アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCALOWANIEの発音

calowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CALOWANIEのように始まるポーランド語の単語

calosciowy
calosciujacy
calosemestralny
calosezonowy
calospektaklowy
calostka
calostkowy
calostronicowy
calotonowy
calotygodniowy
calowac
calowac sie
calowagonowy
calowieczny
calowieczorny
calowieczorowy
calowka
calowlokowy
calowy
calozyciowy

CALOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるcalowanieの類義語と反意語

同義語

«calowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcalowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«calowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

接吻
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

besos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

kissing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चुंबन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقبيل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поцелуи
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

beijos
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সস্নেহ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

baisers
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencium
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

küssen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

接吻
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

키스
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kissing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hôn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முத்தம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चुंबन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

öpme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

baci
65百万人のスピーカー

ポーランド語

calowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поцілунки
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sărutat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασπασμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

soen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kyssar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kyssing
5百万人のスピーカー

calowanieの使用傾向

傾向

用語«CALOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«calowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、calowanieに関するニュースでの使用例

例え

«CALOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcalowanieの使いかたを見つけましょう。calowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 218
218 CAŁOWAĆ – CA Ł OW IT. CALÓWKA – CAŁY. polibiti, hubičkowati; Slovac. boskati, polibiti, libám; CALÓWKA, i, ż. lina na cal gruba, cin jollbider Ruu. Lina Bosn. celivati, pogljubiti, cuknuti, busnuti; Croat. czelovati, kushuvati; Dal.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Humans at the End of the Ice Age: The Archaeology of the ...
Selected radiochronology of the terminal Paleolithic and early Mesolithic of Poland. Hamburgian: (1) Olbrachcice 8 (Lod-11) according to Burdukiewicz (1987). ABP Technocomplex; (2) Calowanie, Cut X, Bed III (Gd-4165), and (3) Zalasie ...
Lawrence Guy Straus, ‎Berit Valentin Eriksen, ‎Jon Erlandson, 2012
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 137
calotonowy calowanie calosciach. • Dodawanie, odejmowa- nie. mnozenie, dzielenie calosci. Wyrazy pochodne: zob. przymiotnüc calosciowy; zob. tez: calostka. Por. liczba. calotonowy pochodny od calo- i ton; prjojmiotnüc, calotonowa, ...
Halina Zgółkowa, 1995
4
Szczęśliwa. Kochana. Niezależna. Sztuka budowania udanego ...
Bardzo fajną strategią na ożywienie namiętności w związku jest ...całowanie się. I nie mam tu na myśli mechanicznego całusa, ale długi pocałunek. Większość par, przechodzi okres całowania się non stop, w byle jakim miejscu o każdym ...
Ewa Kędziora, 2013
5
Małżeństwo (nie) mile widziane
całowanie poprawia wygląd skóry, bo wraz ze wzrostem ciśnienia krwi nabiera ona żywszej barwy - długi i namiętny pocałunek obniża ciśnienie i poziom cholesterolu we krwi, zmniejszając ryzyko zawału serca; wg profesora Emmanuele ...
Katarzyna T. Nowak, 2013
6
Final Paleolithic Camp Organization as Seen from the ... - Strona 31
The percentage of burin spalls and tools fitting them in Rydno IV/57 was small (6.5%), and in Rydno XI/59 downright negligible (0.9%), becoming significantly higher (at the expense of core processing artifacts) in Całowanie (20.9%) and ...
Jan Fiedorczuk, ‎Romuald Schild, 2006
7
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ... - Strona 94
We Mszy iw. dziewięćkroć bywa całowanie ołtarza i dziesiąty raz przy dawania djakonowi pocałunku pokoju (ob. Pai). — Z przepisu kościelnego całuje też kapłan niektóre sprzęty i naczynia św. na znak uszanowania, które ostatecznie odnosi ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1874
8
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 5-6 - Strona 272
Całowanie. ad eam transmigratione Apologia; Epistolarum Catholiearum liber u- nus; De latitudine Eeclesiae Dei, et moderata coercitione haereticorum. Dzieła te wyszły w Moguncyi w 1601 r. Dwa pierwsze w nowem wydaniu ukazały się w ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1905
9
Sielanki i kilka innyck pism polskich Szymona Szymonowicza
Marna rzecz całowanie, ale w tej marności Są też swoje przysmaki, są swoje słodkości. DZIEWKA. Splunę ja te przysmaki, i umyję wodą, 10 Gdzieś się ust mojich dotknął tą kosmatą brodą. DAFNIS. Płóczesz usteczka swoje, płócz moje ...
Szymon Szymonowicz, 1864
10
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 166
Awicenna wydziela trzy stopnie, czy też trzy przejawy miłości: 1) moinage "obejmowanie; 2) taqbil "całowanie'; 3) mobilizee stosunek płciowy". Pierwsze dwa punkty dotyczą przejawów „czystej" męsko-męskiej (czy raczej: męsko-chłopięcej) ...
Maciej Klimiuk, 2013

参照
« EDUCALINGO. Calowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/calowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż