アプリをダウンロードする
educalingo
cieszyslaw

"cieszyslaw"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIESZYSLAWの発音

cieszyslaw


CIESZYSLAWと韻を踏むポーランド語の単語

boguslaw · boleslaw · boryslaw · brodzislaw · bronislaw · brzetyslaw · chocieslaw · chwalislaw · ciechoslaw · dzierzyslaw · gorzyslaw · mieczyslaw · morzyslaw · myslaw · przemyslaw · przybyslaw · wienczyslaw · wladyslaw · wratyslaw · zbyslaw

CIESZYSLAWのように始まるポーランド語の単語

cieslictwo · ciesliczka · ciesn · ciesnic · ciesnina · cieszanow · cieszanowski · cieszenie · cieszkow · cieszkowski · cieszyc · cieszyc sie · cieszymir · cieszymysl · cieszyn · cieszynianin · cieszynianka · cieszynit · cieszynski · cieszyslawa

CIESZYSLAWのように終わるポーランド語の単語

coleslaw · czcislaw · czeslaw · dobieslaw · dobroslaw · domaslaw · drogoslaw · godzislaw · goscislaw · goslaw · grodzislaw · gromislaw · grzymislaw · idzislaw · imislaw · izaslaw · janislaw · jaroslaw · krzesislaw · lechoslaw

ポーランド語の同義語辞典にあるcieszyslawの類義語と反意語

同義語

«cieszyslaw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIESZYSLAWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cieszyslawを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcieszyslawの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cieszyslaw»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Cieszysław
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Cieszysław
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Cieszysław
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Cieszysław
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Cieszysław
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Cieszysław
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Cieszysław
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Cieszysław
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Cieszysław
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Cieszysław
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Cieszysław
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Cieszysław
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Cieszysław
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Cieszysław
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Cieszysław
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Cieszysław
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Cieszysław
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Cieszysław
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Cieszysław
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cieszyslaw
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Cieszysław
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Cieszysław
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Cieszysław
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Cieszysław
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Cieszysław
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Cieszysław
5百万人のスピーカー

cieszyslawの使用傾向

傾向

用語«CIESZYSLAW»の使用傾向

cieszyslawの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cieszyslaw»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cieszyslawに関するニュースでの使用例

例え

«CIESZYSLAW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcieszyslawの使いかたを見つけましょう。cieszyslawに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nasze imiona - Strona 67
CIESZYSŁAW (scs. tiSiti - cieszyć oraz scs. sIava - sława) - sł. imię męskie, złożone z dwóch członów: tematu aorystu (infinitiwu) na -i (cieszy-) oraz rzeczownika (sława). Znani imiennicy: sędzia księcia kujawskiego KazimierzalXIII w.).
Bogdan Kupis, 1991
2
Zabytki języka polskiego na Śląsku - Strona 249
Ciechlowi:e Ciechlowice 25 Ciechostawa 29 Ciechost 27 Ciesław 31 v. Cieszysław Cieszek 30, 37 Cieszkowice 37, 38 Cieszyn 20, 24 Cieszysław 31 Cirzko 28 Cirzkost 28 Cirzpisława 29 Cyrekwica 21, v. Cerekwica Czaca 239 Czajęta 30 ...
Stanisław Rospond, 1948
3
Górny Śląsk w świetle nazw miejscowych - Strona 129
Głogówek, opol.: Tesnouo 1234, Tesnow 1292; od im. Cieszno 1204 r. *- Cieszyslaw. CIESZOWA — wś, gm. Koszęcin, częst.: Cessova ok. 1300, Czieszowa 1845; od im. Ciesz 1271 r. «- Cieszyslaw. CYPRZANÓW — wś, gm. Pietrowice, kat.
Henryk Borek, 1988
4
O najdawniejszych polskich imionach osobowych - Strona 23
Cieszy-sław. Prawdopodobieństwo przemawia za tem, że Ciecbo-sław jest formacją pierwotniejszą, zaś Cieszy-sław jego odmianką późniejszą. Druga grupa osobowych imion złożonych o pierwszym elemencie „werbalnym" to takie, jak ...
Jan Szczepan Otrębski, ‎Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Wilnie, ‎Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, 1935
5
Indoeuropejskie imiona osobowe - Tomy 18-23 - Strona 111
Stroji-slav, Stroji-mir, Stroji-man, pom. Stro-sław z *Stroi-sław; scs. <$i<t 'cieszyć': sch. TjeSi-mir, czes. Tćśi-voj, pol. Cieszy-mysl, Cieszy-sław, Cieszy-gor, pom. Cieszy-mierz, Cieszy-sław; scs. <oii<i 'tulić', stpol. toitó: sch. Toli-mir, Toli-slav, pol.
Tadeusz Milewski, 1969
6
Nazwy własne a kultura: Polska i inne kraje słowiańskie - Strona 21
Bolemysł 'bądź/będzie większy przez myślenie czyli mądrość') oraz społeczne uznanie (prestiż) oddawane przez człon -sław (np. Cieszysław 'ciesz się sławą'). ' Kaleta, Z., Świat ludzkich wartości odzwierciedlony w nazwach własnych osób ...
Zofia Kaleta, ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 2003
7
Rozprawy - Tomy 4-6 - Strona 190
... 1784 Ucziskowa siehe Autischkau, Uezi- skowiz ZIII153, 169, 1845 Ucisków K14, D85, M51, Ucisków al. Uciszkó"- SGXII741, Uciszkowy P73, Ucieszki, Uciszki Drz637. Nazwa dzierżawcza od imienia osobowego Cieszek ^ Cieszy sław, por.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1963
8
Rozprawy i studia polonistyczne: Onomastyka - Strona 52
USiti 'cieszyć', Cieszy -gor, Cieszy -mysi, Cieszy-sław; do tematu czci-, por. scs. óbstiti 'czcić', Czci-bor || Ści-bor; do tematu dziwi- por. scs. diviti sę 'dziwić się', Dziwi-gor; do tematu godzi-, por. scs. goditi 'gratum esse', Godzi-slaw; do tematu ...
Witold Taszycki, 1958
9
Nazwy miast Polski - Strona 14
Boguszowice (: nazwa osobowa Bogusz, a ta od imion typu Bogumił), Budziszewice (: Budzisz, Budzisław), Chwałowice (: Chwał, Chwalimir), Cieszkowice, dziś Ciężkowice (: Cieszek, Cieszy sław), Daleszyce (: Dalesz, Dalebor), Dobszyce, ...
Kazimierz Rymut, 1980
参照
« EDUCALINGO. Cieszyslaw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cieszyslaw>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA