アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Taufe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TAUFEの語源

mittelhochdeutsch toufe, althochdeutsch toufi.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTAUFEの発音

Taufe  [Ta̲u̲fe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAUFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAUFEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Taufe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

洗礼

Taufe

バプテスマは、新約聖書の時代から存在してきたクリスチャンの儀式です。 バプテスマの前提、行動、効果の概念は、キリスト教の教会やコミュニティでは異なっている。 それは、キリスト教社会または公衆信念への統合を意味することができます。 バプテスマは、バプテスマの上に水を注ぐか、水に浸すことによって行われます。 洗礼形式が話されています。 Die Taufe ist ein christlicher Ritus, der seit der Zeit des Neuen Testaments besteht. Die Auffassungen über Voraussetzung, Durchführung und Wirkung der Taufe sind in den christlichen Kirchen und Gemeinschaften verschieden; sie kann die Eingliederung in die Gemeinschaft der Christen oder ein öffentliches Glaubensbekenntnis bedeuten. Vollzogen wird die Taufe durch Übergießen des Täuflings mit Wasser oder das Untertauchen im Wasser. Dabei wird eine Taufformel gesprochen.

ドイツ語辞典でのTaufeの定義

聖職者がバプテスマを寄付するという儀式は、バプテスマを受けた人の頭を振りかけるか、水に浸したり、洗礼を受けた人を厳重な命名法、特に船のバプテスマによって水に浸すことによって行われます。 クリスチャンのコミュニティに1つが含まれている聖餐Grammatik複数形なし。 Sakrament, durch das man in die Gemeinschaft der Christen aufgenommen wird Ritual, bei dem ein Geistlicher die Taufe spendet, indem er den Kopf des Täuflings mit Wasser besprengt oder begießt oder den Täufling in Wasser untertaucht feierliche Namensgebung, besonders Schiffstaufe. Sakrament, durch das man in die Gemeinschaft der Christen aufgenommen wirdGrammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Taufe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAUFEと韻を踏むドイツ語の単語


Bluttaufe
Blu̲ttaufe
Dachtraufe
Dạchtraufe
Erwachsenentaufe
Erwạchsenentaufe [ɛɐ̯ˈvaksənənta͜ufə]
Feuertaufe
Fe̲u̲ertaufe
Futterraufe
Fụtterraufe
Gelaufe
Gela̲u̲fe
Haufe
Ha̲u̲fe
Hohenstaufe
Hohensta̲u̲fe
Ketzertaufe
Kẹtzertaufe [ˈkɛt͜sɐta͜ufə]
Kindstaufe
Kịndstaufe [ˈkɪnt͜sta͜ufə]
Kindtaufe
Kịndtaufe
Nottaufe
No̲ttaufe [ˈnoːtta͜ufə]
Raufe
Ra̲u̲fe
Schiffstaufe
Schịffstaufe [ˈʃɪfsta͜ufə]
Schlaufe
Schla̲u̲fe 
Staufe
Sta̲u̲fe
Traufe
Tra̲u̲fe
Verkaufe
Verka̲u̲fe
Wiedertaufe
Wi̲e̲dertaufe
Äquatortaufe
Äqua̲tortaufe [ɛˈkvaːtoːɐ̯ta͜ufə]

TAUFEのように始まるドイツ語の単語

Taufakt
Taufbecken
Taufbekenntnis
Taufbrunnen
Taufbuch
taufen
Täufer
Täuferin
Taufformel
Taufgelübde
Taufgeschenk
Taufgesinnte
Taufgesinnter
Taufkapelle
Taufkerze
Taufkirche
Taufkissen
Taufkleid
Taufliege
Täufling

TAUFEのように終わるドイツ語の単語

Alarmstufe
Ausbaustufe
Druckvorstufe
Flachsraufe
Geländetaufe
Grundstufe
Haustaufe
Heerhaufe
Immersionstaufe
Klassenstufe
Kufe
Oberstufe
Orientierungsstufe
Pflegestufe
Primarstufe
Rufe
Sekundarstufe
Stufe
Submersionstaufe
Vorstufe

ドイツ語の同義語辞典にあるTaufeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TAUFE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Taufe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Taufeのドイツ語での同義語

«Taufe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAUFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Taufeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTaufeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Taufe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

洗礼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bautismo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

baptism
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बपतिस्मा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معمودية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крещение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

batismo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাপ্তিস্ম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

baptême
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembaptisan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Taufe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

洗礼
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세례
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

baptis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rửa tội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஞானஸ்நானம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाप्तिस्मा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vaftiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

battesimo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chrzest
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хрещення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

botez
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βάπτισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dop
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dåp
5百万人のスピーカー

Taufeの使用傾向

傾向

用語«TAUFE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Taufe»の使用頻度を示しています。
Taufeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Taufe»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAUFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Taufe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Taufe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Taufeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TAUFE»の引用

Taufeという言葉で有名な引用文や文章
1
Henriette Herzfelder
Im weichen Grase schläft die Natter; Mit Stürmen droht das Morgenroth, Und heimlich grinsend als Gevatter Bei jeder Taufe steht der Tod.
2
Janosch
Jede Taufe ist ein kleiner Exorzismus. Der Teufel wird ausgetrieben.
3
Robert Gernhardt
Paulus schrieb an die Apatschen: Ihr sollt nicht nach der Predigt klatschen. / Paulus schrieb an die Komantschen: Erst kommt die Taufe, dann das Plantschen. / Paulus schrieb den Irokesen: Euch schreib ich nichts, lernt erst mal lesen.
4
Denis Diderot
Die Erziehung in der Kindheit ist es, die einen Mohammedaner verhindert, sich taufen zu lassen; die Erziehung in der Kindheit ist es auch, die einen Christen verhindert, sich beschneiden zu lassen; die Vernunft des Erwachsenen ist es, die Taufe und Beschneidung gleichermaßen verachtet.
5
Paulus von Tarsus
So sind wir ja mit ihm begraben durch die Taufe in den Tod, damit, wie Christus auferweckt ist von den Toten durch die Herrlichkeit des Vaters, auch wir in einem neuen Leben wandeln.
6
George Eliot
Es gibt Naturen, welche, sobald sie uns liebgewinnen, sichtlich eine Art Taufe oder Heiligung an uns vollziehen: sie zwingen uns zur Rechtschaffenheit, weil sie an uns glauben.
7
Lothar Schmidt
Einen Namen hat der Mensch seit der Geburt und Taufe, doch geschätzt wird er nach dem Namen, den er sich gemacht hat.
8
Bibel
Wir wurden mit ihm begraben durch die Taufe auf den Tod.
9
Lothar Schmidt
Einen Namen hat der Mensch seit Geburt und Taufe, doch geschätzt wird er nach dem Namen, den er sich gemacht hat.
10
Thomas von Aquin
Die Taufe ist der Anbeginn des geistlichen Lebens und das Tor zu den Sakramenten.

«TAUFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTaufeの使いかたを見つけましょう。Taufeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Taufe: Entwürfe, Erfahrungen, Predigten, Gebete
Taufe als Thema im Religionsunterricht der Grundschule 1. Anstöße - Kinder berichten bzw. erzählen von ihren Tauferlebnissen bei Geschwistern, in der Verwandtschaft, im Gottesdienst o.a. Dabei können fehlende Teile des Taufvorgangs ...
Gerhard Mellinghoff, 1994
2
Taufe und Typos: Elemente und Theologie der Tauftypologien ...
English summary: Karl-Heinrich Ostmeyer shows there is an extremely condensed and self-contained baptism theology in the baptism typologies.
Karl-Heinrich Ostmeyer, 2000
3
Taufe Und Tauferinnerung: Aktionen, Projekte, Feiern. in ...
Die Taufe ist ein zentrales kirchliches Thema, das wie kein anderes mit der eigenen Biografie der Menschen verwoben ist. So ist das Thema leicht zugänglich, durchweg positiv besetzt und von elementarer Symbolik geprägt.
Judith Augustin, Heinz Behrends, 2010
4
Die Lehre von der Taufe
Das Taufbuch entstand unmittelbar im Anschluss an das Zweite Vatikanische Konzil, an dem Schlink als offizieller Beobachter der Evangelischen Kirche in Deutschland die ganze Zeit uber teilgenommen hatte.
Edmund Schlink, Klaus Engelhardt, Gunther Gassmann, 2007
5
Von der heiligen Taufe, Predigten
Prompted by the activity of the anabaptist movement, Luther published these sermons on the third chapter of Matthew (baptism of Jesus), addressing the nature and efficacy of baptism.
Martin Luther, 1535
6
Die Taufe: Eine Orientierungshilfe zu Verständnis und Praxis ...
Das Verständnis und die Praxis der Taufe in evangelischer Perspektive Die Taufe gilt als die Eintrittstür in die christliche Gemeinschaft.
Kirchenamt der EKD, 2009
7
Materialien und Impulse zur Taufe
Peter Wilhelm, Jahrgang 1961, Fachstelle Familie der Evangelisch-reformierten Landeskirche des Kantons Zurich. Daniel Schmid, Jahrgang 1960, Fachstelle fur Gottesdienst und Musik der Evangelisch-reformierten Landeskirche des Kantons Zurich.
Peter Wilhelm, Daniel Schmid, 2006
8
Das Sakrament der Taufe
Ubergeordnetes Ziel dieser Arbeit ist es, einen Uberblick uber das Sakrament der Taufe zu verschaffen und dabei auf Unstimmigkeiten bezuglich der einzelnen Rechtfertigungsquellen des Sakraments hinzuweisen. 2.
Maresa Miller, 2010
9
Einführungsstunde einer 2-stündigen Unterrichtseinheit zum ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Note: -, Padagogische Hochschule Ludwigsburg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Unterrichtsentwurf wurde aus Datenschutzgrunden anonymisiert.
Tanja Aust, 2011
10
Taufe in der Apostelgeschichte
Aus diesem Grunde möchte ich mit der vorliegenden Arbeit einen Überblick darüber geben, welche Bedeutung die Taufe in der Apostelgeschichte hat.
David Brunner, 2005

