アプリをダウンロードする
educalingo
chodecki

"chodecki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHODECKIの発音

chodecki


CHODECKIと韻を踏むポーランド語の単語

chadecki · czadecki · czudecki · endecki · esdecki · grodecki · gromadecki · jezow sudecki · kadecki · kordecki · ladecki · mordecki · nowogrodecki · nowosadecki · podsudecki · przedecki · redecki · rudecki · sadecki · sniadecki

CHODECKIのように始まるポーランド語の単語

chod · chodaczek · chodaczkowy · chodak · chodakowska · chodecz · chodel · chodelski · chodkiewicz · chodliwosc · chodliwy · chodnica · chodniczek · chodnik · chodnikowiec · chodnikowy · chodny · chodow · chodowski · chodowy

CHODECKIのように終わるポーランド語の単語

adamowecki · antyniemiecki · antyradziecki · antysowiecki · arcystaroswiecki · aztecki · balbecki · barlinecki · batyzowiecki · belzecki · berestecki · bialodunajecki · biecki · biskupiecki · starosadecki · sudecki · szadecki · tandecki · wdecki · zachodniosudecki

ポーランド語の同義語辞典にあるchodeckiの類義語と反意語

同義語

«chodecki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHODECKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chodeckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchodeckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chodecki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Chodecki
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Chodecki
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Chodecki
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Chodecki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Chodecki
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Chodecki
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Chodecki
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Chodecki
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Chodecki
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Chodecki
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Chodecki
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Chodecki
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Chodecki
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Chodecki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Chodecki
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Chodecki
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Chodecki
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Chodecki
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Chodecki
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chodecki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Chodecki
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Chodecki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Chodecki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Chodecki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Chodecki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Chodecki
5百万人のスピーカー

chodeckiの使用傾向

傾向

用語«CHODECKI»の使用傾向

chodeckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chodecki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chodeckiに関するニュースでの使用例

例え

«CHODECKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchodeckiの使いかたを見つけましょう。chodeckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kampania Obertyńska 1531 roku - Strona 297
... Jan 228 z Chmielnika Sienko 228 Chocimierski Jan 231 z Chodcza — paArz: Chodecki Chodeccy 16, 70, 71, 76, 80, 101, 130 Chodecka Barbara z Pileckich 76 Chodecki AndTzej 70 Chodecki Jan 70 Chodecki Mikoiaj 70 Chodecki Otto 15, ...
Zdzisław Spieralski, 1962
2
Kultura muzyczna Łodzi do roku 1918 - Strona 69
Niewielu artystów miało w ówczesnych gazetach łódzkich tak pochlebną reklamę i ocenę, jak pianista-deklamator Aleksander Chodecki. Oto kilka wyjątków prasowych z lat 1868 i 1871 . 29 VI 1868 czytamy: „Słynny nasz wiolonczelista Adam ...
Alfons Pellowski, ‎Jerzy Andrzejewski, 1994
3
Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 318
Chodecki. Nawet te pewne, nieprzewalczone jeszcze wady młodego artysty przysługiwały się nieźle roli. Ten wice-mini- ster sztuk pięknych może tak rąbać słowa, jak to zwykł czynić Chodecki, tłumaczymy to sobie rozkazodawczą dykcją ...
Tomasz Mościcki, 2009
4
The Crimean Khanate and Poland-Lithuania: International ...
364 Mikołaj Szydłowiecki, the Crown grand treasurer (podskarbi wielki). 365 This entry apparently refers to Stanisław Chodecki, the starosta of Kamieniec Podolski (1494–1510) and of Lwów (1501–1529), the Crown grand marshal since 1505 ...
Dariusz Kolodziejczyk, 2011
5
Ivar Kreuger and Jeanne de la Motte: Two Plays by Jerzy W. ... - Strona 7
... perform it in Warsaw, where both she and the play continued to garner critical and public acclaim. Also cast in the original production of Fräulein Doktor were such fine stage actors as Lucjan Żurowski, Leszek Stępowski, and Jerzy Chodecki, ...
Barbara Tepa Lupack, 2015
6
Wieloletnia zmienność odpływu rzecznego z dorzecza ... - Strona 66
Przykładami młynów, których lokalizacja odpowiadała tego rodzaju warunkom były młyny w: Brześciu Kujawskim, Falborzu i Nowym Młynie na Zgłowiączce, w Rudzie Chodeckiej, Kłobi i Ossowie na Chodeczce, w Kuźnicach i Kłóbce na ...
Arkadiusz Bartczak, 2007
7
Marćina Kromera Biskvpa Warmienskiego, O Sprawach, ... - Strona 572
Wpeavdztecna ten czas UNIuche Mikolay Chodecki/nazwuskem Semelkä/ nns dzielny/ywalecznik wäwczenturycerikum beglyz 3 Polikum joinierzempiennad3m 13äcignonym zäwtadze iego p3eftrzegalcyn / porazit/3awsciagnaiva One 3 ...
Marcin Kromer, ‎Marcin Blazowski, 1611
8
Zbiór nazwisk szlachty z opisem herbów własnych familiom ...
&c. chodakowiki herbu Uoiçga. cbodaszewicz w Miñíkim, &c. z chodcza herbu Poray. chodepflu z Ziemi Ciechanowikiey pod- pisat Elek: Króla Wtadysiawa IV. chodecki herbu Junosza. chodkiewicz herbu Chodkiewiez. chodkiewicz herbu ...
Piotr Nałęcz Małachowski, 1805
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 513
... Suchodolski, Szam'awskt'j Szetyñski, Trojan, Ubniewski, Wielicki, IVolski, IVojslawski, Wsciélicki, Zali'wski\ Zaluski, Zawadzkiy Zawfockiy Zukowski. Bqdzyñski, Baranowicz, Chqdzewski, Chodecki, Chudzewski, Domin, Janicz, Janiszewski ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
10
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim ... - Strona 105
376 Godność marszałka wielkiego koronnego piastował wówczas starosta ruski Stanisław Chodecki z Chodcza. Urzędnicy centralni i nadworni Polski XIV–XVIII wieku. Spisy, oprac. K. Chłapowski, S. Ciara, Ł. Kądziela, T. Nowakowski, ...
Karol Łopatecki, 2013

