アプリをダウンロードする
educalingo
chlapniecie

"chlapniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHLAPNIECIEの発音

chlapniecie


CHLAPNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

CHLAPNIECIEのように始まるポーランド語の単語

chlap · chlap chlap · chlapa · chlapac · chlapac sie · chlapacz · chlapanie · chlapanina · chlapawica · chlapnac · chlapnac sie · chlapu · chlapu chlapu · chlasnac · chlasnac sie · chlasniecie · chlast · chlast chlast · chlastac · chlastac sie

CHLAPNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie · ciagniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるchlapniecieの類義語と反意語

同義語

«chlapniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHLAPNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chlapniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchlapniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chlapniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

浸泡
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

remojar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

soak
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भिगोना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نقع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

впитывать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

embeber
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শোষণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tremper
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rendam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einweichen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ソーク
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스며 들다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rendhem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngâm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भिजवून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

emmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

immergere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chlapniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вбирати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scufunda
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μουλιάσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

week
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blöt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

suge
5百万人のスピーカー

chlapniecieの使用傾向

傾向

用語«CHLAPNIECIE»の使用傾向

chlapniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chlapniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chlapniecieに関するニュースでの使用例

例え

«CHLAPNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchlapniecieの使いかたを見つけましょう。chlapniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 259
«ude- rzać o wodę, o błoto, o coś mokrego; wylewać płyn rozpryskując go, z pluskiem, bryzgiem itp.; tylko ndk: poruszać się w wodzie, w błocie itp.; bryzgać, pryskać*: Chlapnąć (nogą) w kałużę. Chlapać wodę z wiadra. Chlapnąć farbą na ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Żydowskie oblężenie Oświęcimia - Strona 118
I znów bluznął obelżywą zbitką przeciwko Polakom: (...) niezależnie czy będzie to chlapnięcie tego czy innego prałata (chodzi o „chlapnięcie" prałata H. Jankowskiego - H.P.), nadanie imienia twórcy polskiego nacjonalizmu jednemu z placów ...
Henryk Pająk, 1999
3
Zwiadowcy z Szarych Szeregów - Strona 20
Czas jego służby dobiegał końca, gdy nagle usłyszał energiczne chlapnięcie. Mógł je wywołać tylko nieostrożny ruch wiosłem. Chłopiec zamienił się cały w słuch. Rybakom rzadko zdarza się taka nieostrożność, płyną cicho, by nie straszyć ...
Józef Krzyczkowski, 1972
4
Brakujący element - Strona 465
Ciągle przed oczami miałem ten moment, kiedy kula przeszywała czaszkę chłopca. Chlapnięcie krwi i jego upadek na ziemię. Przerażenie tego drugiego. Szok. I wszędzie ta krew! Przypominając teraz to wszystko czułem, że pot oblewa moje ...
Tomasz Zackiewicz, 2013
5
Łzy diabła:
Więc oszczędzicie sobie tortur przed nieuchronną śmiercią. No i przede wszystkim niczego nie chlapniecie. A to dla nas najważniejsze! Czawem zatrzymał się, dotarli do pierwszego rozejścia. Szyb mknął dalej w dół, ale odchodziły od niego ...
Magdalena Kozak, 2015
6
Słodki świat Julii
Lecz jedno chlapnięcie językiem sprawio,Ze będzie mieć teraz niesko"czenie trudniej. Je9li Sawyer dowie się, co powiedzia a,niezostawi tegow spokoju. Znaago zbyt dobrze, bynato liczyć. U szczytu schodów otworzy a drzwi i wesz a do ...
Allen Sarah Addison, 2013
7
Mój wołyński epos - Strona 92
Za nieostrożne chlapnięcie językiem delikwentowi groziło w najlepszym wypadku relegowanie ze szkoły. Bo bywało, że trafiał do więzienia za wrogi stosunek do władzy ludowej lub antysemityzm, rasizm i Bóg wie, za co jeszcze. Jednego z ...
Leon Żur, 1997
8
E-mailem z Doliny Krzemowej - Strona 60
Jeśli coś chlapniecie, nawet żonie, to wylatujecie z pracy. Przecieki jednak były, tyle że zamierzone. Na dwa miesiące przed oficjalnym anonsem w prasie pojawiły się rzekome wieści „z dobrze poinformowanych źródeł". Potem przyszły ...
Marek Hołyński, 2000
9
Ogród miłosny - Strona 76
Na co czekali? Zaparzyć herbaty? zapytała, żeby coś powiedzieć. Chciałem cię prosić, powiedział. Wstała i wyszła. Chlapnięcie kapci o PCV w korytarzu. Światło zajarzyło, ćmiące, u końca korytarza. Pobrzęki delikatne, aby dzieci nie zbudzić.
Andrzej Żuławski, 1993
10
Harry Potter I Kamie D
Rescued from the outrageous neglect of his aunt and uncle, a young boy with a great destiny proves his worth while attending Hogwarts School for Wizards and Witches.
J. K. Rowling, 2000

用語«CHLAPNIECIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchlapniecieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Korwin-Mikke zdetronizowany. Nowy szef KNP chce restytucji …
Przejrzyj archiwa. I to nie od dzis, to nie bylo jednorazowe "chlapniecie", ale tak jest od lat co najmniej kilkunastu. Zaden polski polityk nie moze miec takich cech ... «PCh24.pl, 1月 15»
2
Ewa Chodakowska atakuje swoją fankę
Zastanówcie się następnym razem, zanim chlapniecie coś bez pojęcia na stronie o byciu fit". Co ciekawe, wpis "Chodaka" szybko zniknął. W internecie jednak ... «pomponik.pl, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Chlapniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chlapniecie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA