アプリをダウンロードする
educalingo
cierpiec

"cierpiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIERPIECの発音

cierpiec


CIERPIECと韻を踏むポーランド語の単語

biskupiec · capiec · chlopiec · chrypiec · clapiec · czepiec · docierpiec · dopiec · nacierpiec · nie cierpiec · odcierpiec · pocierpiec · przecierpiec · przycierpiec · scierpiec · ucierpiec · wspolcierpiec · wycierpiec · zacierpiec · zniecierpiec

CIERPIECのように始まるポーランド語の単語

cierpiaco · cierpiacy · cierpialka · cierpienie · cierpiennik · cierpietliwie · cierpietliwosc · cierpietliwy · cierpietnica · cierpietnictwo · cierpietniczy · cierpietnik · cierpiwac · cierpkawy · cierpki · cierpko · cierpkosc · cierpliwie · cierpliwosc · cierpliwy

CIERPIECのように終わるポーランド語の単語

dospiec · dwadziescia piec · dziewiecdziesiat piec · glupiec · golodupiec · holupiec · kapiec · kipiec · kopiec · krupiec · kupiec · lipiec · ludokupiec · lupiec · nakipiec · napiec · ocipiec · ogapiec · oglupiec · oklepiec

ポーランド語の同義語辞典にあるcierpiecの類義語と反意語

同義語

«cierpiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIERPIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cierpiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcierpiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cierpiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

受苦
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sufrir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to suffer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يعاني
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

страдать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a sofrer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভোগা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à souffrir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menderita
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

leiden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

苦しむ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고통을합니다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nandhang sangsara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đau khổ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

katlanmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

soffrire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cierpiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

страждати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

să sufere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να υποφέρουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ly
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att lida
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å lide
5百万人のスピーカー

cierpiecの使用傾向

傾向

用語«CIERPIEC»の使用傾向

cierpiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cierpiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cierpiecに関するニュースでの使用例

例え

«CIERPIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcierpiecの使いかたを見つけましょう。cierpiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cierpienie [kara czy los]. Minibook
Dziecipytają ocierpienie Jak moZemy rozmawiać z dziećmi o Bogu i cierpieniu Ralph Sauer Moja matka urodzi a nieZywe dziecko. Czemu Pan Bóg da jej najpierw rado9ć, a potem zasmuci? Bóg jest pod y,# tak oburzy o się9letnie dziecko.
autor zbiorowy, 2013
2
Człowiek i cierpienie w poezji polskiego baroku - Strona 20
struktura cierpienia jest wynikiem calego systemu neuropsychicznego jednostki i przenikajac formy duchowego istnienia, staje siç manife- stacja mysla.cego „ja"15. „Cierpienie" — zakres leksykalny Zakres leksykalny slowa „cierpienie" wraz z ...
Danuta Künstler, ‎Danuta Künstler-Langner, 2000
3
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez ... - Strona 326
Darerona ieft фс, á kiedy cierpiec nie mogç. ... íaíki ná pomoc nie íkapi , iak y tamtym, zkadze? y mifyz Boze ! cierpi zfoczynca tortury, palenia bokow,brzytew oftrosé, ; ikory odarcie &ç. ze zaiîuzyf, tys grzechami ná piekfo zarobif , y nie cierpiec ...
Samuel Wysocki, 1749
4
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
mySlcie ymowcie, со chcecie katolícy, ia tnowiç y upewniarrt kazdego, ¿e kto cierpiec niechce, niemoze bydz uczniera Chryftulbwym, y Ghrzeicianinem, lam to Zbawiciel zápowiedziaí: kto nie.nie- - fie krzyza, y nie iàzh za mng, moitn nie moie ...
Samuel Wysocki, 1760
5
(Zarliwa glosu apostolskiego odnowa ... Przez ... Jana ... - Strona 118
Iezeli ták; toe nie nowiná cierpiec ludziom ná swiecie, ká/.dy czfowiek ták W wyíbkim, iáko y w míkim ftanie та со do cierpienia , kázdy 1 ták w uboftwie, iáko y przy doftátkách , przy honorách rad nie rad cierpiec musi. Ale to wielka, to ...
Jan Stanislaw Wujkowski, 1723
6
Kraj modernistycznego cierpienia - Strona 142
Już ja cierpieć nie mogę. Wszystko się we mnie przeciwko cierpieniu i bólowi buntuje... Nie mogę już cierpieć... raczej umrzeć nagle, zakończyć tę straszną złą życiową bajkę... O Boże! Gdybyż był jaki Bóg! Gdybyż było cokolwiek na świecie!
Agnieszka Baranowska, 1981
7
Świadomość grzechu, cierpienia i śmierci w "Hymnach" Jana ...
Ewa stanowi symbol istnienia, bytu, wszechświata wypełnionego Chrystusowym cierpieniem i śmiercią. Ciepła krew, płynąca z „Głowy, owiniętej cierniową koroną", która ścina się w „ciemny lód", aby ponownie popłynąć w „Pańskiego gniewu ...
Grzegorz Igliński, 1996
8
Anatomia zła. Rzecz o mentalności śmierci. - Strona 79
Śmierć, nieszczęśliwość i cierpienie... Osho mówił: „Kiedy jesteś nieszczęśliwy (...) możesz nawet zostać świętym; wszyscy twoi święci są nieszczęśliwi. Nieszczęście jest wymalowane na ich twarzach, w ich oczach. Ponieważ sami są ...
Dawid Hybsz, 2013
9
Narcystyczna matka: Dziedzictwo zniekształconej miłości. ...
Narcystyczna matka czerpie przyjemność z popełniania okrutnych czynów wobec ciebie i nawet nie stara się tego ukryć – chce abyś wiedziała, że twój ból i twoje cierpienie jest dla niej absurdalne. Ona może poruszać tematy szczególnie dla ...
Małgorzata M. Podniesińska, 2015
10
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
Nie mogę cierpieć, nie mogę być w bólu, nie mogę cierpieć straty ani też nie może mi się nie powieść uczynienie wszystkiego, o co prosi zbawienie. I w tej myśli wszystko, na co patrzysz, całkowicie się zmienia. Cud rozjaśnił wszystkie ciemne ...
Anonimowy, 2006
参照
« EDUCALINGO. Cierpiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cierpiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA