アプリをダウンロードする
educalingo
chromatyczny

"chromatyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHROMATYCZNYの発音

chromatyczny


CHROMATYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

CHROMATYCZNYのように始まるポーランド語の単語

chromato · chromatofor · chromatograf · chromatografia · chromatograficzny · chromatogram · chromatoliza · chromatopolarografia · chromatopolarograficzny · chromatopsja · chromatotechnika · chromatron · chromatyczna skala · chromatycznie · chromatycznosc · chromatyda · chromatyka · chromatyna · chromatynowy · chromatyzm

CHROMATYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるchromatycznyの類義語と反意語

同義語

«chromatyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHROMATYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chromatycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchromatycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chromatyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cromático
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chromatic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रंगीन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لوني
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хроматический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cromático
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chromatique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kromatik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

chromatisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クロマチック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반음계의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chromatic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về màu sắc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிறப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रंगांचे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kromatik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cromatico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chromatyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хроматичний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cromatic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χρωματικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

chromatiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kromatisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kromatisk
5百万人のスピーカー

chromatycznyの使用傾向

傾向

用語«CHROMATYCZNY»の使用傾向

chromatycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chromatyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chromatycznyに関するニュースでの使用例

例え

«CHROMATYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchromatycznyの使いかたを見つけましょう。chromatycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramatyka muzyki: czyli, Wykład rozbiorowy i praktyczny ... - Strona 65
Przykład B. W pierwszym takcie przejście od G do C jest diatoniczne, w drugim takcie zamiast powtórzenia tonu F, użyliśmy ton Fis, w trzecim takcie zamiast powtórzenia tonu diatonicznego D, użyliśmy ton chromatyczny Dis. Zawsze używa się ...
Napoleon Orda, 1873
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 118
'to samo, co chromatyczny' niem. Chrom od gr. chroma 'barwa (skóry)' (ze względu na różnorodne zabarwienie związków chromu) I CHROM ATYKA w sztukach plastycznych 'nauka o barwach lub sztuka doboru barw w plastyce': Podziwiali ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 212
3) <od chro- matyka I> chromatyczny II muz. «odnoszacy sie do chromatyki» 0 muz. skala lub gama chromatyczna «skala powstala w wyniku wprowadzenia odlegtos'ci póhonowych miedzy wszystkimi stop- niami skali diatonicznej» 0 muz.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
4
Dzieła wszystkie: Pisna muzyczna cz. 1 - Strona 32
Porządki: diatoniczny, chromatyczny, enharmoniczny Diatonika, diatoniczność (od dia — przez, i tonos — tony). Porządek, w jakim idzie po sobie siedem w oktawie pomieszczonych tonów, zowie się diatonicznym, to jest kolejnym, stopniowym ...
Oskar Kolberg, 1975
5
Dzieła wszystkie: Pisma muzyczne - Strona 32
Porządki: diatoniczny, chromatyczny, enharmoniczny 12 Diatonika, diatoniczność (od dia — przez, i tonos — tony). Porządek, w jakim idzie po sobie siedem w oktawie pomieszczonych tonów, zowie się diatonicznym, to jest kolejnym, ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1975
6
Dzieła wszystkie - Tom 61 - Strona 32
Porządki: diatonlczny, chromatyczny, enharmoniczny 19 *" Diatonika, diatoniczność (od dia — przez, i tonos — tony). Porządek, w jakim idzie po sobie siedem w oktawie pomieszczonych tonów, zowie się diatonicznym, to jest kolejnym, ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1975
7
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 185
Melodia i tu w pewien sposób nawiązuje do struktury interwałowej w części A, wykorzystując interwały sekundy, tercji i seksty małej oraz sekundowe pochody chromatyczne, które pozwalają widzieć w niej rozwinięcie wcześniejszego ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
8
Symbolika barw i światła w "Hymnach" Jana Kasprowicza - Strona 67
Rozdzial II Symbolizm chromatyczny Hymnów wobec apokaliptycz- nego (jako przyklad korzystania z chrzescijanskiej symboliki barw) *"É an Kasprowicz, wprowadzajac w Hymnach swiat symboliki □•'chrzescijañskiej (której istotnym ...
Alicja Dąbrowska, 2002
9
Podstawy genetyki człowieka - Strona 205
W grupie ślepoty na barwę czerwoną występują najczęściej dwa podtypy : nieprawidłowy trój chromatyczny (protanomalia) i dwuchromatyczny (protanopia). W grupie ślepoty na barwę zieloną wyróżnia się dwa najczęściej spotykane podtypy: ...
Curt Stern, 1967
10
Literatura współczesna (1956-2006) - Strona 100
Dodekafonia jest techniką dwunastodźwiękową (dwunastotonową), porządkującą chromatyczny materiał dźwiękowy w oderwaniu od tradycyjnej harmonii. Jej istotą jest interwał (różnica wysokości dwóch dźwięków). Technika dodekafonii ...
Anna Skoczek, 2006

用語«CHROMATYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchromatycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kawiarnia Fama. Wojciech Karolak Trio - królowie swingu...
... i grającej improwizacje obsadzony został absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach. z wykształcenia trębacz, z zamiłowania harmonijkarz chromatyczny. «Kurier Poranny, 9月 15»
2
LUMIX DMC-G7 – aparat 4K od Panasonic
Nowy filtr losowy zmniejsza szum chromatyczny i miesza go z obrazem, aby zapewnić naturalność ujęcia odpowiadającego dokładnie temu, co widział ... «PC Format, 5月 15»
3
Panasonic Lumix DMC-G7
Nowy filtr losowy zmniejsza szum chromatyczny i miesza go z obrazem, aby zapewnić naturalność ujęcia odpowiadającego dokładnie temu, co widział ... «ŚwiatObrazu.pl, 5月 15»
4
nama5 RAW processor — mały i sprytny program dla fotografów
Na szczególną uwagę zasługuje lupa, pozwalająca podejrzeć działanie mechanizmów usuwających szum luminancji, szum chromatyczny oraz gorące piksele. «dobreprogramy, 1月 14»
5
Alfa Romeo na Międzynarodowym Salonie Samochodowym …
Po przybyciu na stoisko, za pomocą interaktywnego panelu wybiorą wariant chromatyczny wybranego gadżetu i osobiście będą asystować przy jego ... «Portal PR, 3月 13»
6
Malarstwo i rysunek Wioletty Jaskólskiej
Ucieka od barwy rozumianej jako kolor chromatyczny - bogactwo zawarte w tęczy, usytuowane pomiędzy żółcią, czerwienią i błękitem, zielenią i fioletem etc. «portEL.pl, 1月 10»
7
Syberia: zjawy na jawie
Atlas chromatyczny Dumonta, nazywający 999 kolorów świata, to za mało, by opisać to, co widać w dolinie Tujmaada, w której leży Jakuck. Już pod koniec ... «Polityka, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Chromatyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chromatyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA