économie s'est progressivement transformée en une ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, 2005
8
Histoire des idées aéronautiques avant Montgolfier
plus étranges peuvent se reproduire en raccourci au moyen d'un tout petit boomerang coudé qu'on découpe dans un carton mince et lisse, une carte de visite par exemple en ayant soin de bien arrondir les bords et de gauchir très légèrement ...
Jules Duhem, 1943
9
Lieux propices: l'énonciation des lieux, le lieu de ...
Elle travaille à trouver (trobar) des genres littéraires hybrides et à inventer au livre des volumes et une géométrie variables : mobile, passage, degrés, répertoire, boomerang, envois, improvisations, niagara, matière de rêves, sont à la fois des ...
Adelaide M. Russo, Simon Harel, 2005
10
Science progrès découverte
——<<o—— LE BOOMERANG Nous avons déjà parlé des expériences curieuses ' qui ont été exécutées à Saint-Germain, sur l'emploi des armes ,et des machines de guerre romain nes, devant les membres de la Société d' anthropologie '.

用語«BOOMERANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboomerangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La branche audiovisuelle de Lagardère se réorganise pour se …
"Avec l'acquisition de Grupo Boomerang TV, L.E a acquis une nouvelle dimension sur laquelle nous allons pouvoir capitaliser", a ajouté M. «L'Express, 7月 15»
2
Ball-trap : résurgence d'une passion pour Jean Boulbès - 17/07 …
Et la passion d'adolescent est revenue comme un boomerang. «Le virus est revenu et depuis je ne rate pas un entraînement. Il faut dire, tient-il ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Viol collectif et tentative de matricide - Mediapart
Ce sera sans doute une sortie de la zone €, mais avec des conséquences boomerang fort intéressantes pour les autres pays, qui devront alors ... «Mediapart, 7月 15»
4
The Flash Saison 2 : Ezra Miller parle du film et de la série | MCM
Alors qu'on parle du Captain Boomerang de Suicide Squad dans le film de The Flash, Ezra Miller s'est exprimé pour la première fois. «MCM News, 7月 15»
5
Gamekyo : Suicide Squad Teaser #01 : Analyse du Teaser de la …
2:17 Beaucoup de chose , d'une Captain Boomerang à surement fait une connerie (ou un excés de colère) de 2 on dirait bien l'Asile d'Arkham ... «Gamekyo.com, 7月 15»
6
Ball-trap : après 40 ans, résurgence d'une passion pour Jean Boulbès
Et la passion d'adolescent est revenue comme un boomerang. «Le virus est là et depuis je ne rate pas un entraînement. Il faut dire, tient-il à ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
EN DIRECT. Grèce : les ministres de l'Eurogroupe ont rendez-vous …
Il peut pleurer, on peut s'émouvoir mais un boomerang revient toujours. une leçon que les Allemands ont appris dans la douleur et que la ... «Boursorama, 7月 15»
8
Nissan Maxima 2016: pas une sportive à quatre portes … - Guide Auto
... feux avant et arrière en forme de boomerang et un style fortement inspiré de la Nissan Sport Sedan Concept), mais aussi en tant que modèle ... «Le Guide de l'auto, 7月 15»
9
Suicide Squad : première bande-annonce badass avec Jared Leto …
Parmi eux, on retrouve Deadshot (Will Smith), Harley Quinn (Margot Robbie), Captain Boomerang (Jai Courney) ou encore l'Enchanteresse ... «PureBreak, 7月 15»
10
l'édito Le boomerang de David
Les partis qui soutenaient le David grec ne peuvent que constater que sa fronde s'est transformée en boomerang, et que le Goliath financier lui ... «L'Alsace.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boomerang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boomerang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z