用語«TAUFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTaufeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zur Taufe des Herrn tauft Papst 28 Säuglinge
Papst Franziskus hat am Sonntag zum Fest der Taufe des Herrn 28 Säuglinge in der Sixtinischen Kapelle getauft. Darunter waren auch vier Namensvetter. «domradio.de, 1月 17»
2
Taufe der "MS Günther" : Jauch entert ...
„Jetzt werde ich in diesem Leben wohl zu keiner Taufe mehr eingeladen“, meint Jauch und hat einen Erklärungsversuch parat: „Entweder die Flasche war aus ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
3
Sofia von Schweden - Im weißen Traumkleid zur Taufe
Bei der heutigen royalen Taufe sind alle Augen auf Prinz Alexander gerichtet. Doch auch Mama Sofia war ein echter Hingucker! Zugegeben, alle Augen sind an ... «BUNTE.de, 9月 16»
4
Tui-Cruises-Taufe mit Lena Meyer-Landrut: Mein Schiff 5 vor ...
Die Polizei rechnet mit bis zu 25.000 Schaulustigen, die das Einlaufen des 295 Meter langen Schiffes, das Wendemanöver auf der Trave und die Taufe in der ... «shz.de, 7月 16»
5
Oscar von Schweden - Sie sind da! Die offiziellen Bilder der Taufe
Darauf haben alle gewartet! Zwei Tage nach der Taufe von Prinz Oscar sind die endlich da: die offiziellen Bilder vom großen Auftritt des kleinen Schweden. «BUNTE.de, 5月 16»
6
Spektakuläre Taufe der AIDAprima - Millionen Menschen verfolgten ...
Taufe AIDAprima am 07.05.2016 in Hamburg. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/55827 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle ... «Presseportal.de, 5月 16»
7
Taufe in Schweden: Ende Mai wird Prinz Oscar getauft
Stockholm - Der schwedische Prinz Oscar, Sohn von Schwedens Kronprinzessin Victoria, wird am 27. Mai getauft. Die Taufe finde in der Schlosskirche in ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»
8
Nicolas von Schweden - Erster Blick auf die Gästeliste der Taufe
Obwohl die Taufe verspricht, ein royales Highlight zu werden, ist die Gästeliste überraschend unroyal, wie die schwedische Internetseite „Expressen.se“ verrät. «BUNTE.de, 10月 15»
9
Tauffotos von Testino - Prinzessin Charlotte lächelt fürs Familienalbum
Prinz William und seine Frau Catherine haben die offiziellen Fotos von der Taufe ihrer Tochter veröffentlicht. Sogar für die Queen wurden die Aufnahmen zur ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
10
Prinzessin Charlotte - Die Highlights ihrer Taufe
Obwohl die Taufe von Prinzessin Charlotte im kleinen Rahmen stattfand, bot sie doch jede Menge Highlights. Die denkwürdigsten Momente zeigen wir noch ... «BUNTE.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Taufe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/taufe>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z