用語«CHODECKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchodeckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przebudowa węzła cieplnego w budynku Komisariatu Policji …
Chodeckiej 3/5 w Warszawie zwane dalej robotami. 2. Szczegółowy opis robót wraz z wymaganiami dotyczącymi materiałów i urządzeń, technologii, standardu ... «Puls Biznesu, 10月 15»
2
Wpadka kieszonkowców na Rondzie Żaba
Chodeckiej. Jak się okazało, obaj mężczyźni są doskonale znani policji, wcześniej byli już notowani za inne kradzieże. Tym razem grozi im do 5 lat więzienia. «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., 9月 15»
3
Zerwał z szyi łańcuszek. Pomóż go złapać
... osobisty lub telefoniczny z policjantami prowadzącymi sprawę w siedzibie jednostki przy ulicy Chodeckiej 3/5. Informacje można przekazać także telefonując ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., 9月 15»
4
Poznajesz? To złodziej łańcuszków, szuka go policja
... osobisty lub telefoniczny z policjantami prowadzącymi sprawę w siedzibie jednostki przy ulicy Chodeckiej 3/5. Informacje można przekazać także telefonując ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., 8月 15»
5
Pękła rura, woda podmyła chodnik. Rowerzystka wpadła do dziury
Do awarii doszło na skrzyżowaniu Chodeckiej i Suwalskiej. Pod wpływem wylewającej się z pękniętej rury wody jezdnia zamieniła się w błotniste jezioro. Woda ... «TVN24, 8月 15»
6
Bródno tonie. Kolejna awaria rury
Woda z pękniętej podziemnej rury błyskawicznie zalała skrzyżowanie Chodeckiej i Suwalskiej. Co gorsza, w wielką kałużę wody wjechali rowerzyści. «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., 8月 15»
7
Toguna w remoncie
Mogłaby stać w skansenie gdzieś w Afryce, a stoi na rogu Chodeckiej i Kondratowicza w naszej dzielnicy. W takich togunach spotyka się starszyzna malijskiego ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., 5月 15»
8
Kolizja forda i karetki.
Do zdarzenia doszło na skrzyżowaniu ulic Chodeckiej i Kondratowicza. - Ford mondeo jechał Kondratowicza w kierunku Łabiszyńskiej i, jak przekonuje, miał ... «TVN Warszawa, 4月 15»
9
Mieszkańcy nie chcą, żeby z ich dzielnicy zniknęło UFO
Pod koniec grudnia przy skrzyżowaniu ulic Chodeckiej i Kondratowicza pojawił się nieoczekiwany przybysz - Ufoludek, zbudowany z metalowych prętów, ... «fakt.pl, 3月 15»
10
Co u Pana słychać?
Chodeckiej pojawiły się ulotki: „Poszukiwany! List gończy! Jerzy Kędziora, funkcjonariusz UB. Wyjątkowy sadysta. Torturował i znęcał się podczas śledztwa w ... «Niezalezna.pl, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Chodecki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chodecki>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA